Je me souviens (feat. Vulgo FK)

Nego Eu Me Lembro (part. Vulgo Fk)

[Vulgo FK][Vulgo FK]
Uh, oh-oh, oh-oh, oh-ohUh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Young Mascka][Young Mascka]
Mec, je me souviens des garsNego, me lembro dos cara
Qui se moquaient de moi en classe (Mec, je me souviens)Que na sala me zoava (Nego, me lembro)
Mec, je détestais l'écoleNego, odiava a escola
J'avais pas de fringues à la mode (Mec, je me souviens)Eu não tinha roupa da hora (Nego, me lembro)
Même la prof disaitAté a professora falava
Que ce petit ne valait rien (Mec, je me souviens)Que esse neguin' não prestava (Nego, me lembro)
Mec, j'ai fugué de l'écoleNego, eu fugi da escola
Mec, j'ai fugué de l'école, ahnNego, eu fugi da escola, ahn

Et ce gars qui se moquait de moi est devenu un pauméE aquele boy que me zoava hoje virou noia
Cette fille qui me snobait est dans la merdeAquela paty que esnobava hoje tá na bosta
Et la prof aigrie, maintenant elle me remarqueE a professora mal-amada, hoje ela me nota
Et son fils écoute ma musiqueE o filho dela ouve minha música

Je suis dans les médias, c'est pour ça que les filles me courent aprèsEu tô na mídia, por isso as paty me dá bola
Je ne suis pas riche, mais l'intérêt est oufEu não tô rico, mesmo assim o interesse é foda
Le gars de la favela gagne sans utiliser la gunNeguin' favela tá vencendo sem usar a pistola
Je viens de la boue, c'est pour ça que je brille de bijouxEu vim da lama, por isso que me cobri de joias

[Young Mascka][Young Mascka]
Ça doit être dur à accepterDeve ser difícil aceitar
De voir la favela gagner sans se soumettreVer os favela vencer sem se submeter
Sans porter un AK dans la rueSem carregar um AK na biqueira
À vendre de la drogue pour toiVendendo droga pra você
Mais le soleil finira par brillerMas o Sol há de brilhar

Éclairant la favela au lever du jourClareando a favela ao amanhecer
Grimpant du fond du trouEscalando o fundo do poço
Prouvant qu'on a aussi du pouvoirProvando que a gente também tem poder
Mais le soleil finira par brillerMas o Sol há de brilhar
Éclairant la favela au lever du jour (Ouais, ouais), oh-ohClareando a favela ao amanhecer (Yeah, yeah), oh-oh

[Vulgo FK][Vulgo FK]
Et je viens de bas, mec, maintenant je suis en hautE eu vim de baixo, mano, agora eu tô em cima
Et parfois je suis choqué, comme ma vie a changéE às vezes me assusto, como que mudou a minha vida
Et je sais qu'il y a plein d'envieuxE eu sei que tem muito invejoso
Maudissant mon malheur et me regardant de traversPraguejando o meu mal e tá de olho gordo
Avant la gloire, j'ai déjà galéréDe antes da fama eu já passei sufoco

Quand mon frère est mortQuando meu irmão morreu
Je me suis vu au fond du trouEu me vi no fundo do poço
Et maintenant elles me tournent autourE agora elas dão em cima
Je me souviens à l'école, tu disais : On ne s'accorde pasLembro na escola, 'cê disse: Nós não combina
Et maintenant dans la belle Evoke noireE agora dentro da Evoke preta

Elle m'a vu avec son amie, elle veut créer des embrouillesMe viu com a sua amiga, tá querendo arrumar treta
Elle dit que ma façon de faire est totalement différenteDisse que minha pegada é totalmente diferente
Elle sait que je suis le mec à la mode de la ville TiradentesSabe que eu sou o enjoado da cidade Tiradentes
Gamin qui n'avait rienMoleque que não tinha nada

Je ne portais que des fringues empruntéesSó andava com roupa emprestava
Le jeu a changéVirou o jogo
Et j'aide ma famille avec le sourire aux lèvresE ajudo a família com um sorriso no rosto
OuaisYeah

[Vulgo FK & Young Mascka][Vulgo FK & Young Mascka]
Ça doit être dur à accepterDeve ser difícil aceitar
De voir la favela gagner sans se soumettreVer os favela vencer sem se submeter
Sans porter un AK dans la rueSem carregar um AK na biqueira
À vendre de la drogue pour toiVendendo droga pra você
Mais le soleil finira par brillerMas o Sol há de brilhar

Éclairant la favela au lever du jourClareando a favela ao amanhecer
Grimpant du fond du trouEscalando o fundo do poço
Prouvant qu'on a aussi du pouvoirProvando que a gente também tem poder
Ça doit être dur à accepterDeve ser difícil aceitar

De voir la favela gagner sans se soumettreVer os favela vencer sem se submeter
Sans porter un AK dans la rueSem carregar um AK na biqueira
À vendre de la drogue pour toiVendendo droga pra você
Mais le soleil finira par brillerMas o Sol há de brilhar

Éclairant la favela au lever du jourClareando a favela ao amanhecer
Grimpant du fond du trouEscalando o fundo do poço
Prouvant qu'on a aussi du pouvoirProvando que a gente também tem poder
Mais le soleil finira par brillerMas o Sol há de brilhar
Éclairant la favela au lever du jour, oh-oh, uhClareando a favela ao amanhecer, oh-oh, uh