What a Wonderful Word (feat. Park Moon Chi)

Qué palabra tan maravillosa (feat. Park Moon Chi)

What a Wonderful Word (feat. Park Moon Chi)

Amor es lo que comúnmente llaman
사랑이라고 흔히 부르지
sarang-irago heunhi bureuji
Pero entonces, ¿qué es realmente?
근데 그래서 그게 뭔지
geunde geuraeseo geuge mwonji
Todo se desvanece de manera diferente
풀어 놓는 건 다 달라
pureo nonneun geon da dalla
Oh, por qué
Oh, why
Oh, why

Las emociones de las personas no son una fórmula matemática
사람의 감정은 수학 공식
saramui gamjeong-eun suhak gongsik
No caen perfectamente como en los libros
처럼 딱 떨어지진 않지
cheoreom ttak tteoreojijin anji
Sé que lo sé, pero quiero saberlo
알긴 아는데 알고 싶단 말야
algin aneunde algo sipdan marya

En tus ojos, sobre la noche
너의 눈동잔 밤 위의
neoui nundongjan bam wiui
Parece que has capturado todas las estrellas
별을 전부 담았나 봐
byeoreul jeonbu damanna bwa
¿El universo te contiene para brillar más?
우주가 널 담아 더 빛날까
ujuga neol dama deo binnalkka
Intentemos contarlo de esta manera
이렇게나마 얘기해봐
ireokenama yaegihaebwa

Qué palabra tan maravillosa
What a wonderful word
What a wonderful word

Qué palabra tan maravillosa, no puedo explicar
What a wonderful word, can't explain
What a wonderful word, can't explain
Qué palabra tan maravillosa, no puedo describir
What a wonderful word 설명 못해
What a wonderful word seolmyeong motae
No puedo expresar con unas pocas palabras
눈앞에 보이는 몇 개의
nunape boineun myeot gae-ui
Lo que veo frente a mí
단어론 표현 못 해
daneoron pyohyeon mot hae
Qué palabra tan maravillosa, oh ah
What a wonderful word, oh ah
What a wonderful word, oh ah

Aunque mezcle algunas palabras brillantes juntas
빛이나는 단어로 몇 갤 섞어도 봤어
bichinaneun daneoro myeot gael seokkeodo bwasseo
Incluso con las más hermosas
가장 아름다운 말로도
gajang areumdaun mallodo
No puedo llenar el vacío, bebé
채워질 수 없는 거야 베이베
chaewojil su eomneun geoya beibe
Qué palabra tan maravillosa
What a wonderful word
What a wonderful word

Cuando veo tu mirada, estoy en el espacio
니 눈빛을 보면 I'm in space
ni nunbicheul bomyeon I'm in space
Por eso, parece que me quedo sin aliento
그래서 그런가 봐 숨이 멎네
geuraeseo geureon-ga bwa sumi meonne
En medio de esta opresiva realidad
갑갑한 세상이란 문장 속에
gapgapan sesang-iran munjang soge
Eres el espacio (eres el espacio)
You're the space (you're the space)
You're the space (you're the space)

Brillando incluso en la oscuridad
섧은 어둠 속에서도 빛나는
seolbeun eodum sogeseodo binnaneun
La luz de las farolas se parece a ti
가로등 빛이 널 닮아서
garodeung bichi neol dalmaseo
Iluminando el camino
길을 밝혀줘
gireul balkyeojwo
Las luciérnagas nos iluminan
반딧불이 우릴 비추고
banditburi uril bichugo
En el lugar donde el aroma de la hierba se siente
풀 내음이 나는 곳에서
pul nae-eumi naneun goseseo
Hablemos de este maravilloso mundo
Let's talk about this wonderful world
Let's talk about this wonderful world

Qué palabra tan maravillosa, no puedo explicar
What a wonderful word, can't explain
What a wonderful word, can't explain
Qué palabra tan maravillosa, no puedo describir
What a wonderful word 설명 못해
What a wonderful word seolmyeong motae
No puedo expresar con unas pocas palabras
눈앞에 보이는 몇 개의
nunape boineun myeot gae-ui
Lo que veo frente a mí
단어론 표현 못 해
daneoron pyohyeon mot hae
Qué palabra tan maravillosa
What a wonderful word
What a wonderful word

Qué palabra tan maravillosa, no puedo explicar
What a wonderful word, can't explain
What a wonderful word, can't explain
Qué palabra tan maravillosa, no puedo describir
What a wonderful word 설명 못해
What a wonderful word seolmyeong motae
Qué palabra tan maravillosa
What a wonderful word
What a wonderful word