Las Cosas Que Cambian

Die Dinge, die sich ändern

Las Cosas Que Cambian

Miriam:Miriam:

Du hast so viel mit mir gespieltJugaste tanto conmigo
Ich habe dich so sehr geliebtLlegué a quererte tanto
Dass ich kaum glauben kann, dass das alles wahr istQue me cuesta creer que todo esto sea verdad
Du hast mich nur benutzt, um nicht allein zu seinSolo me utilizaste para no estar solo
Und ich war immer an deiner Seite wie eine DummeY yo estuve siempre junto a ti como una tonta
Ich habe dir so viele Dinge gegeben und blieb mit nichts zurückTe dí tantas cosas y me quedé sin nada
Am Ende stellte sich alles als wahr heraus, wovor ich einst Angst hatteAl final resultó verdad todo lo que un día le tuve miedo
Ich hatte Angst, dich zu verlieren, dass du dich von mir entfernstTenía miedo de perderte, de que te alejaras de mí
Du hast gesagt, es sei nicht so, aber die Dinge haben sich so sehr verändertDecías que no pero cambiaron tanto las cosas

Ich fühle mich seit diesem Tag wie eine IdiotinMe siento como una estúpida desde aquel día
Ich habe dir alles gegeben und bin allein und mit leeren Händen gebliebenTe lo dí todo y me quedé sola y con las manos vacías
Sag mir, was hast du verloren, als du bei mir warst?Dime que perdías junto a mí
Warum bist du von meiner Seite gegangen, wenn du bei mir wieder gelächelt hast?Porque te fuiste de mi lado, si junto a mí tu volviste a sonreír?
Dass du ohne mich nicht leben konntest? Das blieb in der LuftQue no podías vivir sin mí? Eso quedó en el aire
Du bist von allem in meinem Leben zu niemandem gewordenPasaste de ser todo en mí vida a no ser nadie
Es ist mir egal, was du sagstYa no me importa lo que digas
Du hast mir so viele Dinge geschworen, die sich als Lügen herausstelltenMe juraste tantas cosas que resultaron mentiras
Du hast mich benutzt, du hast so viel mit mir falsch gemacht.Me utilizaste, te equivocaste tanto conmigo.
Ich weiß immer noch nicht, warum ich mit dir so gut warTodavía no sé porque contigo me porté bien
Du hast gesagt, es sei für immer, aber heute bist du nicht mehr hierDijiste que era para siempre pero ya no estás hoy
Zu denken, dass ich für dich zu dem wurde, was ich bin..Pensar que yo por ti me convertí en quien soy..
Ich werde jemanden finden, der mich wirklich zu schätzen weißEncontraré a alguien que sí me sepa valorar
Ich weiß nicht, ob das, was ich fühle, falsch ist, denn du hast mir das Lieben beigebrachtNo sé si lo que siento es falso porque me enseñaste a amar
Du hast mir so viele Wahrheiten geschworen .. und ich habe dir geglaubtMe juraste tantas verdades .. y yo creyéndote
Wenn du eines Tages zurückkommen willst, werde ich nicht mehr auf dich wartenSi algún día quieres volver ya no estaré esperándote

[...][...]

Young Killer:Young Killer:

Hör mir einen Moment zuEscúchame un momento
Ich bereue esYo me arrepiento
Ich liebe dich so sehr, mein SchatzTe quiero tanto amor
Ich schwöre, es tut mir leidTe juro que lo siento
Ich weiß jetzt, warum ich allein in diesem Zimmer binYa sé porque me encuentro solo en este cuarto
Ich habe mit meiner eigenen Lüge gespielt und heute vermisse ich dich so sehrJugué con mi propia mentira y hoy te extraño tanto
Ich kann nicht mehr, ich kann mich nicht einmal selbst belügenNo puedo mas, si quiera engañar me vale
Warum dir verheimlichen, dass ich dich liebe und dass ich ohne dich niemand binPorque ocultarte que te amo y que sin ti yo no soy nadie
Ich habe dich nie vergessen, weil ich dich nie vergessen habeJamás te recordé porque yo nunca te olvidé
Weißt du? Mein Herz reicht nicht aus, weil du nicht hineinpasstSabes? Mi corazón se queda corto porque tu no cabes
Es war immer in der Luft, dass ich ohne dich nicht leben würdeSiempre quedó en el aire que no viviría sin ti
Denn du warst immer die Luft, die ich atmePorque siempre para mi has sido el aire que respiro
Ich seufze danach, bei dir zu seinSuspiro por estar contigo
Bitte vergib mirPor favor perdóname
Meine Lügen waren nie dazu da, dich zu verletzen, KöniginMis mentiras nunca fueron para herirte reina
Obwohl du frei bist, kannst du mit wem auch immer gehenAunque eres libre puedes irte con quien quieras
Ich werde dich immer lieben und auf dich warten, auch wenn es wehtutYo te amaré siempre y te esperaré aunque me duela
Denn mein Herz ist unfähig, jemand anderen zu liebenPorque mi corazón es incapaz de amar a otra
Und mein Kopf denkt nur an unsY mi cabeza no hace más que pensar en un nosotros

[...][...]

Ich weiß nicht einmal, wie ich es dir sagen sollNi si quiera sé como decírtelo
Es tut mir leid für allesLo siento por todo
Ich wollte dich nie belügen, aber ..Nunca quise mentirte pero ..
Am Ende habe ich mich selbst belogenAl final me mentí a mi mismo
Ich habe das verloren, was ich am meisten wollte, wegen einer DummheitPerdí lo que mas quería por una estupidez
Du hast mich wirklich immer zum Lächeln gebrachtRealmente tú me hiciste sonreír siempre
Ich weiß nicht, wie ich vermeiden kann, an dich zu denken, aber ..No sé como evitar recordarte pero ..
Wirklich .. Man weiß nicht, was man hat .. bis man es verliertRealmente .. Uno no sabe lo que tiene .. Hasta que lo pierde