POSSE EN FORCE !

POSSE UP!

Ah-ha
Ah-ha
Ah-ha
Uh, on y va
Uh, let's go
Uh, let's go
C’est ton Young Posse (quoi, quoi ?)
It’s your Young Posse (what, what?)
It’s your young posse (what, what?)
Fini le confinement enfin, ouais grr-pow
No more quarantin' finally, yeah grr-pow
No more quarantin' finally, yeah grr-pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Fini le confinement enfin
No more quarantin' finally
No more quarantin' finally
Dans le masque que je portais comme un gang, barbie (barbie)
갱처럼 썼던 마스크 안엔 barbie (barbie)
gaengcheoreom sseotdeon maseukeu anen barbie (barbie)
Big drip, laisse tomber fivio
Big drip 떨어뜨려 fivio
Big drip tteoreotteuryeo fivio
Mais on a presque seize ans en moyenne
But 우린 나이 평균이 거의 sixteen
But urin nai pyeonggyuni geoui sixteen
Au lieu de monogramme, takashi
모노그램 대신 takashi
monogeuraem daesin takashi
Flower gang, kitty gang aka YC (épicé)
플라워 갱 키티 갱 aka YC (spicy)
peullawo gaeng kiti gaeng aka yc (spicy)
Jeune mais épicé, on fait monter la température, qui ? Posse
Young but spicy 우리 땜에 더워져 who? Posse
Young but spicy uri ttaeme deowojyeo who? Posse

Ouais, d'accord, d'accord, d'accord, cheveux rouges, casquette jaune
Yeah, okay, okay, okay 빨간머리 yellow cap
Yeah, okay, okay, okay ppalganmeori yellow cap
Déjà bien rempli, pas de cap, depuis six, c’est familier
벌써부터 빼곡해 no cap 뭐 since six, 이건 익숙해
beolsseobuteo ppaegokae no cap mwo since six, igeon iksukae
Ma sœur et ma sœur font différemment, chut
My sis and sis do the different, 쉿
My sis and sis do the different, swit
Tous ces systèmes se ressemblent, nous non, hey
죄다 비슷한 시스템 we don’t, hey
joeda biseutan siseutem we don’t, hey
Les idiots sifflent et critiquent mais mon som' aucune sœur ne va
바보들은 hiss and diss but my som' no sis gon'
babodeureun hiss and diss but my som' no sis gon'

Posse, jamais on s’arrête, ouais
Posse, never stop it, yeah
Posse, never stop it, yeah
Posse, continue de balancer, ouais
Posse, 계속 drop it, yeah
Posse, gyesok drop it, yeah
Posse, même si je ne peux manger que des salades
Posse, 샐러드밖에 못 먹어도
Posse, saelleodeubakke mot meogeodo
Rap physique cent, ouais
랩 피지컬 hundred, yeah
raep pijikeol hundred, yeah
Posse, après avoir mangé la scène, je vais manger toute la nuit
Posse, 씬을 먹은 다음에 먹을 거야 밤새
Posse, ssineul meogeun da-eume meogeul geoya bamsae
Ringo ame, choco frappé
링고 아메, 초코프라페
ringgo ame, chokopeurape
Pomme caramel, crêpe, ramen, tout, fête, ouais
애플 캬라멜, 크레페, 라멘, everything, party, yeah
aepeul kyaramel, keurepe, ramen, everything, party, yeah

On y va
Let's go
Let's go
C’est ton Young Posse
It's your Young Posse
It's your Young Posse

Big drip, laisse tomber fivio
Big drip 떨어뜨려 fivio
Big drip tteoreotteuryeo fivio
Mais on a presque seize ans en moyenne
But 우린 나이 평균이 거의 sixteen
But urin nai pyeonggyuni geoui sixteen
Déjà bien rempli, pas de cap, depuis six, c’est familier
벌써부터 빼곡해 no cap 뭐 since six 이건 익숙
beolsseobuteo ppaegokae no cap mwo since six igeon iksuk
Rambo en rose
핑크색을 입은 Rambo
pingkeusaegeul ibeun rambo
Flower gang, kitty gang aka yc
플라워 갱 키티 갱 aka yc
peullawo gaeng kiti gaeng aka yc
Jeune mais épicé, on fait monter la température, qui ? Posse
Young but spicy 우리 땜에 더워져, who? Posse
Young but spicy uri ttaeme deowojyeo, who? Posse

Prêt et chargé
Locked and loaded
Locked and loaded
Rambo en rose
핑크색을 입은 rambo
pingkeusaegeul ibeun rambo
Du feu arc-en-ciel à la bouche du canon
총구에선 fire rainbow
chonggueseon fire rainbow
Après avoir été touché, tu sauras
맞고 나면 알게 돼있어
matgo namyeon alge dwaeisseo
Tu vas adorer !
You gon' love it!
You gon' love it!
Oh, tu ressens cette ambiance
Oh, you feelin' this vibe
Oh, you feelin' this vibe
Posse, suis juste le mouvement
Posse, 따라 걍 ride
Posse, ttara gyang ride
Posse, suis juste en haut
Posse, 따라 다 high
Posse, ttara da high
Ça fait deux mois que j’apprends le rap, écrire des paroles c’est vraiment dur
Rap 배운지 딱 두달 가사쓰기 참 어렵구나
Rap bae-unji ttak dudal gasasseugi cham eoryeopguna
Il paraît qu’il y a quatre-vingts milliards de personnes sur Terre
팔십억의 인구가 살고 있다하네 지구만
palsibeogui in-guga salgo itdahane jiguman
C’est trop grand, l’univers, je ne suis qu’une petite poussière
너무 크네 우주가 난 그냥 작은 먼지일 뿐야
neomu keune ujuga nan geunyang jageun meonjiil ppunya
Si je rappe dans la langue que j’ai apprise, tu vas écouter ?
먼지 같은 내가 배운 언어로 랩하면 너는 들어줄까
meonji gateun naega bae-un eoneoro raepamyeon neoneun deureojulkka

Ooh, ouais, tu veux l’entendre
Ooh, yeah, you wanna hear it
Ooh, yeah, you wanna hear it
Trop de pensées, ma tête est en ébullition
생각이 많아서 머리엔 미열
saenggagi manaseo meorien miyeol
Je veux rentrer chez moi et rêver
집 가고 싶단 생각과 꿈에 대한
jip gago sipdan saenggakgwa kkume daehan
L’obsession dans ma tête est vraiment intense
집착이 머릿속에선 참 치열
jipchagi meoritsogeseon cham chiyeol
On dirait que c’est à l’envers
It's feel like inside out
It's feel like inside out
Je suis en colère, je sors
버럭이 까칠이 ride out
beoreogi kkachiri ride out
Même en étant une poussière, j’ai beaucoup reçu
먼지 만한 나라도 내게 주어진 것이 많아
meonji manhan narado naege jueojin geosi mana
Je vais essayer
I'ma try it out
I'ma try it out

Big drip, laisse tomber fivio
Big drip 떨어뜨려 fivio
Big drip tteoreotteuryeo fivio
Mais on a presque seize ans en moyenne
But 우린 나이 평균이 거의 sixteen
But urin nai pyeonggyuni geoui sixteen
Déjà bien rempli, pas de cap, depuis six, c’est familier
벌써부터 빼곡해 no cap 뭐 since six 이건 익숙
beolsseobuteo ppaegokae no cap mwo since six igeon iksuk
Rambo en rose
핑크색을 입은 rambo
pingkeusaegeul ibeun rambo
Flower gang, kitty gang aka yc
플라워 갱 키티 갱 aka yc
peullawo gaeng kiti gaeng aka yc
Jeune mais épicé, on fait monter la température, qui ? Posse
Young but spicy 우리 땜에 더워져 who? Posse
Young but spicy uri ttaeme deowojyeo who? Posse

Posse, jamais on s’arrête, ouais
Posse, never stop it, yeah
Posse, never stop it, yeah
Posse, continue de balancer, ouais
Posse, 계속 drop it, yeah
Posse, gyesok drop it, yeah
Posse, même si je ne peux manger que des salades
Posse, 샐러드밖에 못 먹어도
Posse, saelleodeubakke mot meogeodo
Rap physique cent, ouais
랩 피지컬 hundrеd, yeah
raep pijikeol hundrеd, yeah
Posse, après avoir mangé la scène, je vais manger toute la nuit
Posse, 씬을 먹은 다음에 먹을 거야 밤새
Posse, ssineul meogeun da-eume meogeul geoya bamsae
Ringo ame, choco frappé
링고 아메, 초코프라페
ringgo ame, chokopeurape
Pomme caramel, crêpe, ramen, tout, fête, ouais
애플 캬라멜, 크레페, 라멘, everything, party, yеah
aepeul kyaramel, keurepe, ramen, everything, party, yеah