Season of Us (다시 돌아온 계절)

Saison von uns (다시 돌아온 계절)

Season of Us (다시 돌아온 계절)

Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah

Eine Emotion, die ich nicht erklären kann,
도무지 설명할 수 없는 감정이
domuji seolmyeonghal su eomneun gamjeong-i
zerkratzt die Welt, die in mir fest war,
내 안에 단단했던 세상을 흠집 내고
nae ane dandanhaetdeon sesang-eul heumjip naego
und du, der durch die Ritzen schlüpft,
그 틈에 새어 들어온 넌
geu teume sae-eo deureoon neon
veränderst mich jeden Tag.
매일 날 바꾸고 있어
maeil nal bakkugo isseo
Irgendwie bin ich jetzt wie du.
어느새 널 닮은 나
eoneusae neol dalmeun na

Vielleicht ist es etwas, das schon lange versprochen wurde,
어쩌면 기억보다 더 멀고 먼
eojjeomyeon gieokboda deo meolgo meon
von einer Zeit, die weiter entfernt ist als die Erinnerungen.
시간부터 오래 약속해 온 일일지 몰라
siganbuteo orae yaksokae on irilji molla
Nach einer langen Reise, die immer wieder zurückführt,
한참을 돌고 또 돌아와서
hanchameul dolgo tto dorawaseo
sind wir in dieser Saison angekommen,
이 계절 위에 도착한
i gyejeol wie dochakan
an diesem strahlenden Tag.
이토록 눈부신 날의 우리
itorok nunbusin narui uri
Ich werde unsere Hände diesmal nicht loslassen.
맞닿은 두 손 이번엔 놓지 않을게
matdaeun du son ibeonen nochi aneulge

Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah

Das Herz ist immer einen Schritt voraus,
가슴은 머리보다 늘 한발 앞서
gaseumeun meoriboda neul hanbal apseo
und ohne es zu merken, suchen meine Augen nach dir.
나도 모르는 새 두 눈이 널 찾고 있어
nado moreuneun sae du nuni neol chatgo isseo
Den ganzen Tag träume ich von dir,
온종일 널 그리는 일
onjong-il neol geurineun il
es fühlt sich an, als wäre es nicht das erste Mal.
꼭 첨이 아닌 것 같은 건
kkok cheomi anin geot gateun geon
Ist das vielleicht Schicksal?
아마도 운명일까
amado unmyeong-ilkka

Vielleicht ist es etwas, das schon lange versprochen wurde,
어쩌면 기억보다 더 멀고 먼
eojjeomyeon gieokboda deo meolgo meon
von einer Zeit, die weiter entfernt ist als die Erinnerungen.
시간부터 오래 약속해 온 일일지 몰라
siganbuteo orae yaksokae on irilji molla
Nach einer langen Reise, die immer wieder zurückführt,
한참을 돌고 또 돌아와서
hanchameul dolgo tto dorawaseo
sind wir in dieser Saison angekommen,
이 계절 위에 도착한
i gyejeol wie dochakan
an diesem strahlenden Tag.
이토록 눈부신 날의 우리
itorok nunbusin narui uri
Ich werde dafür sorgen,
다시는 없을
dasineun eopseul
dass es kein letztes Mal gibt,
마지막이 될
majimagi doel
und diese Saison werde ich nur für dich bewahren.
이번의 계절 너만은 꼭 지켜줄게
ibeonui gyejeol neomaneun kkok jikyeojulge

Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah