Greatest

Le Plus Grand

Greatest

Comme si j'étais né pour te rencontrer
마치 널 만나는 순간을 위해
machi neol mannaneun sun-ganeul wihae
C'est trop parfait, c'est fou
태어난 듯 지나치게 완벽해
tae-eonan deut jinachige wanbyeokae
Même nos différences s'emboîtent
서로의 다름마저 부족했던
seoroui dareummajeo bujokaetdeon
C'est incroyable comme ça fonctionne
부분에 들어 맞는 게 신기해
bubune deureo manneun ge sin-gihae

Les morceaux éparpillés de ma vie
조각나 있던 내 인생의
jogangna itdeon nae insaeng-ui
Le vide que j'avais depuis si longtemps
아주 오래 비워져 있던 자리는
aju orae biwojyeo itdeon jarineun
Est enfin comblé grâce à toi, je suis parfait
이제야 너로 인해 채워졌기에 I'm perfect
ijeya neoro inhae chaewojyeotgie I'm perfect

L'amour est quelque chose dont tu as besoin (besoin)
Love is something that you need (need)
Love is something that you need (need)
Mais honnêtement, je pensais que c'était de la cupidité (cupidité)
But honestly thought that it's a greed (greed)
But honestly thought that it's a greed (greed)
Ton sourire qui m'a fait avancer
겁에 질려 있던 날 다가가게 한
geobe jillyeo itdeon nal dagagage han
Quand j'étais terrifié, c'est grandiose
너의 미소는 위대해
neoui misoneun widaehae

Je peux l'affirmer, notre amour est le plus grand
단언할 수 있어 our love is the greatest
daneonhal su isseo our love is the greatest
Toi, tu es la plus grande chose pour moi
너라는 사람은 내게 있어 greatest
neoraneun sarameun naege isseo greatest
Avec quelqu'un comme toi, je suis maintenant le plus grand
그런 너를 가진 나는 이제 greatest
geureon neoreul gajin naneun ije greatest

Tu as tenu ma main dans mes jours d'angoisse
불안 가득했던 날 잡아줬기에
buran gadeukaetdeon nal jabajwotgie
Je vais avancer sans hésitation
흔들림 없이 앞으로 나아갈게
heundeullim eopsi apeuro na-agalge
Je vais t'aimer sans trembler
흔들림 없이 너만을 사랑할게
heundeullim eopsi neomaneul saranghalge

C'est pourquoi
That is why
That is why
Je peux le dire avec fierté
I can proudly say
I can proudly say
Notre amour est le plus grand
Our love is the greatest
Our love is the greatest

Oh, oh, j'aime notre amour
Oh, oh, I love our love
Oh, oh, I love our love
Oh, oh, j'aime ton amour
Oh, oh, I love your love
Oh, oh, I love your love
Oh, oh, j'ai besoin de ton amour
Oh, oh, I need your love
Oh, oh, I need your love
C'est pourquoi je veux aimer encore plus
That's why I wanna love more
That's why I wanna love more

Je peux l'affirmer, notre amour est le plus grand
단언할 수 있어 our love is the greatest
daneonhal su isseo our love is the greatest
Toi, tu es la plus grande chose pour moi
너라는 사람은 내게 있어 greatest
neoraneun sarameun naege isseo greatest

C'est pourquoi
That is why
That is why
Je peux le dire avec fierté
I can proudly say
I can proudly say
Notre amour est le plus grand
Our love is the greatest
Our love is the greatest

L'amour est quelque chose dont tu as besoin (besoin)
Love is something that you need (need)
Love is something that you need (need)
Mais honnêtement, je pensais que c'était de la cupidité (cupidité)
But honestly thought that it's a greed (greed)
But honestly thought that it's a greed (greed)
Ton sourire qui m'a fait avancer
겁에 질려 있던 날 다가가게 한
geobe jillyeo itdeon nal dagagage han
Quand j'étais terrifié, c'est grandiose
너의 미소는 위대해
neoui misoneun widaehae

Je peux l'affirmer, notre amour est le plus grand
단언할 수 있어 our love is the greatest
daneonhal su isseo our love is the greatest
Toi, tu es la plus grande chose pour moi
너라는 사람은 내게 있어 greatest
neoraneun sarameun naege isseo greatest
Avec quelqu'un comme toi, je suis maintenant le plus grand
그런 너를 가진 나는 이제 greatest
geureon neoreul gajin naneun ije greatest

Tu as tenu ma main dans mes jours d'angoisse
불안 가득했던 날 잡아줬기에
buran gadeukaetdeon nal jabajwotgie
Je vais avancer sans hésitation
흔들림 없이 앞으로 나아갈게
heundeullim eopsi apeuro na-agalge
Je vais t'aimer sans trembler
흔들림 없이 너만을 사랑할게
heundeullim eopsi neomaneul saranghalge

C'est pourquoi
That is why
That is why
Je peux le dire avec fierté
I can proudly say
I can proudly say
Notre amour est le plus grand
Our love is the greatest
Our love is the greatest

Oh, oh, j'aime notre amour
Oh, oh, I love our love
Oh, oh, I love our love
Oh, oh, j'aime ton amour
Oh, oh, I love your love
Oh, oh, I love your love
Oh, oh, j'ai besoin de ton amour
Oh, oh, I need your love
Oh, oh, I need your love
C'est pourquoi je veux aimer encore plus
That's why I wanna love more
That's why I wanna love more

Je peux l'affirmer, notre amour est le plus grand
단언할 수 있어 our love is the greatest
daneonhal su isseo our love is the greatest
Toi, tu es la plus grande chose pour moi
너라는 사람은 내게 있어 greatest
neoraneun sarameun naege isseo greatest

C'est pourquoi
That is why
That is why
Je peux le dire avec fierté
I can proudly say
I can proudly say
Notre amour est le plus grand
Our love is the greatest
Our love is the greatest

Oh, oh, j'aime notre amour
Oh, oh, I love our love
Oh, oh, I love our love
Oh, oh, j'aime ton amour
Oh, oh, I love your love
Oh, oh, I love your love
Oh, oh, j'ai besoin de ton amour
Oh, oh, I need your love
Oh, oh, I need your love
C'est pourquoi je veux aimer encore plus
That's why I wanna love more
That's why I wanna love more

Je peux l'affirmer, notre amour est le plus grand
단언할 수 있어 our love is the greatest
daneonhal su isseo our love is the greatest
Toi, tu es la plus grande chose pour moi
너라는 사람은 내게 있어 greatest
neoraneun sarameun naege isseo greatest

C'est pourquoi
That is why
That is why
Je peux le dire avec fierté
I can proudly say
I can proudly say
Notre amour est le plus grand
Our love is the greatest
Our love is the greatest