tres tristes tragos

Drei traurige Drinks

tres tristes tragos

Gib mir, mach'sDame, dale

Es ist kalt, gib mir WärmeHace frío, dame calor
Ich will meine Liebe nicht verschwendenYo no quiero desperdiciar mi amor
Baby, allein sein macht mir AngstBaby, estar sola me da temor
Ich weiß nicht, ob ich noch einen Abschied ertragen kann, jaYo no sé si aguante otro adió', yeah

Ich will kein anderes hübsches GesichtYo no quiero otra carita linda
Ich will nicht irgendwen in meinem LebenYo no quiero a cualquiera en mi vida
Gib mir etwas Echtes, etwas in Tinte geschriebenDame algo real, algo escrito en tinta
Wenn ich schon direkt neben dem Ausgang lebeSi ya yo vivo al la'o de la salida

Drei Drinks, wo warst du?Tres trago', ¿dónde tú has estado?
Du weißt nicht, wie oft ich an dich gedacht habeTú no sabe' cómo te he pensado
Nachrichten, die ich nicht beantwortet habeMensaje' que no he contestado
Baby, sag mir, wie ich es machen sollBaby, dime cómo le hago
Drei Drinks, wenn ich weitermache, rufe ich dich anTres tragos, si sigo te llamo
Schlechte Angewohnheit, immer wenn ich betrunken binMala costumbre siempre que me embriago
Ich denke nicht an die Dinge, die ich tueNo pienso en las cosas que hago

Ein Schritt nach draußen, ich bin schon draußenUn sal pa' afuera, es que ya estoy outside
Steig in den Benz, lass uns eine Runde fahrenMóntate en el Benz, let's go for a ride
Ich habe ein paar Freunde, ich will nicht lügenI got a couple friends, I ain't gonna lie
Du weißt, wie es ist, es ist so eine NachtYou know how it be, it's one of those nights

Mit Feuer spielenJugando con fuego
Es ist scheiße, wenn ich mich verbrenne, ich mache es wiederSe jode si me quemo, yo voy de nuevo
Wenn sie für mich gemacht sind, habe ich keine AngstSi se hicieron pa' mí, no me da miedo
Zu fallen, wenn ich in deiner Haut landeCaerme, si termino en tu piel

Drei Drinks, wo warst du?Tres trago', ¿dónde tú has estado?
Du weißt nicht, wie oft ich an dich gedacht habeTú no sabe' cómo te he pensado
Nachrichten, die ich nicht beantwortet habeMensaje' que no he contestado
Baby, sag mir, wie ich es machen sollBaby, dime cómo le hago
Drei Drinks, gib mir nicht mehr DrinksTres trago', no me de' más trago'
Schlechte Angewohnheit, immer wenn ich betrunken binMala costumbre siempre que me embriago
Ich denke nicht an die Dinge, die ich tueNo pienso en las cosas que hago

Ich verabschiede mich nie, ich mache immer das GleicheNunca me despido, siempre hago lo mismo
Wenn mich ein Polizist anhält, ist es Jesus ChristusSi me para un guardia e' Jesucristo
So viele Nachrichten lasse ich unbeantwortetQue mucho' mensaje' dejo en visto
In der Hoffnung, dass du für mich verfügbar bistEsperando que pa' mí estés dispo

Dein Anruf wurde an eine automatische Voicemail weitergeleitetYour call has been forwarded to an automatic voice message
Ich kann nicht fahren, der Rausch wird mich übernehmenNo puedo guiar, la nota se va a apoderar
Ich will nach Hause, aber ich sehe schlechtQuiero llegar a casa, pero estoy viendo mal
Ich sollte nicht fahrenNo debería guiar
Ich schaue auf mein Handy, um zu sehen, ob du anrufstEstoy mirando el celular para ver si me llama'
Ich sollte es lassen, Molly und Joint, um zu vergessenYo debería pichar, molly y rola pa' olvidar
Ich werde nicht mehr um dich weinen, ich habe andere, die ich anrufen kannYa no te voy a llorar, tengo shortie' pa' llamar

Ich kann nicht fahren, der Rausch wird mich übernehmenNo-No puedo guiar, la nota se va a apoderar
Ich will nach Hause, aber ich sehe schlechtQuiero llegar a casa, pero estoy viendo mal
Ich sollte nicht fahrenNo debería guiar
Ich schaue auf mein Handy, um zu sehen, ob du anrufstEstoy mirando el celular para ver si me llama'
Ich sollte es lassen, Molly und Joint, um zu vergessenYo debería pichar, molly y rola pa' olvidar
Ich werde nicht mehr um dich weinen, ich habe andere, die ich anrufen kannYa no te voy a llorar, tengo shortie' pa' llamar