Anybody Out There

¿Hay alguien ahí afuera?

Anybody Out There

¿No es siempre asíIsn’t it always like this
Que Dios maldiga mis manos pesadasGod curse my heavy hands
Sosteniéndote abajo con unaHolding you down with one
Y reteniéndote con la otra, entoncesAnd holding you back with the other, then

Aquí viene el sonido del silencioHere comes the sound of silence
Anunciando el telón finalSignaling the curtain call
Créeme, ahora es el momentoBelieve me now is the moment
De tapar los agujeros en la paredTo fill the holes in the wall

Desacelera y estabiliza el movimientoSlow down and steady the movement
Quédate atrás, no puedo avanzarStay back I can’t get through
Decisión rápida, decisiones apresuradasFast track the rash decisions
Te dejo a ti la decisiónI’m leaving it up to you

Pero ¿no hay algo que ambos podamos hacer?But isn’t there something we can both do?

¿Hay alguien ahí afuera lo suficientemente valiente?Is there anybody out there brave enough
¿Hay alguien ahí afuera buscando el mismo tipo de amor?Is there anybody out there looking for the same kind of love
¿Hay alguien ahí afuera que entienda lo que quiero decir?Is there anybody out there who knows what I mean
¿Hay alguien ahí afuera para mí?Is there anybody out there for me

Giramos, nos movemos al ritmoWe twist we turn to the rhythm
Nunca entenderéI’ll never understand
Qué equilibra los químicosWhat makes the chemicals balanced
Qué hace que un buen hombre cedaWhat makes a good man bend

Está bien, es naturaleza humanaIt’s alright its human nature
La lucha por prestar atención a las señalesThe struggle to heed the signs
Aún así, hay esta pregunta ardienteStill there’s this burning question
Puedo verla en tus ojosI can see it in your eyes

¿Estamos finalmente pensando lo mismo al mismo tiempo?Are we finally thinking the same thing at the same time

¿Hay alguien ahí afuera lo suficientemente valiente?Is there anybody out there brave enough
¿Hay alguien ahí afuera buscando el mismo tipo de amor?Is there anybody out there looking for the same kind of love
¿Hay alguien ahí afuera que entienda lo que quiero decir?Is there anybody out there who knows what I mean
¿Hay alguien ahí afuera para míIs there anybody out there for me