DISTANCIA (feat. Danji)

DISTANCE (feat. Danji)

Estamos demasiado cerca, necesitamos distancia
우린 지금 너무나도 가까워 we need a distance
urin jigeum neomunado gakkawo we need a distance
Y no quiero enamorarme, pero tú eres tan diferente
And I don't wanna fall in love, but you so different
And I don't wanna fall in love, but you so different
Los momentos sin ti son en blanco y negro para mí
너가 없는 순간들은 다 내 눈엔 흑백
neoga eomneun sun-gandeureun da nae nunen heukbaek
Y no quiero enamorarme, pero tú eres tan diferente
And I don't wanna fall in love, but you so different
And I don't wanna fall in love, but you so different

Chica, necesitamos distancia, antes de que me enamore
Girl, we need a distance, before I fall in love
Girl, we need a distance, before I fall in love
Chica, necesitamos distancia, antes de que te lo dé todo
Girl, we need a distance, before I give you all
Girl, we need a distance, before I give you all
Chica, necesitamos distancia, antes de que lo arruine
Girl, we need a distance, before I fuck it up
Girl, we need a distance, before I fuck it up
Chica, necesitamos distancia, antes de que—
Girl, we need a distance, before I—
Girl, we need a distance, before I

Conteniendo las lágrimas, levanto la mirada y te veo de nuevo
눈물을 참고 고갤 들어 다시 널 봐
nunmureul chamgo gogael deureo dasi neol bwa
Para ti parece fácil, como si no te importara
아무렇지도 않은 넌 이게 쉬운가 봐
amureochido aneun neon ige swiun-ga bwa
La distancia entre nosotros
우리 사이 distance
uri sai distance
Tu existencia
너란 existence
neoran existence
Parece que es demasiado para mí
내겐 너무 컸나 봐
naegen neomu keonna bwa
No puedo entenderlo
되지 않아 이해
doeji ana ihae
Las palabras que no dije las guardo
못 한 말은 모아
mot han mareun moa
Las meto en mi mochila
쓸어넣어 내 가방에
sseureoneoeo nae gabang-e

Sabes que el amor no es fácil para mí
You know love ain't no easy for me
You know love ain't no easy for me
Creo que me estoy enamorando de ti profundamente
너한테 빠진 거 같아 깊이
neohante ppajin geo gata gipi
Chica, dime qué necesitas, ¿BB's o CC's?
Girl, tell me what you need, BB's or CC's?
Girl, tell me what you need, BB's or CC's?
Dime qué necesitas
Tell me what you need
Tell me what you need

Estamos demasiado cerca, necesitamos distancia
우린 지금 너무나도 가까워 we need a distance
urin jigeum neomunado gakkawo we need a distance
Y no quiero enamorarme, pero tú eres tan diferente
And I don't wanna fall in love, but you so different
And I don't wanna fall in love, but you so different
Los momentos sin ti son en blanco y negro para mí
너가 없는 순간들은 다 내 눈엔 흑백
neoga eomneun sun-gandeureun da nae nunen heukbaek
Y no quiero enamorarme, pero tú eres tan diferente
And I don't wanna fall in love, but you so different
And I don't wanna fall in love, but you so different

Chico, necesitamos distancia, antes de que me enamore
Boy, we need a distance, before I fall in love
Boy, we need a distance, before I fall in love
Todas las otras chicas son iguales, a tu novia no le gusta
다른 여잔 모두 비슷해, 네 여친이 싫어
dareun yeojan modu biseutae, ne yeochini sireo
Chico, necesitamos distancia, antes de que lo arruine
Boy, we need a distance, before I mess it up
Boy, we need a distance, before I mess it up
Chico, necesitamos distancia, antes de que—
Boy, we need a distance, before I—
Boy, we need a distance, before I