Kween

Reina

Kween

Oh hombre, ¿qué les pasa a estos cabrones?Oh man, what's wrong with these niggas man?
Los hijos de puta pensaron que iban aMotherfuckers thought they was gonna
Pensaron que me iban a dejar fuera, ¿verdad?They thought they was gonna count me out man?
Como si no fuera parte de esta mierdaLike I ain't a part of this shit
Como si no me esforzara por esta mierdaLike I ain't go hard for this shit
Como si no fuera el Dios de esta mierdaLike I ain't the God of this shit
Sí, lo dijeYeah, I said it
Soy MAIt's MA
Sé que estos cabrones odian, pero inspiro a estos cabrones en secretoI know these niggas hating, but I inspire these niggas on the low man
Creo en esa mierdaI believe that shit
Inspiro a ustedes cabronesI inspire you niggas

Sorpresa, hijos de putaSurprise motherfuckers
Abre los ojos, hijos de putaOpen your eyes motherfuckers
MA, ¿dónde has estado?M.A where you been?
Ya era hora, hijo de putaIt's about time motherfucker
Solo he estado trabajando duro como un cabrónI just been on my grind like a motherfucker
Pido disculpasI apologize
Ahora estoy de vuelta en estos ritmos haciendo homicidiosNow I'm back on these beats doing homicides

Estaba persiguiendo dinero tratando de hacer que mis comas subieranI was chasing money tryna make my commas rise
Y tuve que devolverle esa alegría a los ojos de mi mamáAnd I had to put that joy back in my momma's eyes
El diablo trató de derribarme, pero no corro, me levantoDevil tried to bring me down, but I don't run, I rise
Apuesto a que si estuvieran en mis zapatos, probablemente correrían y se esconderíanI bet if they was in my shoes they'll probably run and hide
No quieren la verdad, prefieren correr con mentirasThey don't really want the truth they rather run with lies
Tienes razón, estoy tocando dinero y estoy tocando vidasYou damn right I'm touching money, and I'm touching lives
También tengo la coronaI got the crown too
Soy una reina, a quien ellos rinden pleitesíaI'm a queen, I'm who they bow to

Si quieren traer el conflicto, yo traigo la vaca tambiénIf they wanna bring the beef, I bring the cow too
Es Brooklyn, yo manejo la ciudad tambiénIt's Brooklyn, I run the town too
Me apoyan, yo los apoyo tambiénThey hold me down, I hold them down too
Un nuevo año, así que es la segunda rondaA new year, so It's round two
No puedo creer que intentaron decir que tenía un escritor fantasmaI can't believe they tried to say I had a ghost writer
Es como decir que manejaste un auto sin llantasThat's like saying you drove a whip without no tires
Es como decir que lo tenías encendido sin fuegoThat's like saying you had it lit without no fire
La moraleja de la historia es que todos son mentirososMoral of the story is they all liars

Chicos graciosos, chicos sin un centavoFunny guys, bummy guys
Sé que Flex lo va a repetir unas 20 vecesI know Flex 'gon spin this about 20 times
Ahora estoy arriba con mi reloj en el lado soleadoI'm up now with my watch on sunny side
Ahora todo lo que veo son zanahorias como los ojos de un conejoNow all I see is carrots like a bunny's eyes
Estoy en ese Audi bien bajo como los ojos de un drogadictoI'm in that Audi real low like a druggies eyes
Todavía estoy reflexionando sobre el hecho de que soy conocido a nivel nacionalI'm still dwelling on the fact that I'm countrywide
Un saludo a mis cabrones de VA, esos son mis chicos del campoShout out to my VA niggas them my country guys
9 años, crecí en el campo9 years, I was raised on the countryside

Ahora tengo 25, recibiendo chequesNow I'm 25 getting checks
Haciendo más, diciendo menosDoing more, saying less
Trabajando más, jugando menosWorking more, playing less
Dando más, tomando menosGiving more, taking less
Solo desearía que los cabrones estuvieran más enfocados, odiando menosI just wish niggas was focused more, hatin' less
En la lucha, esperando menosOn the grind, waitin' less
Siendo reales, fingiendo menosBeing real, fakin' less

No suenas creíble, no te creeránYou don't sound believable they won't believe in you
Por eso realmente hablo de lo que realmente hagoThat's why I really speak about what I really do
Sí, estoy en la cima, pero me mantengo fresco, humildeYeah I'm hot but I keep it cool, humble shit
Y tengo gorilas conmigo en un rollo de junglaAnd I keep gorillas with me on some jungle shit
Cargo a Brooklyn sobre mis hombros en un rollo de maletaI carry Brooklyn on my shoulders on some duffel shit
Esto es Nueva York, no se supone que hagamos esa mierda de murmullosThis New York, we ain't supposed to do that mumble shit

No corremos, controlamos la situaciónWe don't run we run shit
En un rollo de hijo, túOn some son you shit
MA viene por sus cabezas en un rollo frontalMA coming for they heads on some frontal shit
Estoy de vuelta enfocado, el dinero no se pliegaI'm back focused, money ain't folding
Sí, tomé un descanso, pero no estoy rotoYeah, I took a break, but I ain't broken
Dicen: estoy cambiandoThey say: I'm changing
Yo digo: estoy creciendoI say: I'm growing
Y digo: todos están llenos de mierda como un colonAnd I say: They all full of shit like a colon

Hablan de mí como si su pasado fuera perfectoThey talk about me like they past perfect
Como si su presente fuera bonito, como si su futuro fuera impecableLike they present pretty, like they future flawless
Como si este mundo no tuviera adictos a las drogas y alcohólicosLike this world ain't got drug addicts and alcoholics
Violadores, ladrones, traficantes, asesinos, extorsionadoresRapists, robbers, dealers, murder, extortion
Como si ser gay fuera tan jodidamente importanteLike me being gay is so fucking important
Todos estamos pecando, cabrón, no me importa cómo lo llamesWe all sinnin' nigga, I don't give a fuck what you call it
El único hombre que puede juzgarme es el hombre de arribaThe only man that can judge me is the man above
Demasiado odio, necesitan abrir una lata de amorToo much hate y'all need to open up a can of love

¿Por qué estás enojado, hombre? Alguien dale un abrazo a ese hombreWhy you mad man? Somebody give that man a hug
Diciendo que soy un ladrón, alguien debió haberle pasado drogasSaying I'm a thief somebody must've hand them drugs
Pensaron que ouu era lo único que tenía para ellosThey thought ouu was the only thing I had for 'em
Pensaron que no tenía algo guardado para ellosThey thought I ain't have something in the stash for 'em
Veo una corona, maldita sea, la voy a agarrarI see a crown damn right I'ma grab for it
De donde soy, simplemente la tomamos, no pedimosWhere I'm from, we just take it we don't ask for it

En mi camino hacia el éxito, tengo un mapa para esoOn my way to success I got a map for it
Y por mis sueños, sí, todavía estoy dando vueltas por esoAnd for my dreams, yup, I'm still running laps for it
Puedes verlo en mis ojos, todavía hay hambre ahíYou can see it in my eyes, it's still hunger there
Sigo mirando al cielo porque mi hermano está ahíI'm still looking to the sky 'cause my brother there
Pasé de esconder OZ's en mi ropa interiorWent from stashing OZ 'S in my underwear
A que 2016 fuera mi maldito añoTo 2016 being my fucking year

Ahora estoy de vuelta aquí otro añoNow I'm back here another year
Y veo más haters, pero tú miras en tu cuenta y no hay nada ahíAnd I see more haters, but you looking in your account and it's nothing there
No te enojes, haz dinero, ponte a trabajarDon't get mad, get money, get on your grizzy
No respondo a ustedes cabrones porque estoy ocupadoI don't respond to you niggas because I'm busy
Mis ojos están bajos porque estoy un poco ebrio, bebiendo ese Don PizzyMy eyes low because I'm tipsy sipping that Don Pizzy
Tuve que relajarme con ese Henny por mi hígado y riñonesHad to chill on that Henny for my liver and kidneys

El cabello sigue encrespadoHair still frizzy
El ruido sigue molestoLoud still pissy
¿Cuánto nos pagan por un show? Entre 40 y 60How much we get for a show? Between 40 and 60
Independiente en mi propio selloIndependent at my own label
En mi propia mesa y estoy tan agradecidaAt my own table and I'm so grateful
Lo que no te rompe, te haceWhat don't break you make you
Así que a esos hijos de puta que lanzan piedras, gracias.So to them motherfuckers throwing stones, thank you