Tearing Us Apart

Destruyéndonos

Tearing Us Apart

Sigue y siente, trata de encontrar lo que es realFollow and feel, try find what’s real
Viaja por el espacio, intenta encontrar tu lugarTravel through space, try find your place
Yo soy la mujerI am the woman
Yo soy el hombreI am the man
Yo soy el niño que no entiendeI am the child that doesn't understand
Todo lo que veo. Todo lo que veoAll I see. All I see
Fuera de los océanosOut of the oceans
En la arenaInto the sand
Fuera de las nubesOut of the clouds
En las manos del ríoInto the river’s hands
Todo lo que veo. Todo lo que veo esAll I see. All I see is
Si mantuvieras el sol te darías por vencidoIf you held the sun you’d give it up
Si te desatara las manos, me ataríasIf I untied your hands, you’d tie me up
Todo lo que veo es cómo crees que podemos vivir así para siempreAll I see is how you believe we can live like this forever
Me estoy dando por vencidoI’m giving up
Yo soy la mujerI am the woman
Yo soy el hombreI am the man
Soy el niño que no entiende todo lo que veoI am the child that doesn't understand all I see
Fuera de los océanosOut of the oceans
En la arenaInto the sand
Fuera de las nubesOut of the clouds
En las manos del ríoInto the river’s hands
Todo lo que veo es destrozarnosAll I see is tearing us apart
Traté de ser humano, pero todos los humanos mientenI tried to be human but humans all lie
Intenté evitarlo, pero la verdad es que todos morimosI tried to avoid it but the truth is we all die
La pregunta es, ¿cómo vivimos cuando somos gobernados por los viejos y sin agallas?The question is, how do we live when we’re governed by the gutless and old?
Ahora te está matandoIt’s killing you now
Nos está matando a todosIt’s killing us all
Ahora me está matandoIt’s killing me now
Nos está desgarrandoIt’s tearing us apart
Así que cante, cante conmigoSo sing it, sing it with me
Yo soy la mujerI am the woman
Yo soy el hombreI am the man
Soy el niño que no entiende todo lo que veoI am the child that doesn't understand all I see
Nos está destrozandoIs tearing us apart