Uma Chance Para Eu Ser Feliz

Una Oportunidad Para Ser Feliz

Uma Chance Para Eu Ser Feliz

No fue por casualidad que te conocíNão foi por acaso que te conheci
Predestinado o no, tanto da para mí,Predestinado ou não tanto faz pra mim,
Todo sucedió como medio sin quererTudo aconteceu tipo meio sem querer
Fue poco a poco que me fui enamorando de ti,Foi aos poucos que eu fui me apaixonando por você,

Y yo, todo loco vagabundo como un chico astutoE eu todo louco vagabundo como um moleque astuto
Que no le importa el mundo,Que ta nem ai pro mundo,
No estoy para el mundo, pero sí para tiNão tou pro mundo mais tou pra você
Solo pide amor y lo haré con gusto,É só pedir amor que eu faço com prazer,

Luz de mi oscuridad que calienta mi almaLuz da minha escuridão que aquece minha alma
Y enloquece mi corazón, demasiado perfectaE enlouquece meu coração, perfeita demais
Para un tipo como yoPara um cara como eu
Por eso todos los días agradezco a Dios,Por isso todo dia eu agradeço a deus,

Sé que para muchos problemas no hay soluciónEu sei que pra muitos problemas não existe solução
Pero mi mayor problema es conquistar tu corazón,Mais meu maior problema e conquistar seu coração,
Pensando en ti, pensando en tenerteMais pensando em você pensando em te ter
Es que escribí esta hermosa letra para ti,Que escrevi essa bela letra pra você

Demasiado perfecta para un tipo como yoPerfeita demais para um cara como eu
Lo sé, por eso todos los días agradezco a Dios,Eu sei por isso todo dia eu agradeço a deus,
Llevo mi mente al infinito, nena te ofrezcoLevo minha mente ao infinito gata te ofereço
Mi corazón como refugio, tú eres una oportunidadMeu coração de abrigo, você e uma chance pra
Para ser feliz, nena olvida todo y ven corriendo hacia mí,Eu ser feliz gata esquece tudo e vem correndo para mim,
La llave de la felicidad está en tus manosA chave da felicidade esta em suas mãos
Solo necesitas decir un sí o un no,Basta você dizer um sim ou não

Quien ama sufre, quien ama siente,Quem ama sofre quem ama sente,
Quien ama lucha, quien ama vence,Quem ama luta, quem ama vence,
No quiero ser cobarde, quiero ser sinceroNão quero ser covarde quero ser verdadeiro
Quiero ser el hombre en quien puedas confiar todo el tiempo,Quero ser o homem que você pode contar o tempo inteiro,

En los momentos felices, en los momentos de crisisNos momentos felizes nos momentos de crises
Y por supuesto en las horas tristes, sé que tú y yoE claro nas horas triste, sei eu você
Somos un dúo, dueña de otro tipo que llora todos los díasE gama dona em outro cara que chora todo dia
Por ese canalla, nena, solo tú ves,Pelo aquele canalha, pó gata só você ver

Y no entiende que el gran amor está aquíE não entende que o grande amor esta aqui
Frente a ti, puedo darte mi mundoNa sua frente posso te dar meu mundo
Puedo darte mi vida, podemos vivirPosso te dar minha vida podemos viver
La historia más hermosa, presta atención,A historia mais linda, preste atenção

Este mensaje es para ti,Esse recado e pra você tu
Eres el tonto que hace sufrir a mi amor,Es o otário que faz meu amor sofrer,
Tómalo como una advertencia, no como una amenazaTrate isso como um aviso não com uma ameaça
Si la haces llorar, hermano, te rompo la cara,Se a fizer chorar mano te quebro a cara

Todo lo que él hace, yo lo hago mucho mejor,Tudo o que ele faz eu faço bem melhor,
Mientras yo te hago reír, él te deja en lo peor,Enquanto eu faço você rir ele te deixa na pior,
Solo te pido una oportunidad para hacerte felizSó te peso uma chance pra te fazer feliz
Tú eres todo lo que siempre quise para mí,Você e tudo aquilo que eu sempre quis pra mim,

Lo que te ofreceré, amor, lealtad,O que eu vou te oferecer amor, lealdade,
Cariño, paz y sinceridad, ni los bellos versosCarinho ,paz e sinceridade, nem os belos versos
Ni los más sinceros pueden describirNem os mais sinceros não a como descrever
Cómo te quiero, y estoy ideando mil y unaO jeito que eu te quero ,e eu bolando mil e umas

Formas de tenerte, la decisión es tuyaManeiras de te ter a decisão e sua
Solo necesitas querer, nena, olvida el pasadoBasta só você querer gata esquece o passado
Mira el presente, un futuro hermoso espera por delanteOlhe o presente um futuro lindo a espera pela frente