Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.587

Aquel diciembre (part. Rauw Alejandro)

Young Miko

LetraSignificado

Ce décembre-là (feat. Rauw Alejandro)

Aquel diciembre (part. Rauw Alejandro)

Encore une fois tu m'as appelé (eh-eh)Otra ve' me llamaste (eh-eh)
Un autre message laissé (oh-oh)Otro mensaje dejaste (oh-oh)
On sent bien que t'y as pas penséSe nota que no lo pensaste
Que tu buvais à la discothèque quand ma chanson a retentiQue estabas bebiendo en la disco cuando mi tema escuchaste
Et tu t'es rappelée, ouais-oùaisY te recordaste, yeah-yeah

Tout ce que toi et moi aimions faireTodo lo que a ti y a mí nos gustaba hacer
Passé 3h, toi devant et moi contre le murPasa'o las 3, tú de frente y yo en la pared
Dehors il ne pleuvait pas, mais dedans tu t'es mouilléeAfuera ni llovía, pero adentro tú te mojaste
Oh-ouais-ouais-ouais, je me rappelle de ce décembre-làOh-yeah-yeah-yeah, yo me acuerdo aquel diciembre

Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Tout ce que tu me demandais, toi devant et moi contre le murTo' lo que me pedías, tú de frente y yo en la pared

Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
On va se remettre à jour et revenir à ce décembre-làVamo' a ponerno' al día y volver a aquel diciembre

Si les murs pouvaient parlerSi las parede' hablaran
Mami, obligé, ils nous auraient virés de cet hôtelMami, obliga'o, de aquel hotel nos botaran
Tu criais mon nom (Ra-Rauw)Mi nombre gritabas (Ra-Rauw)
Ils ont appelé de la réception et les plaintes arrivaientLlamaron del lobby y las quejas llegaban

On va pour un autre coupVamo' pa' otro polvo
Toi bien chaude et moi cane corsoTú bien perra y yo cane corso
Dur, dur jusqu'au boutDuro, duro hasta el fondo
Frikitona, elle aime le morbide, ehFrikitona, le gusta el morbo, eh

C'est une baddie, elle me rend accro à son corpsEs una baddie, me tiene adicto a su body
Pour lui donner de 9 à 5, ma, t'es pas un hobbyPa' darle de 9 a 5, ma, tú no ere' un hobbie
Sans se marier, être ton mari, vole-moi tous mes hoodiesSin casarno', ser tu hubby, róbame to' los hoodie
Avec une photo de ton booty, elle sait que j'apparaisCon una foto 'el booty, ella sabe que aparezco
Je lui répondsYo le contesto

Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Tout ce que tu me demandais, toi devant et moi contre le murTo' lo que me pedías, tú de frente y yo en la pared

Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
On va se remettre à jour et revenir à ce décembre-làVamo' a ponerno' al día y volver a aquel diciembre

Baby, viens et colle-moi ce bombónBaby, ven y pégame ese bombón
On voit que t'as serré un peu, –tónSe nota que diste un apretón, –tón
Ce cul a l'air de peser un maxEse culo ahora se ve que pesa un montón
Et j'ai des baguettes pour ce wontonY yo tengo chopsticks pa' ese wonton

Kittypon-ponKittypon-pon
De PR, mais on l'a fait à LondresDe PR, pero lo hicimo' en London
Ma, quand t'étais sur moi, on aurait dit une pornoMa, tú encima parecías de una porno
T'étais ma fan, et c'est le combleTú me tenía' de fan, y ese es el colmo

Méchante, méchante, tu me tiens comme ça, méchanteMala, mala, tú me tiene' así, mala
Je veux rien d'autre que de t'avoir ici, mamanYo no quiero más na' que tenerte aquí, mamá
Si t'es mon vice et que ça me démangeSi tú ere' mi vicio y la pena me pica
Je suis hors service, jusqu'à ce que je me rappelleYo estoy fuera de servicio, hasta que me recuerdo

Tout ce que toi et moi aimions faireTodo lo que a ti y a mí nos gustaba hacer
Passé 3h, toi devant et moi contre le murPasa'o las 3, tú de frente y yo en la pared
Dehors il ne pleuvait pas, mais dedans tu t'es mouilléeAfuera ni llovía, pero adentro tú te mojaste
Oh-ouais-ouais-ouais, je me rappelle de ce décembre-làOh-yeah-yeah-yeah, yo me acuerdo aquel diciembre

Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Tout ce que tu me demandais, toi devant et moi contre le murTo' lo que me pedías, tú de frente y yo en la pared

Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
Oh-ouais-ouais-ouais (oh-ouais-ouais-ouais)Oh-yeah-yeah-yeah (oh-yeah-yeah-yeah)
On va se remettre à jour et revenir à ce décembre-làVamo' a ponerno' al día y volver a aquel diciembre

Eh, c'est Baby MikoEy, it's Baby Miko
Ra-RauwRa-Rauw
Tu veux avec Rauw et Miko en même tempsTú quiere' con Rauw y Miko a la ve'

EhEy
Eh, yo, MauroEy, yo, Mauro
Dis-le moi NinowDímelo Ninow
MauroMauro
CallowayCalloway

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Escrita por: Mauro, Mariana Beatriz, Rauw Alejandro, Caleb Calloway, Dimelo Ninow, Bryan Yepes, Young Miko, Bonaroti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por mikzs. Revisión por Lola. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Young Miko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección