A certain passion

Una cierta pasión

A certain passion

Tengo un cierto presentimiento
I've got a certain feeling
Ciertamente no puedo definir
I certainly can't define
Pero una cosa es segura
But one thing is for certain
Caminamos por la misma línea
We walk the same line
Los primeros capítulos más extraños
The strangest early chapters
Un par podría tener
A pair could ever have
Podría haber terminado rápidamente
It could have ended quickly
Podría haber terminado triste
It could have ended sad.
Coro
Chorus:
Pero hay una belleza en el paso
But there's a beauty in the passing
En el paso del tiempo
In the passage of time
Y un cierto tipo de pasión
And a certain kind of passion
Un cierto tipo de pasión que brilla en nuestra flor
A certain kind of passion that shines in our prime
Intentas entenderme
You try to understand me
Tanto como yo te hago a ti
As much as I do to you
Y veo a Joan, ella está buscando
And I see Joan, she's searching
Por la salvación y por la verdad
For salvation and for truth
Pero el chico azul canta una canción azul
But boy blue sings a blue song
Está desconcertado y triste
He's puzzled and he's sad
¿Está viviendo en confusión?
Is he living in confusion?
O sólo un poco loco
Or just a little mad
Coro
Chorus:
Un amigo está ahí para ayudarte
A friend is there to help you
Y tal vez lo entienda
And maybe he'll understand
Si no, sabe que lo está intentando
If not, well know he's trying
Se puede sentir en sus manos
You can feel it in his hands
Como los días y las noches están tambaleándose
As the days and nights are reeling
A medida que el pozo del dinero se cae
As the money pit goes down
Tengo esa sensación cierta
I've got that certain feeling
Nosotros dos estaremos por aquí
We two will be around