Know How

Weet Hoe

Know How

Sommige van de drukste rijmen ooit gemaakt door de mensSome of the busiest rhymes ever made by man
Gaan in deze mic, geschreven door deze handAre goin' into this mic, written by this hand
Komen uit deze mond, gemaakt door deze tongAre comin' out of this mouth, made by this tongue
Ik zeg je nu mijn naam, mijn naam is YoungI'll tell you now my name, my name is Young
Maar denk je dat het jouw bestemming isBut so you think that it's your destiny
Om het beste uit mij te halen, maar ik stel voor dat jeTo get the best of me, but I suggest to be
Rustig aan, maat, probeer het niet vanuit het oosten en westen van mijQuiet, bro', don't even try it from the east and west of me
Neem het en breek het nooit of schud het zelfs nietTakin' it and never breakin' it or even shakin' it
Groove het en blijf het altijd bewegen, want ik doe niet alsofGroovin' it and always movin' it, cuz I'm not fakin' it
Trek rijmen eruit als boeken van de plankPullin' out rhymes like books off the shelf
Geboren in Engeland, opgegroeid in Hollis, geleerd om voor mezelf te gaanBorn in England, raised in Hollis, taught to go for myself
Dit is keihard rijmen, geen franje, geen poespasThis is stone cold rhymin', no frills, no fluffs
En het is geen toeval dat deze rijmen stoer klinkenAnd it's no accident that these rhymes sound tough
Ik ga los, schat, er is geen weg meer terugI'm goin' off, baby, there's no turnin' back
Ik ben op je tv, op je album, cassette en 8-trackI'm on your TV, on your album, cassette and 8-track
En wanneer de show eindelijk voorbij is, neem ik mijn buigingAnd when the show is finally finished I'll be takin' my bow
Mijn naam is Young, en yo, ik heb know-how, weet je wat ik zeg?My name is Young, and yo I got know-how, you know what I'm sayin'?
Ik heb know-howI got know-how
Feestgangers, ik heb know... HoeParty people, I got know... How
Ik kick het gewoon zoI kick it just like this

Ik heb sap als de president, ik maak rappers aarzelendI got juice like the president, I'm makin' rappers hesitant
Nodig me uit in je huis en ik chill als een inwonerInvite me to your house and I'll be chillin' like a resident
Ja, want ik ben dat type manYes, cuz I'm that type of man
Want ik maak het mezelf gemakkelijk, waar ik ook benCuz I make myself at home no matter where I am
Ik laat het rollen als donder, laat jullie je afvragenI got it rollin' like thunder, makin' y'all wonder
Waarom ik bovenaan sta met al die andere rappers eronderWhy I'm on top with all the other rappers under
Ik maak geen fouten, vergissingen of blundersI make no errors, mistakes or blunders
Het is als een bruiloft, laat geen man scheidenIt's like a wedding, let no man put asunder
Mijn naam is Young MC, ik rock de mic goedMy name is Young MC, I like to rock mic well
Want als ik op de mic kom, laat ik gewoon mijn spreuk losCuz when I get up on the mic I just release my spell
Het is geen hocus-pocus, ik krijg je gewoon in focusIt's no hocus-pocus, I'll just get you into focus
En zwerm over je heen als een zwerm sprinkhanenAnd swarm all over you just like a horde of locusts
Vloeiende operator, vrouwelijke verleiderSmooth operator, female persuader
Spot een leuke meid en binnen een week ga ik met haar uitSpot a fly girl and in a week I'm gonna date her
Ik heb de stijl voor hier en nuI got the kind of style for the here and the now
En ik kan het doen omdat ik know-how heb, weet je wat ik zeg?And I can do it cuz I got know-how, you know what I'm sayin'?
Ik heb know-howI got know-how
Feestgangers, ik heb know... HoeParty people, I got know... How
Kom op!Bust it!

MC's ga ik ruïneren, want ik weet wat ik doeMC's I'll ruin, cuz I know what I'm doin'
Ik behandel ze als doublemint kauwgom en begin te kauwenI'll treat 'em like doublemint gum and start chewin'
Ik spuug ze uit als de smaak weg isI spit 'em out when the flavour's gone
En ik herhaal de kauwpraktijk tot de dageraadAnd I repeat the chewin' practice 'til the break of dawn
Want ik ben hard als een bot, sluw als StalloneCuz I'm tough like a bone, sly like Stallone
Rockend en klokend op de microfoonRockin' and clockin' on the microphone
Vloeiend als een spiegel, in harten zaai ik terreurSmooth like a mirror, in hearts I strike terror
Rijmen als runs en hits zonder foutenRhymes like runs and hits with no errors
Koud als een sneeuwstorm, op de mic ben ik de tovenaarCold like a blizzard, on the mic I am the wizard
Met de funky verse rijmen die uit mijn keel komenWith the funky fresh rhymes comin' out of my gizzard
Nooit niezen, nooit hoesten, ik rock de mic vaakNever sneezin', never coughin', I rock the mic often
Hard als een steen en geen teken dat ik verzachtHard as a rock and no sign I'll soften
Zorg ervoor dat ik respect krijg, in mijn hoofd verbinden rijmenMakin' sure I get respect, on my mind rhymes connect
Ik begin te bouwen als een bouwer van een architectI start to build like a builder from a architect
Beweeg overal, boven en onder de grondMovin' all around, above and under the ground
Je ziet mijn gezicht, en dan hoor je mijn geluidYou see my face, and then you hear my sound
Komend naar je toe met de mic in de handComin' atcha with the mic in hand
Ik ga de leiding nemen zoals ik het gepland hebI'm gonna take command just the way I planned
Want ik ben een eenmansband en jij bent mijn fanCuz I'm a one-man band and you are my fan
Begrijp je het niet? Ik ben als SupermanDon't you understand? I'm like Superman
Ja, de Man of Steel, weet je niet wat de deal is?Yeah, the Man of Steel, don't you know the deal?
Je moet echt zijn, ik heb seksappealYou better be for real, I got sex appeal
Dit is wat ik voel, en dit is mijn belofteThis is what I feel, and this here's my vow
En nu weet je de broer met know-how, weet je wat ik zeg?And now you know the brother with know-how, you know what I'm sayin'?
Ik heb know-how... En ik chill, nooit ziekI got know-how... And I'm chillin', never illin'
In mijn mond heb ik twee vullingen... Wat dan ook!In my mouth I got two fillin's... Whatever!
Ik ben op de mic, koud als steen, kom eroverI'm on the mic, cold stone gettin' over
Mijn naam is Young MC, bekend als de coole casanova, kick hetMy name is Young MC, known as the fly casanova, kick it