Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 219
Letra

IK HEB JE NODIG

NEED U

Huh, ja, uh
Huh, yeah, uh
Huh, yeah, uh

Ik weet wat je wilt, ik heb je nu nodig (ja)
I know what you want, I need you right now (yeah)
I know what you want, I need you right now (yeah)

Ik kan dit niet alleen, heb je nu nodig (heb je nodig)
I can't do this alone, need you right now (need you)
I can't do this alone, need you right now (need you)

Het maakt niet uit, ik kan je nu niet verlaten (hmm)
상관없어 I can't leave you 당장 (hmm)
sanggwaneopseo I can't leave you dangjang (hmm)

Als ik je wil zien, stuur me een bericht, laten we afspreken
음 보고 싶음 연락해줘, 만나
eum bogo sipeum yeollakaejwo, manna

Kun je me vertellen over de fantasie die je hebt?
알려줄래 너가 가진 fantasy
allyeojullae neoga gajin fantasy

We hebben elkaar gisteren gezien, maar vandaag zie ik je weer, ja
어제 만났지만 오늘 또 다시 널 만나지, yeah
eoje mannatjiman oneul tto dasi neol mannaji, yeah

Als je me herkent, wat moet ik dan zeggen?
알아본다면 너를 뭐라 해야 하지?
arabondamyeon neoreul mwora haeya haji?

Doen alsof ik het niet weet, als een idioot, een parodie op pat en mat
모르는 척 바보인 척 pat and mat을 패러디해
moreuneun cheok baboin cheok pat and mateul paereodihae

Als ik met jou ben, is het 5 AM
너랑 놀다 보니 5 AM
neorang nolda boni 5 AM

Ook al wil ik niet gaan, schud gewoon je hand (hmm)
가기 싫어도 오늘은 그냥 shake your bye hand (hmm)
gagi sireodo oneureun geunyang shake your bye hand (hmm)

We zien elkaar elke dag, maar het afscheid is altijd moeilijk
매일 보지만 맨날 아쉬운 헤어짐
maeil bojiman maennal aswiun he-eojim

Hoe dan ook, ik moet meer tijd voor ons maken, ja
어떻게든 없는 시간 만들어 더 빼야지, yeah
eotteokedeun eomneun sigan mandeureo deo ppaeyaji, yeah

Dit is het moment om je hand vast te houden
지금이야 손잡을 타이밍
jigeumiya sonjabeul taiming

Zullen we gewoon gaan? Geen probleem, het is geen misdaad, ja
그냥 갈까? 문제 없어 아니잖아 crime, yeah
geunyang galkka? munje eopseo anijana crime, yeah

We zijn zo aan elkaar gehecht, net als slijm
너무 붙어 있어 우린 마치 슬라임
neomu buteo isseo urin machi seullaim

We hebben niets gedaan, maar ik ben nu overdosis op jou, ja
아무것도 안 했지만 지금 상태 od'd on you 야
amugeotdo an haetjiman jigeum sangtae od'd on you ya

Ik wil onze connectie niet verpesten (oh, woah)
찍기 싫어 우리 사이 dot (oh, woah)
jjikgi sireo uri sai dot (oh, woah)

Mijn hart is moeilijk te controleren (oh, woah)
쉽게 조절이 안 돼 내 맘 (oh, woah)
swipge jojeori an dwae nae mam (oh, woah)

Ik heb geen geduld (oh, woah)
참을성이 없어 난 (oh, woah)
chameulseong-i eopseo nan (oh, woah)

Geen grap, ik heb je nu nodig
노캡이야ㅋ I need you right now
nokaebiyaㅋ I need you right now

Hoe lang nog?
언제까지
eonjekkaji

Stel het uit, precies 5 minuten
미뤄 딱 5분
mirwo ttak 5bun

Ik kan er niet mee omgaan
I can't deal with it
I can't deal with it

Wat moet ik met jou?
어떡해 널
eotteokae neol

De studio wordt steeds heter, ik wil vragen wat je wilt
작업실은 점점 hot, 물어볼래 what you want
jageopsireun jeomjeom hot, mureobollae what you want

De flow voelt zo rauw (hit it raw)
Flow는 feels so raw (hit it raw)
Flowneun feels so raw (hit it raw)

Laat je kiezen tot aan je kiezen
어금니의 그릴즈까지 보여버려
eogeumniui geuriljeukkaji boyeobeoryeo

Als ik je zie, stijgt de temperatuur (turn the heat up, baby)
너만 보면 올라 열 (turn the heat up, baby)
neoman bomyeon olla yeol (turn the heat up, baby)

Oh, ja, ik ga je op mijn 'hoor me uit' taart zetten
Oh, yeah, I'm gonna put you on my hear me out cake
Oh, yeah, I'm gonna put you on my hear me out cake

Ja, want ik ben gek op—, ik—ik ben gek op jou, ja
Yeah, 'cause I'm crazy 'bout—, I'm—I'm crazy 'bout you, yeah
Yeah, 'cause I'm crazy 'bout—, I'm—I'm crazy 'bout you, yeah

Ook al geloof je het niet
너가 안 믿어도
neoga an mideodo

Ik wil dichterbij komen
난 가까이 갈래 더
nan gakkai gallae deo

Mijn gevoel is hoog maar nuchter
내 기분 high but sober
nae gibun high but sober

Maar waarom voelt het weer raar?
근데 왜 또 이상해
geunde wae tto isanghae

Je bent zo zoet, mijn tong tintelt (oh)
넌 너무 달아 내 혀는 얼얼해 (oh)
neon neomu dara nae hyeoneun eoreolhae (oh)

Ja, ja, ja (ja)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah)

Ik weet wat je wilt, ik heb je nu nodig (nu)
I know what you want, I need you right now (now)
I know what you want, I need you right now (now)

Ik kan dit niet alleen, heb je nu nodig (mmm)
I can't do this alone, need you right now (mmm)
I can't do this alone, need you right now (mmm)

Het maakt niet uit, ik kan je nu niet verlaten (down, down)
상관없어 I can't leave you 당장 (down, down)
sanggwaneopseo I can't leave you dangjang (down, down)

Als ik je wil zien, stuur me een bericht, laten we afspreken
음 보고 싶음 연락해줘, 만나
eum bogo sipeum yeollakaejwo, manna

Kun je me vertellen over de fantasie die je hebt? (fantasie)
알려줄래 너가 가진 fantasy (fantasty)
allyeojullae neoga gajin fantasy (fantasty)

We hebben elkaar gisteren gezien, maar vandaag zie ik je weer, ja (hey)
어제 만났지만 오늘 또 다시 널 만나지, yeah (hey)
eoje mannatjiman oneul tto dasi neol mannaji, yeah (hey)

Als je me herkent, wat moet ik dan zeggen? (Hey, hey, hey)
알아본다면 너를 뭐라 해야 하지? (Hey, hey, hey)
arabondamyeon neoreul mwora haeya haji? (Hey, hey, hey)

Doen alsof ik het niet weet, als een idioot, een parodie op pat en mat.
모르는 척 바보인 척 pat and mat을 패러디해
moreuneun cheok baboin cheok pat and mateul paereodihae


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YOUNG POSSE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección