Bananas

Bananes

Bananas

Dumb diggy dumb, on va y arriver, ouais
Dumb diggy dumb we gon' make it bum yeh
Dumb diggy dumb we gon' make it bum yeh
Encore dans le flou, je titube, je sais pas pourquoi
또 멍 때리고 비틀비틀 I don't know why
tto meong ttaerigo biteulbiteul I don't know why
Dumb diggy dumb, fais attention à tes pas
Dumb diggy dumb 조심해줘 your steps
Dumb diggy dumb josimhaejwo your steps
Si tu glisses, ça va se savoir, c'est des Bananes
미끄러지면 탄로 나 this is Bananas
mikkeureojimyeon tallo na this is Bananas

Maintenant regarde-moi, regarde-moi A
Now watch me, watch me A
Now watch me, watch me A
Maintenant regarde-moi, regarde-moi danser
Now watch me, watch me dance
Now watch me, watch me dance
Maintenant regarde-moi, regarde-moi A
Now watch me, watch me A
Now watch me, watch me A
Tweete comme un petit oiseau, tu vois
Tweet like a tweety though
Tweet like a tweety though
Maintenant regarde-moi, regarde-moi A
Now watch me, watch me A
Now watch me, watch me A
Maintenant regarde-moi, regarde-moi danser
Now watch me, watch me dance
Now watch me, watch me dance
Maintenant regarde-moi, regarde-moi A
Now watch me, watch me A
Now watch me, watch me A
Saute comme une girafe, tu vois
Jump like a giraffe though
Jump like a giraffe though

Sac à dos sur le dos, cinq filles, entrée sur le rythme
책가방 맨 five girls, drum 위로 입학
chaekgabang maen five girls, drum wiro ipak
Si on me le demande, j'ai pas envie, c'est ça le style de P
하라면 하기 싫어 그게 바로 P's style
haramyeon hagi sireo geuge baro P's style
Pas de notes, juste seize barres, matière obligatoire, chronic
노트 대신 Sixteen Bars, 필수 과목 chronic
noteu daesin Sixteen Bars, pilsu gwamok chronic
Au lieu de la jupe d'uniforme, je mets un baggy, c'est comme ça
교복 치마 올려 입는 대신 배기 팬츠 down
gyobok chima ollyeo imneun daesin baegi paencheu down
Secoue comme un Laffy Taffy, danse avec des jambes de grenouille
흔들어 laffy taffy 춤 춰 게다리 다리
heundeureo laffy taffy chum chwo gedari dari
Change le flow, cours, comme un saumon à contre-courant
흐름을 바꿔 달리, 거슬러 salmon 같이
heureumeul bakkwo dalli, geoseulleo salmon gachi
Ce que je n'aime pas, hors de mon chemin
싫은 건 out of my way
sireun geon out of my way
Les reproches, je m'en fous
잔소린 관심 밖에
jansorin gwansim bakke
Qui pourrait dire, à gauche et à droite ? Mes yeux sont là-haut, allons-y
Who could say, left and right? 내 시선 저 옥상 위에 let's go
Who could say, left and right? nae siseon jeo oksang wie let's go

Dumb diggy dumb, on va y arriver, ouais
Dumb diggy dumb we gon' make it bum yeh
Dumb diggy dumb we gon' make it bum yeh
Encore dans le flou, je titube, je sais pas pourquoi
또 멍 때리고 비틀비틀 I don't know why
tto meong ttaerigo biteulbiteul I don't know why
Dumb diggy dumb, fais attention à tes pas
Dumb diggy dumb 조심해줘 your steps
Dumb diggy dumb josimhaejwo your steps
Si tu glisses, ça va se savoir, c'est des Bananes
미끄러지면 탄로 나 this is Bananas
mikkeureojimyeon tallo na this is Bananas

Maintenant regarde-moi, regarde-moi A
Now watch me, watch me A
Now watch me, watch me A
Maintenant regarde-moi, regarde-moi danser
Now watch me, watch me dance
Now watch me, watch me dance
Maintenant regarde-moi, regarde-moi A
Now watch me, watch me A
Now watch me, watch me A
Ronronne comme une Marie, tu vois
Purr like a Marie though
Purr like a Marie though
Maintenant regarde-moi, regarde-moi A
Now watch me, watch me A
Now watch me, watch me A
Maintenant regarde-moi, regarde-moi danser
Now watch me, watch me dance
Now watch me, watch me dance
Maintenant regarde-moi, regarde-moi A
Now watch me, watch me A
Now watch me, watch me A
Miaule comme un petit chat, tu vois
Meow like a kitty though
Meow like a kitty though

C'est encore loin, j'ai pas encore faim
아직 멀었지 안 배불러
ajik meoreotji an baebulleo
Je marche comme si c'était fabuleux
걸음 걸이 마치 fabulous
georeum geori machi fabulous
Deux germes cachés dans mes cheveux en désordre, rien n'est audible
늘어 뜨린 머리 속에 가린 콩나물 두 개 아무 말 안 들려
neureo tteurin meori soge garin kongnamul du gae amu mal an deullyeo
Je danse sur le sol de la classe
교실 바닥에서 dancing
gyosil badageseo dancing
Je mets à jour mon record de sorties anticipées
조퇴 일자 기록을 갱신
jotoe ilja girogeul gaengsin
Après l'école, je poursuis mes rêves
방과 후 했어 dream chasing
banggwa hu haesseo dream chasing
Je ne veux pas être au sommet des sommets
원하지 맨 위들의 맨 위
wonhaji maen wideurui maen wi

Je marche comme ski ski
걸어 like ski ski
georeo like ski ski
On est plein de MSCHF
We're full of MSCHF
We're full of MSCHF
La scène chauffe, chauffe
무대를 heat, heat
mudaereul heat, heat
Tout est trempé, la pluie
전부 다 적셔 비
jeonbu da jeoksyeo bi
Do Eun Kim
도은 Kim
doeun Kim
Regarde, c'est pas cohérent
거봐 맥락 없지
geobwa maengnak eopji
On est jeunes et joueurs, kimchi !
We young and playful 김치!
We young and playful gimchi!

Dumb diggy dumb, on va y arriver, ouais
Dumb diggy dumb we gon' make it bum yeh
Dumb diggy dumb we gon' make it bum yeh
Encore dans le flou, je titube, je sais pas pourquoi
또 멍 때리고 비틀비틀 I don't know why
tto meong ttaerigo biteulbiteul I don't know why
Dumb diggy dumb, fais attention à tes pas
Dumb diggy dumb 조심해줘 your steps
Dumb diggy dumb josimhaejwo your steps
Si tu glisses, ça va se savoir, c'est des Bananes
미끄러지면 탄로 나 this is Bananas
mikkeureojimyeon tallo na this is Bananas

Maintenant regarde-moi danser
Now watch me dance
Now watch me dance
Regarde-moi danser
Watch me dance
Watch me dance
Les petits YP, on peut pas les arrêter, regarde-moi danser
YP kitties 못말리지 watch me dance
YP kitties monmalliji watch me dance
Regarde-moi danser
Watch me dance
Watch me dance
Maintenant regarde-moi danser
Now watch me dance
Now watch me dance
Fais comme moi, sizzle wizzle bizzle, j'ai
따라해 sizzle wizzle bizzle I got
ttarahae sizzle wizzle bizzle I got
Une super chance de gagner ce GTA
Super chance to win this GTA
Super chance to win this GTA