visualizaciones de letras 6.216

ATE THAT

YOUNG POSSE

Letra

Significado

COMÍ ESO

ATE THAT

¡Es hora de empezar!
It's go time
It's go time

1 2 3 al 4
1, 2, 3 to the 4
1, 2, 3 to the 4

YOUNG POSSE bebé, si lo sabes, entonces lo sabes
YOUNG POSSE baby if you know then you know
YOUNG POSSE baby if you know then you know

5 6 7 y 8 eso
5, 6, 7 and 8 that
5, 6, 7 and 8 that

Limpio comió eso
깨끗이 ate that
kkaekkeusi ate that

1 2 3 al 4
1, 2, 3 to the 4
1, 2, 3 to the 4

YOUNG POSSE arrasa lo queremos más
YOUNG POSSE 쓸어 담아 we want it more
YOUNG POSSE sseureo dama we want it more

5 6 7 y 8 eso
5, 6, 7 and 8 that
5, 6, 7 and 8 that

Sí, hermana, me comí eso
Yeah, sis, I ate that
Yeah, sis, I ate that

No lo llames regreso
Don't call it a come back
Don't call it a come back

Simplemente pasamos el rato en el escenario
우린 무대위는 그냥 놀러
urin mudaewineun geunyang nolleo

Cuando te veo desde arriba te falta la barbilla, espera (¡espera!)
위에서 보는 넌 턱이 빠진 채로 hold up (hold up!)
wieseo boneun neon teogi ppajin chaero hold up (hold up!)

Como un gato cazador lo lo
사냥하는 냥이처럼 lo lo
sanyanghaneun nyang-icheoreom lo lo

Pantalones moviéndose de izquierda a derecha, pupilas negras
좌우로 움직이는 pants 새까매진 동공
jwauro umjigineun pants saekkamaejin donggong

Nada más que una cosa P bebé
Nothin' but a P thang babe
Nothin' but a P thang babe

Pan y queso en el plato, eso lo comimos
플레이트 위엔 빵과 치즈 we ate that
peulleiteu wien ppanggwa chijeu we ate that

Como niños que pasaron hambre durante días y no dejaron migajas
며칠 굶은 애들처럼 left no crumbs
myeochil gulmeun aedeulcheoreom left no crumbs

No prestes atención y solo diviértete wuh
눈치보지 말고 그냥 have some fun, wooh
nunchiboji malgo geunyang have some fun, wooh

La forma loca es como las chicas bestias
미쳐버린 폼은 마치 beastie girls
michyeobeorin pomeun machi beastie girls

Subimos de nivel sin mentiras, subimos de nivel
거짓 없이 티어 올라가 we level up
geojit eopsi tieo ollaga we level up

Uuh, me duele un poco el estómago
Ooh, 위가 좀 아프지만
Ooh, wiga jom apeujiman

Estoy aprendiendo a divertirme
그냥 즐기는 걸 알아가는 중이야
geunyang jeulgineun geol araganeun jung-iya

¡Escuchemos esa orden!
Lets hear that order
Lets hear that order

Vamos a servir, sea cual sea el gusto, bebé
We go servin' 어떤 맛이든지 babe
We go servin' eotteon masideunji babe

Abre bien la boca y pruébalo
입을 크게 벌려 taste it
ibeul keuge beollyeo taste it

Uuh, cómelo mi pan
Ooh, 먹어치워 my bread
Ooh, meogeochiwo my bread

Está dando 4 4
It's givin' 4 plus 4
It's givin' 4 plus 4

¿Qué estás contando? También matemáticas rápidas (¡matemáticas rápidas!)
뭘 세? 또 quick math (quick math!)
mwol se? tto quick math (quick math!)

Limpio comió eso
깨끗이 ate that
kkaekkeusi ate that

Ooh, vacía mi plato
Ooh, 비워버려 my plate
Ooh, biwobeoryeo my plate

Está dando 4 4
It's givin' 4 plus 4
It's givin' 4 plus 4

Mientras tanto, otra vez matemáticas rápidas (¡matemáticas rápidas!)
그새 또 quick math (quick math!)
geusae tto quick math (quick math!)

Sí, hermana, me comí eso
Yeah, sis, I ate that
Yeah, sis, I ate that

1 2 3 al 4
1, 2, 3 to the 4
1, 2, 3 to the 4

YOUNG POSSE bebé, si lo sabes, lo sabes
YOUNG POSSE baby if you know then you know
YOUNG POSSE baby if you know then you know

5 6 7 y 8 eso
5, 6, 7 and 8 that
5, 6, 7 and 8 that

Limpio comió eso
깨끗이 ate that
kkaekkeusi ate that

Gran movimiento de cadera es posse
Big hip 흔들어 it's posse
Big hip heundeureo it's posse

Otro gran goteo, déjalo caer de nuevo
Another big drip 떨어뜨려 다시
Another big drip tteoreotteuryeo dasi

Costa este, costa oeste, hagan una ola ahora
East coast, west coast make a wave now
East coast, west coast make a wave now

Uuh, adelante, navegamos ahora
Ooh, 올라타 we got sail now
Ooh, ollata we got sail now

Volamos, cada país es diferente, elige el gusto
우린 날아 나라나라마다 다 다르게 pick the taste
urin nara naranaramada da dareuge pick the taste

Arranca los memes con cada pequeña palabra
작은 단어 하나하나마다 따라하게 rip the memes
jageun daneo hanahanamada ttarahage rip the memes

Repite de nuevo, toc toc
Repeat again 드르륵 탁
Repeat again deureureuk tak

Repite de nuevo, golpeteo infinito
Repeat again 무한 드르륵 탁
Repeat again muhan deureureuk tak

Todo es posible, somos jóvenes, las galletas nunca paran
Everything, is possible, we are young, cookie never stop
Everything, is possible, we are young, cookie never stop

Ven si me sientes
Come, if you feel me
Come, if you feel me

Mala vibra, mátala
Bad vibe 따윈 kill it
Bad vibe ttawin kill it

Aunque no sea el mundo entero, vete, vete
온 세상이 아니라고 해도 go, go
on sesang-i anirago haedo go, go

No me importa nada, ese es mi lema
I don't give a, that's my motto
I don't give a, that's my motto

Más de 31 cualquiera que sea el gusto, bebé
More than 31 어떤 맛이든지 babe
More than 31 eotteon masideunji babe

Abre bien la boca y pruébalo
입을 크게 벌려 taste it
ibeul keuge beollyeo taste it

Uuh, cómelo mi pan
Ooh, 먹어치워 my bread
Ooh, meogeochiwo my bread

Está dando 4 4
It's givin' 4 plus 4
It's givin' 4 plus 4

¿Qué estás contando? También matemáticas rápidas (¡matemáticas rápidas!)
뭘 세? 또 quick math (quick math!)
mwol se? tto quick math (quick math!)

Limpio comió eso
깨끗이 ate that
kkaekkeusi ate that

Ooh, vacía mi plato
Ooh, 비워버려 my plate
Ooh, biwobeoryeo my plate

Está dando 4 4
It's givin' 4 plus 4
It's givin' 4 plus 4

Mientras tanto, otra vez matemáticas rápidas (¡matemáticas rápidas!)
그새 또 quick math (quick math!)
geusae tto quick math (quick math!)

Sí, hermana, me comí eso
Yeah, sis, I ate that
Yeah, sis, I ate that

¡Chicas! A bailar en la pista
Girls! Get the boogie on the floor
Girls! Get the boogie on the floor

Incluso sin alcohol, sin parar, ve como
술 없이도 nonstop 부리부리 go like
sul eopsido nonstop buriburi go like

¡Chicos! A bailar en la pista
Boys! Get the boogie on the floor
Boys! Get the boogie on the floor

Nadando en la corriente como si estuvieras borracho de mí
나한테 막 취한듯이 swimmin' in the flow
nahante mak chwihandeusi swimmin' in the flow

Esos macarrones con queso me los comí
That mac and cheese I ate that
That mac and cheese I ate that

Esa XXL me la comí
That XXL I ate that
That XXL I ate that

Todavía tengo hambre, tenemos que comer eso
아직 배고파 we gotta ate that
ajik baegopa we gotta ate that

¿Te está dando eso, hermana?
It's givin' ate that, sis?
It's givin' ate that, sis?

Sí, hermana, me comí eso
Yeah, sis, I ate that
Yeah, sis, I ate that

Sí, hermana, me comí eso
Yeah, sis, I ate that
Yeah, sis, I ate that

Escrita por: Chanti (THE HUB) / Rick Bridges / DEEVAN / SUNHYE (정선혜) / YEONJUNG (위연정) / Doeun (도은). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por lacontribry y traducida por alolvskz. Subtitulado por Ana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YOUNG POSSE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección