DND (feat. BM of KARD)

DND (feat. BM de KARD)

DND (feat. BM of KARD)

Oh, no
Oh, no
Oh, no
Escapando, estoy en D-N-D
Runaway, I'm on D-N-D
Runaway, I'm on D-N-D
Mira, te digo lo que siento, lo que siento
Mira, te digo lo que siento, lo que siento
Mira, te digo lo que siento, lo que siento
Escapando, escapando, escapando
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Escucha lo que siento, lo que siento
귀 기울여줘 lo que siento, lo que siento
gwi giuryeojwo lo que siento, lo que siento
Déjame en paz solo por hoy
오늘 하루만 좀 내버려 둬
oneul haruman jom naebeoryeo dwo

No me molestes
Do not disturb me
Do not disturb me
Es una canción para los días que se derrumban, para un día único, aye
무너져 내리는 날 위한 노래야, 하나뿐인 날 위한 노래야, aye
muneojyeo naerineun nal wihan noraeya, hanappunin nal wihan noraeya, aye
No me molestes
Do not disturb me
Do not disturb me
Es una canción para cantar desde una isla solitaria que ni siquiera está en el mapa, aye
지도에도 없는 외로운 섬 하나에서 부를 날 위한 노래야, aye
jidoedo eomneun oeroun seom hana-eseo bureul nal wihan noraeya, aye

Siguiendo al sol rojo de repente
붉은 태양을 따라가다 문득
bulgeun taeyang-eul ttaragada mundeuk
Quiero convertirme en el atardecer
노을이 되고 싶어 졌어
noeuri doego sipeo jyeosseo
En un rincón de mi corazón sombrío
그늘진 마음 한구석
geuneuljin ma-eum han-guseok
En los días que quiero vaciar
비우고 싶은 날엔
biugo sipeun naren
Apagué mi teléfono, Serena morena (el tiempo se acaba)
Serena morena 폰을 껐어 (time is running out)
Serena morena poneul kkeosseo (time is running out)

Empaca tus cosas y deja lo innecesario
Pack ya bags and leave the unneeded
Pack ya bags and leave the unneeded
Nuestro lugar de escape es un secreto solo nuestro (vamos)
떠날 곳은 우리만의 비밀 (let's go)
tteonal goseun urimanui bimil (let's go)
En las nubes en camino a las islas
In the clouds on my way to the islands
In the clouds on my way to the islands
Dejando mi mente en blanco en el otro lado del horizonte
마음 비우러 떠난 other side of horizon
ma-eum biureo tteonan other side of horizon
Ellos no tienen que saber, no, no
They ain't gotta know no, no
They ain't gotta know no, no
A dónde vamos a ir
Where we gon' go
Where we gon' go
No me busques, no
나를 찾지는 말아줘 no
nareul chatjineun marajwo no
Estoy en modo D-N-D, sí
I'm on D-N-D mode, yeah
I'm on D-N-D mode, yeah

He estado pensando toda la noche, y no puedo evitarlo
Been thinking overnight, and I can't help
Been thinking overnight, and I can't help
No pasa nada
아무일 없어 난
amuil eopseo nan
Solo me quedo mirando fijamente (lo hago)
그냥 멍 때리면 (I do)
geunyang meong ttaerimyeon (I do)
Estaré bien (oh)
괜찮아 질거야 (oh)
gwaenchana jilgeoya (oh)
No ha terminado, necesito seguir adelante
It ain't over I need to carry on
It ain't over I need to carry on

Mira, te digo lo que siento, lo que siento
Mira, te digo lo que siento, lo que siento
Mira, te digo lo que siento, lo que siento
Escapando, escapando, escapando
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Escucha lo que siento, lo que siento
귀 기울여줘 lo que siеnto, lo que siento
gwi giuryeojwo lo que siеnto, lo que siento
Déjame en paz solo por hoy
오늘 하루만, 좀 내버려 둬
oneul haruman, jom naebeoryeo dwo

No me molestes
Do not disturb me
Do not disturb me
Es una canción para los días que se derrumban, para un día único, aye
무너져 내리는 날 위한 노래야, 하나뿐인 날 위한 노래야, ayе
muneojyeo naerineun nal wihan noraeya, hanappunin nal wihan noraeya, ayе
No me molestes
Do not disturb me
Do not disturb me
Es una canción para cantar desde una isla solitaria que ni siquiera está en el mapa, aye
지도에도 없는 외로운 섬 하나에서 부를 날 위한 노래야, aye
jidoedo eomneun oeroun seom hana-eseo bureul nal wihan noraeya, aye

Ven aquí, ven aquí, verano
Ven aquí, ven aquí, verano
Ven aquí, ven aquí, verano
El mar más tranquilo de ese verano
그 여름 가장 조용한 바다
geu yeoreum gajang joyonghan bada
Ven aquí, hacia una isla transparente (estarás aquí)
Come over come 투명한 island (you'll be right here)
Come over come tumyeonghan island (you'll be right here)
Sintiendo la suave lluvia
부드러운 비를 맞으며
budeureoun bireul majeumyeo
Aguantando la respiración, volviendo a la realidad
숨을 꼭 참아 down to earth
sumeul kkok chama down to earth
Bebé, estoy en D-N-D
Baby, I am on D-N-D
Baby, I am on D-N-D
Sin ti, estoy en D-N-D
Without you, I'm on D-N-D
Without you, I'm on D-N-D

Mira, te digo lo que siento, lo que siento
Mira, te digo lo que siento, lo que siento
Mira, te digo lo que siento, lo que siento
Escapando, escapando, escapando
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
¿Me esperarás? Lo que siento, lo que siento
기다려 줄래 lo que siento, lo que siento
gidaryeo jullae lo que siento, lo que siento
Cuando llegue mañana, volveré
내일이 오면 돌아갈 거라고
naeiri omyeon doragal georago