Microphone (feat. Dvwn)

Micrófono (feat. Dvwn)

Microphone (feat. Dvwn)

Con tus dos manos agarrándome
너의 두 손으로 나를 잡고 말해
neoui du soneuro nareul japgo malhae
Diciendo cosas que no le dirías a nadie más
그 누구에게도 못할 얘기
geu nuguegedo motal yaegi
Mi lugar está aquí, a tu lado
내 자리는 여기 너의 곁에
nae jarineun yeogi neoui gyeote
Solo escucharé en silencio
가만히 들어 주기만 할게
gamanhi deureo jugiman halge

Todo el día
하루 종일
haru jong-il
Siendo empujado de un lado a otro
여기저기서 이리저리 치이다
yeogijeogiseo irijeori chiida
Incluso si estás cansado de hablar
지친 목소리여도 괜찮아
jichin moksoriyeodo gwaenchana

Quiero que sepas
I want you to know
I want you to know
Que soy el único
I'm the only one
I'm the only one
Escucharé cualquier cosa que digas
아무 말이나 해도 들어 주며
amu marina haedo deureo jumyeo
La persona que asiente con la cabeza
고개를 끄덕일 사람
gogaereul kkeudeogil saram
Así que dime, cariño
So tell me, baby
So tell me, baby

Seré tu micrófono
I'll be your microphone
I'll be your microphone
Gritando o susurrando, está bien (hmm)
소릴 질러도 속삭여도 okay (hmm)
soril jilleodo soksagyeodo okay (hmm)
Incluso si no es importante
중요한 일이 아니어도
jung-yohan iri anieodo
Escucharé todas tus palabras
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게
heulleoganeun mal da naega bada julge

Oh, si me envuelves con tus dos manos
Oh 두 손으로 나를 감싸 주면
Oh du soneuro nareul gamssa jumyeon
Pasaremos esta noche en amor
우린 사랑으로 이 밤을 새요
urin sarang-euro i bameul saeyo
Las palabras arrugadas las sacudiré de la almohada
구겨진 말들은 베개맡에 털어놓은 채
gugyeojin maldeureun begaemate teoreonoeun chae
Me acostaré y te daré mis brazos
누워 내 팔을 내어 줄게요
nuwo nae pareul nae-eo julgeyo

Todo el día
하루 종일
haru jong-il
Siendo empujado de un lado a otro
여기저기서 이리저리 치이다
yeogijeogiseo irijeori chiida
Incluso si estás cansado de hablar
지친 목소리여도 괜찮아
jichin moksoriyeodo gwaenchana

Quiero que sepas
I want you to know
I want you to know
Que soy el único
I'm the only one
I'm the only one
Escucharé cualquier cosa que digas
아무 말이나 해도 들어 주며
amu marina haedo deureo jumyeo
La persona que asiente con la cabeza
고개를 끄덕일 사람
gogaereul kkeudeogil saram
Así que dime, cariño
So tell me, baby
So tell me, baby

Seré tu micrófono
I'll be your microphone
I'll be your microphone
Gritando o susurrando, está bien (hmm)
소릴 질러도 속삭여도 okay (hmm)
soril jilleodo soksagyeodo okay (hmm)
Incluso si no es importante
중요한 일이 아니어도
jung-yohan iri anieodo
Escucharé todas tus palabras
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게
heulleoganeun mal da naega bada julge

No es necesario ir a un karaoke
노래방까지 갈 필요 없어
noraebangkkaji gal piryo eopseo
Solo mírame y grita
그냥 나한테 대고 질러버려
geunyang nahante daego jilleobeoryeo
No es necesario ir al mar
어디 바다까지 나갈 필요 없어
eodi badakkaji nagal piryo eopseo
Yo te daré frescura en su lugar
내가 대신 시원함을 줄게
naega daesin siwonhameul julge

Desahogarte contigo se ha vuelto tu pasatiempo
내게 털어놓는 게 너의 취미가 되어
naege teoreononneun ge neoui chwimiga doe-eo
Hasta que todo el estrés se vaya
스트레스 다 풀릴 때까지
seuteureseu da pullil ttaekkaji
Escucharte se ha vuelto mi pasatiempo
듣고 있어 주는 게 나의 취미
deutgo isseo juneun ge naui chwimi
Y amo mi pasatiempo
And I love my hobby
And I love my hobby

Hmm, esto es sinceridad
Hmm 이게 나의 진심
Hmm ige naui jinsim

Seré tu micrófono
I'll be your microphone
I'll be your microphone
Gritando o susurrando, está bien (hmm)
소릴 질러도 속삭여도 okay (hmm)
soril jilleodo soksagyeodo okay (hmm)
Incluso si no es importante
중요한 일이 아니어도
jung-yohan iri anieodo
Escucharé todas tus palabras
흘러가는 말 다 내가 받아 줄게
heulleoganeun mal da naega bada julge

Seré tu micrófono
I'll be your microphone
I'll be your microphone
Tu micrófono
Your microphone
Your microphone