Vital

Vital

Vital

Aunque sea un amor prohibido, amor, amor
いけない love, love, love でも
ikenai love, love, love demo
Me enamoro cada vez más y más y más de ti
恋して more and more and more
koi shite more and more and more
Y nada es suficiente, no importa lo que haga
足りないよ何をしてたって
tarinai yo nani wo shitattatte
Porque lo único que quiero es estar contigo
君といたいのに
kimi to itai noni

Sabía que te haría llorar
泣かせるなんて分かってた
nakaseru nante wakatteta
Y que esto no llegaría a buen puerto
それは成し遂げないと分かってた
sore wa nashitogenai to wakatteta
Pero aun si fue en vano, fue divertido
無駄撃ちばかりでも楽しかった
mudauchi bakari demo tanoshikatta
Aunque eso sea una mentira
なんて嘘つきだよね
nante usotsuki da yo ne

Quiero saber la verdad, pero ¿por qué?
確かめたいのにどうして
tashikametai noni doushite
Solo espero cosas convenientes para mí
都合良いことばかり希望して
tsugou yoi koto bakari kibou shite
A ese paso que no puedo dar
踏み出せない一歩はこうして
fumidasenai ippo wa koushite
Solo lo alejo de un empujón
蹴り飛ばしていくだけだよ
keri tobashite iku dake da yo

Estos sentimientos no correspondidos
報われない気持ちはね
mukuwarenai kimochi wa ne
Ni durmiendo puedo olvidarlos
眠ったって忘れらんないの
nemutta tte wasureranai no
Aunque sea de palabras vacías
何も生まれない言葉から
nani mo umarenai kotoba kara
Déjame decirte lo que siento
話させて
hanasase te

Aunque sea nuestro amor prohibido, amor, amor
いけない love, love, love でも
ikenai love, love, love demo
Me enamoro cada vez más y más y más de ti
恋して more and more and more
koi shite more and more and more
Y nada es suficiente, no importa lo que haga
足りないよ何をしてたって
tarinai yo nani wo shitattatte
Porque lo único que quiero es estar contigo
君といたいのに
kimi to itai noni

Ahh
ああ
aa
Si no puedo expresarlo bien, ardere aún más
上手く伝わらないならもっと
umaku tsutawaranai nara motto
Lo inevitable me desespera
図れないのがたまらなかった
hakarenai no ga tamaranakatta
Las rutinas y estaciones repetitivas
当たり前の季節なんて
atarimae no kisetsu nante
Son aburridas ¿Verdad?
退屈でしょう
taikutsu deshou

Mis signos vitales están fuera de control, así que
バイタルがおかしいから
baitaru ga okashii kara
Haz callar hasta mi razón
理性だって黙らせてよ
risei datte damarasete yo
No tengo sentido común, estoy fuera de los límites
常識ないし問題外
joushiki nai shi mondai gai
No busco estabilidad
安定なんて求めてない
antei nante motomete nai
Es correr o morir, y aunque este cansada
Ride or die, I'm so tide
Ride or die, I'm so tide
Si el barco que se hunde, me lanzó a lo profundo, profundo
沈んでく船に真っ先にダイブダイブ
shizunde ku fune ni massaki ni daibu daibu

Sigamos disfrutando
楽しくしていようよ
tanoshiku shite iyou yo
Aunque estemos enredados en problemas
沢山の絡れの中で
takusan no karare no naka de
Incluso si alguien nos odia
誰かに恨まれても
dareka ni uramarete mo
Abrazame fuerte
抱きしめて
dakishimete

Aunque sea nuestro amor prohibido, amor, amor
いけない love, love, love でも
ikenai love, love, love demo
Te amo cada vez más y más y más
愛して more and more and more
aishite more and more and more
No necesito nada más, aunque lo haya tirado todo
要らないよ何を捨てたって
iranai yo nani wo sutetatte
Porque lo único que quiero es estar contigo
君といたいのに
kimi to itai noni

Aunque sea nuestro amor prohibido, amor, amor
いけない love, love, love でも
ikenai love, love, love demo
Te amo cada vez más y más y más
愛して more and more and more
aishite more and more and more
No necesito nada más, aunque lo haya tirado todo
要らないよ何を捨てたって
iranai yo nani wo sutetatte
Porque lo único que quiero es estar contigo
君といたいのに
kimi to itai noni

Ahh
ああ
aa
Si lo hubiera dicho bien
上手く伝えたのならばもっと
umaku tsutaeta no naraba motto
La vergüenza me volvería aún más loca
恥ずかしいのがたまらなかった
hazukashii no ga tamaranakatta
Las rutinas y estaciones repetitivas
当たり前の季節なんて
atarimae no kisetsu nante
Son aburridas ¿Verdad?
退屈でしょう
taikutsu deshou

Parece que siempre estuvimos juntas
何年も何年も前から
nannen mo nannen mo mae kara
Desde hace tantos años
ずっと一緒だったみたい
zutto issho datta mitai
Un amor que haría reír a cualquiera
誰だって笑ってしまうような
dare datte waratte shimau you na
Aunque sea nuestro amor prohibido, amor, amor
いけない love, love, love でも
ikenai love, love, love demo