Traducción generada automáticamente
Butterfly (나비)
Young K (DAY6)
Butterfly (나비)
내리막길을 걸어가듯naerimakgireul georeogadeut
반대로 흘러가네bandaero heulleogane
가만히 서서 한숨만 가득gamanhi seoseo hansumman gadeuk
쌓이는 그런 날ssaineun geureon nal
어릴 적 그렸던 꿈들은eoril jeok geuryeotdeon kkumdeureun
세상엔 없는 걸까sesang-en eomneun geolkka
반복된 일상은 쳇바퀴가 되어banbokdoen ilsang-eun chetbakwiga doe-eo
움츠려 들게 하네요umcheuryeo deulge haneyo
가로수 그늘garosu geuneul
선선한 그 아래seonseonhan geu arae
그대만의 쉼이 되어 줄게요geudaemanui swimi doe-eo julgeyo
삶이 어려워도salmi eoryeowodo
그대가 쉬어갈geudaega swieogal
내가 있단 걸 알아줘요naega itdan geol arajwoyo
쓸쓸한 마음이 찾아와sseulsseulhan ma-eumi chajawa
하늘을 바라보면haneureul barabomyeon
드넓은 세상 그 안에 혼자deuneolbeun sesang geu ane honja
몸부림을 치죠momburimeul chijyo
누구도 그댈 알아 주지nugudo geudael ara juji
못하는 순간에도motaneun sun-ganedo
잘 해 왔잖아요 그거면 된 거죠jal hae watjanayo geugeomyeon doen geojyo
작아지려 하지 마요jagajiryeo haji mayo
가로수 그늘garosu geuneul
선선한 그 아래seonseonhan geu arae
그대만의 쉼이 되어 줄게요geudaemanui swimi doe-eo julgeyo
삶이 어려워도salmi eoryeowodo
그대가 쉬어갈geudaega swieogal
내가 있다는 걸 알아줘요naega itdaneun geol arajwoyo
그대는 아름다운 나비 같아요geudaeneun areumdaun nabi gatayo
허물을 조금씩 벗고 있는 거예요heomureul jogeumssik beotgo inneun geoyeyo
길고 긴 시간을 다 버티고 나면gilgo gin siganeul da beotigo namyeon
누구 보다 멀리 날아 갈 거야nugu boda meolli nara gal geoya
사계절 같은sagyejeol gateun
인생일 뿐이죠insaeng-il ppunijyo
추운 날을 지나 따뜻할 거야chuun nareul jina ttatteutal geoya
언제 그랬냐며eonje geuraennyamyeo
기억 못 할 만큼gieok mot hal mankeum
행복한 날들이 올 거예요haengbokan naldeuri ol geoyeyo
작고 소중한 내 그대여jakgo sojunghan nae geudaeyeo
Butterfly (나비)
Walking down the downhill road
It flows in the opposite direction
Standing still, filled with just a sigh
Those kind of days pile up
The dreams I drew when I was young
Are they nonexistent in this world?
The repetitive daily life becomes a hamster wheel
Making me feel suffocated
Under the shade of the trees
Beneath that coolness
I'll make it your own resting place
Even if life is hard
And you need to rest
Know that I'm here
Lonely feelings come to me
When I look up at the sky
Alone in the vast world
I struggle
No one understands you
Even in moments of incapability
You've done well, that's all that matters
Don't try to diminish yourself
Under the shade of the trees
Beneath that coolness
I'll make it your own resting place
Even if life is hard
And you need to rest
Know that I'm here
You're like a beautiful butterfly
Slowly shedding your cocoon
After enduring a long, long time
You'll fly further than anyone else
Just like the four seasons
Life is just that
After passing the cold days, it'll be warm
There will be happy days
So happy you won't even remember
My dear, precious you
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Young K (DAY6) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: