Quédate Conmigo

Reste avec moi

Quédate Conmigo

Je sais que tu es en ligneSé que te conectas
Mais tu ne me réponds plusPero ya no me contestas
Pas un messageNi un mensaje
PersonneNadie
Personne ne m'a rendu si désespéréMe a hecho tan desesperado
Comme toi tu l'as faitCómo tú lo has logrado
Reste avec moiQuédate conmigo
Seuls sur ce cheminSolos por este camino

Je sais que tu es en ligneSé que te conectas
Mais tu ne me réponds plusPero ya no me contestas
Pas un messageNi un mensaje
PersonneNadie
Personne ne m'a rendu si désespéréMe a hecho tan desesperado
Comme toi tu l'as faitCómo tú lo has logrado
Reste avec moiQuédate conmigo
Seuls sur ce cheminSolos por este camino

Personne ne m'a fait autant de mal que toiNadie me ha hecho tanto daño como tú
Toujours gentille mais avec une mauvaise attitudeSiempre buena y mal actitud
Je te montre ma vertuYo te enseño mi virtud
Pour toiHacia ti
Je ne veux pas que tu partesNo quiero que te vayas a ir
Je ne pourrais pas le supporterNo lo podría soportar
J'irais te chercherYo te iría a buscar
Jusqu'à la fin de la merHasta el final del mar
Et je ne me reposerai pasY no descansar
Jusqu'à te retrouverHasta volverte a encontrar

Dis que tu veux m'aimerDi que me quieres amar
Et que ce soit vraiY que sea de verdad
Parfois je me demande ce qui va se passerA Veces me pongo a reflexionar en qué va a pasar
J'ai peur de ce que tu vas direTengo miedo al que dirás
Je ne veux pas que tu dises des mensongesNo quiero que digas mentiras
Parce que tu ne me parles plusPorque ya no me hablas
Es-tu en colère ?Acaso estás enojada
Dis quelque chose s'il te plaîtDi algo por favor
Tu commets une grave erreurEstás cometiendo un grave error
Désolé si j'ai été trop froidPerdón si fui demasiado frío
Essaie de comprendre ce pauvre gaminTrata de entender a este pobre crío

Je sais que tu es en ligneSé que te conectas
Mais tu ne me réponds plusPero ya no me contestas
Pas un messageNi un mensaje
PersonneNadie
Personne ne m'a rendu si désespéréMe a hecho tan desesperado
Comme toi tu l'as faitCómo tú lo has logrado
Reste avec moiQuédate conmigo
Seuls sur ce cheminSolos por este camino

Je sais que tu es en ligneSé que te conectas
Mais tu ne me réponds plusPero ya no me contestas
Pas un messageNi un mensaje
PersonneNadie
Personne ne m'a rendu si désespéréMe a hecho tan desesperado
Comme toi tu l'as faitCómo tú lo has logrado
Reste avec moiQuédate conmigo
Seuls sur ce cheminSolos por este camino

(Seuls sur ce chemin)(Solos por este camino)