Colours

Colores

Colours

Todos los colores que buscamosAll the colours we aim for
Flotan en mi cabezaFloat through my head
Pero no podemos recordarlos, se siente comoBut we can't remember them feels like
Luchando contra el tráfico del centro en una noche de viernesFighting downtown traffic on a Friday night
Qué nos hizo sentir asíWhat made us feel up to this
“No sé”, me dijo"Don't know" she said to me

Sumerge tus manos en la nevadaDip your hands in snowfall
Hundiéndote profundo y fríoSink deep and cold
Mi esperanza fue recibida con un truco de manosMy hope was met with a slight of hand
Esperaría un collage de coloresI'd expect a collage of colours
No blanco y grisNot white and grey
Las estaciones no dudan en apresurarnos más allá de ese díaThe seasons don't hesitate to rush us past that day

Apenas cubiertos por la ropa mojadaBarely covered by wet clothes
Nuestros ojos se vuelven opacosOur eyes go blank
Sin tiempo para refrescarnosNo time to refresh

El tren nos despertó esa nocheThe train woke us up that night
RugiendoRumbling by
Nunca se detuvo, nunca amableNever stopped, never kind
Los enfrentamos en el viajeWe fight them on the ride
Los enfrentamos por dentroWe fight them inside
Tu cabeza pesada tan llena de miedoYour heavy head so full of fright

Sin los ojos adecuadosWithout the proper eyes
Pasamos volandoWe fly right by
Diez años después, ciegos al colorTen years time, colour blind
Podemos enfrentarlos en el viajeWe can fight them on the ride
Los enfrentamos por dentroWe fight them inside
Tu cabeza pesada tan llena de miedoYour heavy head so full of fright

Todos los colores que buscamosAll the colours we aim for
Flotan en mi cabezaFloat through my head
Pero no podemos recordarlos, se siente comoBut we can't remember them feels like
Luchando contra el tráfico del centro en una noche de viernesFighting downtown traffic on a Friday night
Qué nos hizo sentir asíWhat made us feel up to this
“No sé”, me dijo"Don't know" she said to me

Sumerge tus manos en la nevadaDip your hands in snowfall
Hundiéndote profundo y fríoSink deep and cold
Mi esperanza fue recibida con un truco de manosMy hope was met with a slight of hand
Esperaría un collage de coloresI'd expect a collage of colours
No blanco y grisNot white and grey
Las estaciones no dudan en apresurarnos más allá de ese díaThe seasons don't hesitate to rush us past that day

El tren nos despertó esa nocheThe train woke us up that night
RugiendoRumbling by
Nunca se detuvo, nunca amableNever stopped, never kind
Los enfrentamos en el viajeWe fight them on the ride
Los enfrentamos por dentroWe fight them inside
Tu cabeza pesada tan llena de miedoYour heavy head so full of fright

Sin los ojos adecuadosWithout the proper eyes
Pasamos volandoWe fly right by
Diez años después, ciegos al colorTen years time, colour blind
Podemos enfrentarlos en el viajeWe can fight them on the ride
Los enfrentamos por dentroWe fight them inside
Tu cabeza pesada tan llena de miedoYour heavy head so full of fright

El tren nos despertó esa nocheThe train woke us up that night
RugiendoRumbling by
Nunca se detuvo, nunca amableNever stopped, never kind
Los enfrentamos en el viajeWe fight them on the ride
Los enfrentamos por dentroWe fight them inside
Tu cabeza pesada tan llena de miedoYour heavy head so full of fright

Sin los ojos adecuadosWithout the proper eyes
Pasamos volandoWe fly right by
Diez años después, ciegos al colorTen years time, colour blind
Podemos enfrentarlos en el viajeWe can fight them on the ride
Los enfrentamos por dentroWe fight them inside
Tu cabeza pesada tan llena de miedoYour heavy head so full of fright