Las Cosas Que Cambian

Les Choses Qui Changent

Las Cosas Que Cambian

Miriam:Miriam:

Tu as tant joué avec moiJugaste tanto conmigo
J'ai fini par t'aimer tellementLlegué a quererte tanto
Que j'ai du mal à croire que tout ça soit vraiQue me cuesta creer que todo esto sea verdad
Tu m'as juste utilisée pour ne pas être seulSolo me utilizaste para no estar solo
Et moi, j'étais toujours à tes côtés comme une idioteY yo estuve siempre junto a ti como una tonta
Je t'ai donné tant de choses et je me suis retrouvée sans rienTe dí tantas cosas y me quedé sin nada
Au final, tout ce que j'avais peur est devenu vraiAl final resultó verdad todo lo que un día le tuve miedo
J'avais peur de te perdre, que tu t'éloignes de moiTenía miedo de perderte, de que te alejaras de mí
Tu disais que non mais les choses ont tellement changéDecías que no pero cambiaron tanto las cosas

Je me sens comme une débile depuis ce jour-làMe siento como una estúpida desde aquel día
Je t'ai tout donné et je me suis retrouvée seule, les mains videsTe lo dí todo y me quedé sola y con las manos vacías
Dis-moi ce que tu perdais à mes côtésDime que perdías junto a mí
Pourquoi es-tu parti, si à mes côtés tu retrouvais le sourire ?Porque te fuiste de mi lado, si junto a mí tu volviste a sonreír?
Que tu ne pouvais pas vivre sans moi ? Ça reste en suspensQue no podías vivir sin mí? Eso quedó en el aire
Tu es passé d'être tout dans ma vie à n'être personnePasaste de ser todo en mí vida a no ser nadie
Je me fous de ce que tu disYa no me importa lo que digas
Tu m'as juré tant de choses qui se sont révélées être des mensongesMe juraste tantas cosas que resultaron mentiras
Tu m'as utilisée, tu t'es tellement trompé avec moi.Me utilizaste, te equivocaste tanto conmigo.
Je ne sais toujours pas pourquoi j'ai été bien avec toiTodavía no sé porque contigo me porté bien
Tu as dit que c'était pour toujours mais tu n'es plus là aujourd'huiDijiste que era para siempre pero ya no estás hoy
Penser que je suis devenue qui je suis à cause de toi..Pensar que yo por ti me convertí en quien soy..
Je trouverai quelqu'un qui saura vraiment me valoriserEncontraré a alguien que sí me sepa valorar
Je ne sais pas si ce que je ressens est faux car tu m'as appris à aimerNo sé si lo que siento es falso porque me enseñaste a amar
Tu m'as juré tant de vérités .. et moi, je te croyaisMe juraste tantas verdades .. y yo creyéndote
Si un jour tu veux revenir, je ne t'attendrai plusSi algún día quieres volver ya no estaré esperándote

[...][...]

Young Killer:Young Killer:

Écoute-moi un momentEscúchame un momento
Je me sens coupableYo me arrepiento
Je t'aime tant, mon amourTe quiero tanto amor
Je te jure que je le regretteTe juro que lo siento
Je sais pourquoi je me retrouve seul dans cette chambreYa sé porque me encuentro solo en este cuarto
J'ai joué avec mon propre mensonge et aujourd'hui tu me manques tantJugué con mi propia mentira y hoy te extraño tanto
Je ne peux plus, même me mentir ne sert à rienNo puedo mas, si quiera engañar me vale
Pourquoi te cacher que je t'aime et que sans toi je ne suis personnePorque ocultarte que te amo y que sin ti yo no soy nadie
Je ne t'ai jamais oublié parce que je ne t'ai jamais oubliéJamás te recordé porque yo nunca te olvidé
Tu sais ? Mon cœur est trop petit parce que tu n'y rentres pasSabes? Mi corazón se queda corto porque tu no cabes
Il est toujours resté en suspens que je ne vivrais pas sans toiSiempre quedó en el aire que no viviría sin ti
Parce que pour moi, tu as toujours été l'air que je respirePorque siempre para mi has sido el aire que respiro
Je soupire d'être avec toiSuspiro por estar contigo
S'il te plaît, pardonne-moiPor favor perdóname
Mes mensonges n'ont jamais été pour te blesser, ma reineMis mentiras nunca fueron para herirte reina
Bien que tu sois libre, tu peux partir avec qui tu veuxAunque eres libre puedes irte con quien quieras
Je t'aimerai toujours et je t'attendrai même si ça me fait malYo te amaré siempre y te esperaré aunque me duela
Parce que mon cœur est incapable d'aimer une autrePorque mi corazón es incapaz de amar a otra
Et ma tête ne fait que penser à nousY mi cabeza no hace más que pensar en un nosotros

[...][...]

Je ne sais même pas comment te le direNi si quiera sé como decírtelo
Je suis désolé pour toutLo siento por todo
Je n'ai jamais voulu te mentir mais ..Nunca quise mentirte pero ..
Au final, je me suis menti à moi-mêmeAl final me mentí a mi mismo
J'ai perdu ce que j'aimais le plus pour une stupiditéPerdí lo que mas quería por una estupidez
Vraiment, tu m'as toujours fait sourireRealmente tú me hiciste sonreír siempre
Je ne sais pas comment éviter de te rappeler mais ..No sé como evitar recordarte pero ..
Vraiment .. On ne sait pas ce qu'on a .. Jusqu'à ce qu'on le perdeRealmente .. Uno no sabe lo que tiene .. Hasta que lo pierde