offline (part. Feid)

Offline (feat. Feid)

offline (part. Feid)

Hier ist es schon fünfAquí ya son las 5
Denk an die Male, die ich dich gesehen hab'Pensando en las veces que te he visto
Ich will dir schreiben und kann nicht widerstehen'Toy que te escribo y no me resisto
Bitte, lass mich nicht im UngewissenPorfa, no me deje' en visto

Weißt du, es fällt mir schwer, ich insistiere nichtSabe' que me cuesta, yo no insisto
Aber für niemanden ziehe ich mich ausPero por más nadie me desvisto

Ich weiß, was du gesagt hast: Es wird das letzte Mal seinYo sé qué me dijiste: Será la última vez
Aber hier sind wir wiederPero aquí estamo' otra ve'
Antworte, was hast du mit mir gemacht?Contesta, ¿qué tú me hiciste?
Ich sehe dich nur, Baby, wie viele Drinks sind es? Ich weiß es nichtSolo te veo, bebé, ¿cuántos trago' van? Yo no sé

Ja, ich weiß, dass du mich mochtestSí, yo sé que me quisiste
Es war nur eine Weile, Baby, ich hab' dich nicht vergessenFue por un rato, bеbé, de ti yo no me olvidé
Ich dachte, dieses Mal wäre es andersPensaba quе esta vez sería distinto
Wie komme ich aus diesem Labyrinth heraus?¿Cómo salgo de este laberinto?

Man muss kein Experte seinNo hay que ser experto
Um zu wissen, dass es dir gefiel, du hast dein Gesicht verdecktPa' saber que te gustaba, te tapaba' la cara
Aber ich hab' dich gesehenPero te estaba viendo
Baby, denk nicht mehr nach, schließlichBaby, no lo piense' más, si total

Die Party ist drinnen und niemand wird uns sehenEl party es adentro y nadie va a verno'
Sag mir, wer hat dich so gemacht, verdammtes TalentDime quién te hizo así, diablo, qué talento
Du hast dich nicht gezeigt, um zu sehen, was du trägstNo te has expuesto pa' ver qué tiene' puesto
Weißt du, wenn du mir schreibst und es darum geht, mich frisch zu machen, biete ich mich anSabe' que si me tira' y es pa' ponerno' fresco', me ofrezco

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn du nicht da bistMe desconcentro si tú no está'
Aber in deiner Nähe zu sein, lenkt mich auch abPero estar cerca de ti me distrae igual
Du kommst immer wieder, das wird sich nicht ändernTú siempre vuelve', eso no va a cambiar
Ich suche dich und es gibt nichts mehr zu suchenTe busco y no hay más na' que buscar

Ich weiß, dass du gesagt hast, es wird das letzte Mal seinSé que me dijiste que será la última ve'
Aber hier sind wir wiederPero aquí estamo' otra ve'
Antworte, was hast du mit mir gemacht?Contesta, ¿qué tú me hiciste?
Ich sehe dich überall, Baby, wie viele Drinks sind es? Ich weiß es nichtQue en to' la'o te veo, bebé, ¿cuántos trago' van? Yo no sé

Ja, ich weiß, dass du mich mochtestSí, yo sé que me quisiste
Vielleicht nur für eine Weile, Baby, ich hab' dich nicht vergessenTal vez por un rato, bebé, de ti yo no me olvidé
Ich dachte, dieses Mal wäre es andersPensaba que esta vez sería distinto
Wie komme ich aus diesem Labyrinth heraus? (Wow)¿Cómo salgo de este laberinto? (Wow)

Ich war lange hinter dir herEstuve tras de ti mucho rato
Aber du warst nicht für einen Kater da, eyPero tú no estaba' pa' un gato, ey
24/7 Unruhe, wuh!24/7 desacato, ¡wuh!
Ein Zeichen und ich rette dichUna seña y yo te rescato

Wenn du mir sagst, treffen wir uns eine andere NachtSi tú me dice', nos pillamo' otra noche
Diesen Sommer schließen wir mit einem Knall abEste verano lo cerramo' con broche
Antworte nicht auf all diese MotherfuckersNo le responda' a to' eso' motherfuckers
Diese kleinen Brüste passen gut zum ChokerEsas tetica' te combinan con el choker

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn du nicht da bistNo me concentro si tú no está'
Wenn du zu mir zurückkommst, höre ich auf zu feiernSi tú vuelves a mí, paro de farrear
Nein, missversteh mich nicht, ich werde mich nicht ändernNah, no malentienda', no voy a cambiar
Besser die Partys und die Feiern mache ich mit dirMejor los partie' y las farra' me las meto contigo

Ich rauche mit dirFumo contigo
Wenn du nicht schreibst, Baby, kann ich dir schreibenSi tú no escribe', baby, pue' yo te escribo
Ich weiß, dass wir weit weg sind, aber ich habe angefangen zu träumenYo sé que estamo' lejo', pero empecé a imaginar
Von den Dingen, die passieren werdenLas cosa' que van a pasar

Wenn ich dich ohne Kleidung erwischeCuando yo te coja sin ropa
In Miami, im Lambo ohne DachPor Miami, en el Lambo sin capota
Wie du dich bewegst, verdammte SchönheitCómo se mueve de chimba, mamasota
Wir treffen uns wieder, es gibt keine andere MöglichkeitNos pillamo' otra ve', no hay de otra

Wenn ich dich ohne Kleidung erwischeCuando yo te coja sin ropa
In PR, im Truck ohne DachPor PR, en la troca sin capota
Wie du dich bewegst, mein SchatzCómo se mueve de rico, mi bebesota
Wenn wir uns wiedersehen, gibt es keine andere MöglichkeitSi nos vemo' otra ve', no hay de otra

Ich weiß, dass du gesagt hast, es wird das letzte Mal seinYo sé que me dijiste: Será la última vez
Aber hier sind wir wiederPero aquí estamo' otra ve'
Antworte, was hast du mit mir gemacht?Contesta, ¿qué tú me hiciste?
Ich sehe dich nur, Baby, wie viele Drinks sind es? Ich weiß es nichtSolo te veo, bebé, ¿cuántos trago' van? Yo no sé

Ja, ich weiß, dass du mich mochtestSí, yo sé, que me quisiste
Es war nur eine Weile, Baby, ich hab' dich nicht vergessenFue por un rato, bebé, de ti yo no me olvidé
Ich dachte, dieses Mal wäre es andersPensaba que esta vez sería distinto
Wie komme ich aus diesem Labyrinth heraus?¿Cómo salgo de este laberinto?