I Know I

Sé que lo sé

I Know I

Escucha mientras derramo mi corazónSo listen as I spill my heart
con solo una sonrisa me lleva de vuelta al principiowith just one smile she takes me back to the start
Tengo veinticuatro años y ni siquiera puedo hablar con ella por tres segundosI’m twenty-four years old and I can’t even talk to her for three seconds
Luego encontré mi lenguaThen I found my tongue
Nena, sé que somos jóvenesGirl hell I know we’re young
pero necesito ser tuyo, ¿serás mía?but I need to be yours, will you be mine?
Entonces... Solo espera, oh di que lo harásSo…Just wait, oh say you will
Estaré en casa prontoI’ll be home soon
Intenté lo mejor que pude para enfrentarI tried the best I can to face
la distancia que te mantiene lejos de míthe distance keeping you away from me
Pero esta noche hace frío y no quiero envejecer otro segundoBut tonight its cold and I don’t want to age another second
Sin tu mano en la míaWithout your hand in mine
Fuiste hecha para mí, lee las señalesYou were made for me read the signs
Esta vez lo tengo claro y he estado intentándolo toda mi maldita vida, así queI’ve got it right this time and I’ve been trying my whole damn life, so
Quédate, espero que lo hagasStay, I hope you will
Estaré en casa prontoI’ll be home soon
Nena, seremos rey y reinaBaby we’ll, be king and queen
Sé que es verdadI know it’s true
¿Recuerdas lo que dijiste esa noche?Do you remember what you said that night?
Cuando me besaste suavemente y te abracé fuerteWhen you kissed me softly and I held you tight
Te dejé parada debajo de ese árbolI left you standing underneath that tree
Con tus palabras en mis oídos - 'por favor vuelve a mí'With your words in my ears – “please come back to me”
¿Debería ver la costa este, solo para perder lo que más amo?Should I see the east coast, just to lose what I love most?
¿Me quedo? ¿Me voy?Do I stay? Do I go?
Por los altibajos mientras bajaba del aviónFor the highs and the lows as I got off the plane
Mientras busco tu rostro bajo la lluvia torrencialAs I look for your face in the pouring rain
Estaba solo pero tú estabas allíI stood alone but you were there
Sonreíste y dijiste queYou smiled and said I
Me quedaba, siempre lo haréStayed, I always will
sabes que es verdadyou know it’s true
Nena, somos el rey y la reina de todoBaby, we’re the king and queen of everything
Así que déjame amarteSo let me love you
Así que déjame amarteSo let me love you
Porque puedo amarteBecause I can love you
Y te amaréAnd I will love you
Así que déjame amarteSo let me love you