The Other Side Of The Pendulum

El Otro Lado del Péndulo

The Other Side Of The Pendulum

Ahora está velado en nuestra pacienciaIt's veiled now in our patience
Se enciende en el remordimientoIt's kindled in remorse
Fallamos al convertirnos en lo que detestamos.Failed as we have become what we loathe.
La inquietud es nuestra paciencia,The unrest is our patience,
Se ha marchitado hasta el núcleo.It's withered to the core.
Sumidos en esta miseria y agitación, es donde deambulamos.Fain into this squalor and agitation, it's where we rove.
Ahora está velado en tu pacienciaIt's veiled now in your patience
No es más que remordimientoIt's nothing but remorse
Fallamos al convertirnos en lo que detestamos y la realizaciónFailed as we have become and the realization
Somos lo que detestamos.We are what we loathe.

Mis condolencias, estoy en el otro lado del pénduloMy condolences, I'm on the other side of the pendulum
Desenterrando restos esqueléticos cosechamos más vida que esto.Dug up skeletal remains harvest more life than this.
Estoy en el otro lado del pénduloI'm on the other side of the pendulum
Confiable como avispas durmientes, atormentado como policías durmientesTrusted like sleeping wasps haunted like sleeping cops
Estamos en medio de una multitud que está profundamente dormida.We're in the middle of a mob that's dead asleep.
Nuestras propias celebridades muertas son más ruidosas que los senadores.Our own dead celebrities are louder than senators.
Tan efectivo como dientes blancos con encías ensangrentadas.It's as effective as bleach white teeth with bloodied gums.