이럴거면 그러지말지 (Shouldn’t Have…) (feat. Baek A Yeon)

Si ibas a hacer esto, no lo hagas (No deberías haber...)

궁금해서 잠이 안 와
¿Por qué no puedo dormir de la curiosidad?
그때 왜 그랬어?
¿Por qué actué así en ese momento?
구차해도 묻고 싶어
Aunque sea absurdo, quiero preguntar
그때 난 뭐였어?
¿Qué era yo en ese entonces?

나나나나나나나나
Yo soy el único que sufre
나나나나나나나나
Pero yo era sincero

그랬구나 그랬어
Así fue, así actué
좋았는데
Era agradable
넌 아니었나 봐
Parece que no eras tú
그랬구나 그때 넌
Así fue en ese momento, tú
그런 줄 모르고 나 혼자
Sin saberlo, me quedé solo

Si ibas a hacer esto
En esa noche que caminamos juntos
넌 나를 안아주지
Deberías haberme abrazado
말았어야지
Deberías haberlo evitado
설렘에 밤잠
Las noches de insomnio por la emoción
설치게 했던 그 말
Las palabras que me hicieron soñar
그 말도 말았어야지
Deberías haber evitado esas palabras
그러지는 말지
No deberías haber actuado así

비겁하게 숨어버린 너를
Tú que te escondiste cobardemente
돌아 올 거라고 믿은
Creí que volverías
내가 바보야
Soy un tonto
사랑스럽게 날 보던
Que te veía con amor
네 눈빛에 빠졌던
Que me enamoré de tu mirada
내가 바보지
Soy un tonto
이럴 줄도 모르고
Sin saber que sería así

이렇게 돼 버린 이상
Ahora que todo terminó así
그냥 얘기할게
Solo te lo diré
이미 떠나버린 니 맘
Tu corazón que ya se fue
돌릴 순 없으니
No puedo hacerlo regresar

그랬구나 그랬어
Así fue, así actué
좋았는데
Era agradable
넌 아니었나 봐
Parece que no eras tú
그랬구나 그때 넌
Así fue en ese momento, tú
네 생각뿐인데 나 혼자
Pensando solo en ti, me quedé solo

Si ibas a hacer esto
En esa noche que caminamos juntos
넌 나를 안아주지
Deberías haberme abrazado
말았어야지
Deberías haberlo evitado
설렘에 밤잠
Las noches de insomnio por la emoción
설치게 했던 그 말
Las palabras que me hicieron soñar
그 말도 말았어야지
Deberías haber evitado esas palabras
이럴 줄은 몰랐어
No sabía que sería así

어때 넌 어떻게 하고 싶니
¿Qué quieres hacer ahora?
지금 이 순간의 감정일지
¿Son solo emociones momentáneas?
중간에 금방
En cualquier momento
에러가 날것인지
Podría haber un error
I don't know
No lo sé
하지만 내 생각엔
Pero en mi opinión
오래가진 못할 거 같아
No durará mucho
너 아닌 나 때문에
Porque no eres tú, no podremos continuar
이 관계는 이어지지 못해
Esta relación no puede continuar

잠 못 들어 아픈 이 새벽
En esta madrugada dolorosa sin poder dormir
잘 지내니 문자
¿Estás bien? Un mensaje
한번쯤은 해주지
Deberías enviar al menos uno
혹시나 하며 올린
Con la esperanza de recibir
우리 얘기에
Un 'me gusta' en nuestra conversación
좋아요 누르지 말지
No hagas clic en 'me gusta'
괜히 기대 하게
No me hagas tener falsas esperanzas

바래다주던 그 날 밤처럼
Como aquella noche que caminamos juntos
돌아와서 포근하게
Vuelve y abrázame cálidamente
나를 안아줘
Abrázame
설렘에 밤잠
Las noches de insomnio por la emoción
설치게 했던 말로
Con palabras que me hicieron soñar
또 두근거리게 해줘
Hazme emocionar de nuevo
다시 날 녹여줘
Derríteme de nuevo

Si ibas a hacer esto, no digas que soy lindo
No lo digas, no actúes así
혼잣말만 늘어가네
Solo hablando conmigo mismo
전하지도 못할 말만
Solo palabras que no puedo decir