Wedding day

Día de la boda

Wedding day

¡Ay de mí, la prensa vinoWoe is me, the press gang came
Y se llevó a mi amorAnd forced my love away
Justo cuando nombramos la próxima mañana claraJust when we named next morning fair
Para ser nuestro día de la bodaTo be our wedding day
Como una explosión silenciosa desgarrando el corazónLike a silent explosion ripping into the heart
Y el dolor y la angustia te desgarranAnd the hurt and the anguish do tear you apart
Con una rapidez de mano que no puedo tolerarWith a swiftness of hand that I cannot condone
Y el desprecio por la vida que no es tuyaAnd discardance of life that is not of your own
Entonces un pequeño rumor se convierte en un gran problemaThen a small piece of hear say becomes a big deal
Pero ese no es el problema, el problema es realBut that is not the issue, the issue is real.
Cuando un giro de la página puede convertir el amor en odioWhen a turn of the page can turn love into hate
No olvides que ese es el poder del cuarto poderDon't forget that's the power of the fourth estate.
Y una larga cadena de palabras me mantiene atado a la sillaAnd a tall string of words keep me tied to the chair
Donde antes estaba felizmente inconscienteWhere before I was blistfully unaware
Y mi piel se vuelve más gruesa para no lastimarmeAnd my skin becomes thicker so I never get hurt
Soy un hombre sin sentimientos y desearía no serloI'm a man without feeling and I wish that I weren't
Aunque estés muerto y ya no estés aquí, no hay escapatoriaThough you're long dead and gone there is still no escape
Solo olvídalo, solo olvídalo, nunca cortarás toda esa cintaJust forget it, just forget it, you'll never cut all that tape
Y una vez que eres una víctima, tu amor se convertirá en odioAnd once you're a victim, your love will turn to hate
No olvides que ese es el poder del cuarto poder.Don't forget that's the power of the fourth estate.