Santa Claus Left Me No Goodz

Santa Claus No Me Dejó Nada

Santa Claus Left Me No Goodz

Gran pow, pow, pow, pow
Gran pow, pow, pow, pow
Gran pow, pow, pow, pow
훳, 훳, 훳, 훳—
훳, 훳, 훳, 훳—
hwot, hwot, hwot, hwot

Santa Claus, no me dejaste nada (no me dejaste, no me dejaste nada)
Santa Claus, you left me no goods (left me no, left me no goods)
Santa Claus, you left me no goods (left me no, left me no goods)
Santa Claus, no me dejaste nada (estoy en un, estoy en un mood)
Santa Claus, you left me no goods (I'm in a, I'm in a mood)
Santa Claus, you left me no goods (I'm in a, I'm in a mood)
Santa Claus, no me dejaste nada (no me dejaste, no me dejaste nada)
Santa Claus, you left me no goods (left me no, left me no goods)
Santa Claus, you left me no goods (left me no, left me no goods)
Santa Claus, no me dejaste nada (sí, sí, sí)
Santa Claus, you left me no goods (yeah, yeah, yeah)
Santa Claus, you left me no goods (yeah, yeah, yeah)

징글벨 지긋지긋해 징글징글해
징글벨 지긋지긋해 징글징글해
jinggeulbel jigeutjigeutae jinggeuljinggeulhae
No quiero caer en neurosis
노이로제 걸리겠네
noiroje geolligenne
No te acerques
Don't come closer
Don't come closer
Aquí estoy, tengo frío y está resbaloso
지금 여기 나 춥고 미끌미끌해
jigeum yeogi na chupgo mikkeulmikkeulhae
En Navidad bebes un trago asqueroso
크리스마스에 넌 구린 술 마셔
keuriseumaseue neon gurin sul masyeo
Aunque tenga novia, me siento solo
여자친구 있어도 부르을쌍쓰해
yeojachin-gu isseodo bureueulssangsseuhae
¿Por qué brindar en el cumpleaños de otro, whole cake, boyfriend?
왜 남의 생일에 원해 건배, whole cake, boyfriend
wae namui saeng-ire wonhae geonbae, whole cake, boyfriend
Mira, Dios finalmente se enojó
거봐 신께서 드디어 노하셨잖아
geobwa sinkkeseo deudieo nohasyeotjana
Cuando preguntaste si lloré, dije que no
너가 울었냐고 했을 때 no 라 했잖아
neoga ureonnyago haesseul ttae no ra haetjana
No te asustes, no voy a hacerte daño
겁 먹지마 해치지 않아요
geop meokjima haechiji anayo
Solo tengo el pulgar, el índice y el medio en alto
엄지 검지 중지만 세우고 있잖아
eomji geomji jungjiman se-ugo itjana
¿Qué tal? Se ve genial
어때 멋있잖아
eottae meositjana
Sonríe, kimchi, ¡clic, clic!
웃어 김치 찰칵 뱅뱅
useo gimchi chalkak baengbaeng

Santa Claus, no me dejaste nada (no me dejaste, no me dejaste nada)
Santa Claus, you left me no goods (left me no, left me no goods)
Santa Claus, you left me no goods (left me no, left me no goods)
Santa Claus, no me dejaste nada (estoy en un, estoy en un mood)
Santa Claus, you left me no goods (I'm in a, I'm in a mood)
Santa Claus, you left me no goods (I'm in a, I'm in a mood)
Santa Claus, no me dejaste nada (no me dejaste, no me dejaste nada)
Santa Claus, you left me no goods (left me no, left me no goods)
Santa Claus, you left me no goods (left me no, left me no goods)
Santa Claus, no me dejaste nada (nunca lloro)
Santa Claus, you left me no goods (doeun never cry)
Santa Claus, you left me no goods (doeun never cry)

Frente a mi casa hay un montón de nieve
집 앞에 쌓인 눈
jip ape ssain nun
Solo la miro
난 보기만 할 뿐
nan bogiman hal ppun
Jugar en la nieve es divertido
눈맞고 노는 건 좋은데
nunmatgo noneun geon joeunde
Pero no quiero volver a enfermarme
다시 또 감기에 걸리고 싶진 않네
dasi tto gamgie geolligo sipjin anne
No dejes que mi nariz se ponga más roja que la de Rudolph
나의 코 루돌프 코보다 빨갛게
naui ko rudolpeu koboda ppalgake
No debería pasar
만들어 버리면 안돼
mandeureo beorimyeon andwae
Tengo muchas cosas por hacer, pero hasta ahora
할 일은 많은데 내가 아직까지
hal ireun maneunde naega ajikkaji
No he hecho nada, no puede ser
해 놓은 게 하나도 없어, 안돼
hae noeun ge hanado eopseo, andwae
Ah, de alguna manera solo entra el frío
아 왠지 들어오는 건 잠바 안
a waenji deureooneun geon jamba an
El viento helado y nada más
찬바람과 한지은 밖에 없데
chanbaramgwa hanjieun bakke eopde
Santa, por favor, dame un regalo
산타 할아버지 파씨한테 선물 좀 주세요
santa harabeoji passihante seonmul jom juseyo
Mi lista de deseos para el próximo año está en el calendario
내년 wish list 는 캘린더에
naenyeon wish list neun kaellindeoe
Con muchas decoraciones rojas colgando
빨간 ornament 잔뜩 달기
ppalgan ornament jantteuk dalgi

No hay Santa, no hay Santa
산타는 없어 산타는 없어
santaneun eopseo santaneun eopseo
No hay Santa, no hay Santa
산타는 없어 산타는 없어
santaneun eopseo santaneun eopseo
Santa, Santa, probando dulces, ya, ya, ya
산타는 산타가 사탕을 맛보다 맛가, ya, ya, ya
santaneun santaga satang-eul matboda matga, ya, ya, ya
Dibujando el árbol en el vidrio empañado, hace frío, ya, ya, ya
서리 낀 유리 밖 트리를 그리다 춥다, ya, ya, ya
seori kkin yuri bak teurireul geurida chupda, ya, ya, ya
Frío, frío
꽁꽁 꽁꽁
kkongkkong kkongkkong
No hay Santa, lágrimas, ¿no hay regalos?
산타 없써 눈물 딱꺼 선물 없 so?
santa eopsseo nunmul ttakkeo seonmul eop so?
No hay Santa
산타는 없어
santaneun eopseo
Papá me dio uno
아빠가 줬어
appaga jwosseo
Mamá me dio otro (no tengo dinero)
엄마가 줬오 (나는 돈 없어)
eommaga jwosso (naneun don eopseo)

Santa Claus, no me dejaste nada
Santa Claus, you left me no goods
Santa Claus, you left me no goods
Santa Claus, no me dejaste nada
Santa Claus, you left me no goods
Santa Claus, you left me no goods
Santa Claus, no me dejaste nada
Santa Claus, you left me no goods
Santa Claus, you left me no goods
Santa Claus, no me dejaste nada
Santa Claus, you left me no goods
Santa Claus, you left me no goods

Santa Claus, ¿no me dejaste nada?
Santa Claus, you left me no?
Santa Claus, you left me no?
El regalo que quería es un debut, ahora es ㅜ
내가 바란 선물은 debut 이제는 ㅜ
naega baran seonmureun debut ijeneun ㅜ
Déjalo todo limpio
깨끗이 비워내 후
kkaekkeusi biwonae hu
Ahora está nevando, ¡súbete a la trineo! (¡súbete, súbete!)
지금 눈이 와 썰매를 슝 (슝슝)
jigeum nuni wa sseolmaereul syung (syungsyung)
Fui a trabajar, el viento soplaba y subí la calefacción
타고 회사 갔지 바람이 불어서 난방을 높였지
tago hoesa gatji barami bureoseo nanbang-eul nopyeotji
Pero aún hace tanto frío que odio el invierno
그래도 너무나 추워서 겨울이 싫어요
geuraedo neomuna chuwoseo gyeouri sireoyo
Todavía tengo la cabeza fría (frío, frío)
아직도 머리는 꽁 (꽁꽁)
ajikdo meorineun kkong (kkongkkong)
Nunca pensé que Santa existiera
산타 할아버지 있다 생각 한적 없음
santa harabeoji itda saenggak hanjeok eopseum
No tengo intención de recuperar esa inocencia perdida
빨리 없어진 동심은 찾을 생각 없음
ppalli eopseojin dongsimeun chajeul saenggak eopseum
En Navidad hay que comer mucho
크리스마스에는 많이 먹어야지 밥을
keuriseumaseueneun mani meogeoyaji babeul
Después de comer, estoy ocupado devorando el escenario
먹은 담에 무대 먹어 치우느라 바쁨
meogeun dame mudae meogeo chiuneura bappeum

Ayy (ayy), ayy (ayy), protege mi Navidad
Ayy (ayy), ayy (ayy), protect my Christmas
Ayy (ayy), ayy (ayy), protect my Christmas
Ayy (ayy), ayy (ayy), ¿puedes oírme, Santa Claus?
Ayy (ayy), ayy (ayy), can you hear me, Santa Claus?
Ayy (ayy), ayy (ayy), can you hear me, Santa Claus?
Ayy (ayy), ayy (ayy), dame eso (pero él dijo)
Ayy (ayy), ayy (ayy), give me that (but he said)
Ayy (ayy), ayy (ayy), give me that (but he said)
¡Apúrate, quítate del medio, bang!
바빠 저리 비켜, bang
bappa jeori bikyeo, bang
Saliendo en el trineo de Rudolph, gang
루돌프 타고 퇴장 gang
rudolpeu tago toejang gang
¡Vamos, vamos, corre, mi caballo!
이랴이랴 달려 나의 말
iryairya dallyeo naui mal
Escapa de la empresa
Run away from the company
Run away from the company
Come, bebe y sé feliz
Eat, drink and be merry
Eat, drink and be merry
Déjame en paz, quítate de mi camino
내버려둬 get out of my way
naebeoryeodwo get out of my way
Ese árbol decorado brilla
빛이 나는 저 ornament tree
bichi naneun jeo ornament tree
Brillando desde arriba como un adorno
위에서 빛나 like a tree topper
wieseo binna like a tree topper
Te prometo que cuidaré de mi espalda dañada
테리 망가진 허리 내가 책임 질게
teri manggajin heori naega chaegim jilge
Agarrando un bastón de caramelo, huh
Candy cane 짚고 가자, huh
Candy cane jipgo gaja, huh
Cambia, cariño, en mi vida
Switch, sweetie in my life
Switch, sweetie in my life
Dinero, tele, mucha comida, ropa
Money, tele, a lot of food 옷
Money, tele, a lot of food ot
Cuerpo delgado, amigo, madre, padre, abuelo, abuela.
Skinny body, buddy, 어머니, 아버지, 할부지, 할무니
Skinny body, buddy, eomeoni, abeoji, halbuji, halmuni