we don't go to bed tonight

On ne va pas se coucher ce soir

we don't go to bed tonight

YOUNG POSSE!
YOUNG POSSE!
YOUNG POSSE!

Ok, debout toute la nuit, la ville de Séoul ne meurt jamais
Okay, up all night, Seoul city never dies
Okay, up all night, Seoul city never dies
Les yeux rouges, pupilles dilatées, personne ne nous retient
눈은 빨개 동공 지진, ain't nobody hold us down
nuneun ppalgae donggong jijin, ain't nobody hold us down
On ne dort pas, on va vite, la nuit nous enveloppe
안 자, we go fast, 밤이 우릴 감싸네
an ja, we go fast, bami uril gamssane
Teeny, weeny, cinq filles qui s'éclatent, l'ambiance est chaude et humide
Teeny, weeny, five girls poppin', 분위기는 lit and wet
Teeny, weeny, five girls poppin', bunwigineun lit and wet

On ne va pas se coucher ce soir, danse
We don't go to bed tonight, dance
We don't go to bed tonight, dance
Je veux danser, je dois danser
I wanna dance, I gotta dance
I wanna dance, I gotta dance
On ne va pas se coucher ce soir, danse
We don't go to bed tonight, dance
We don't go to bed tonight, dance
Je veux danser, je dois danser, je vais faire des bêtises ce soir
I wanna dance, I gotta dance, I'ma go, go bad tonight
I wanna dance, I gotta dance, I'ma go, go bad tonight

On est haut, on s'élève (s'élève), peu importe, on saute (saute), on est la peur parfaite
높아 우린 위로 (위로), 상관 없어 뛰어 (뛰어), we the perfect fear
nopa urin wiro (wiro), sanggwan eopseo ttwieo (ttwieo), we the perfect fear
On ne va pas se coucher ce soir
We don't go to bed tonight
We don't go to bed tonight
Bouge un peu ton derrière (derrière), maman, je suis un pécheur (pécheur)
엉덩이 좀 치워 (치워), mama, I am a sinner (sinner)
eongdeong-i jom chiwo (chiwo), mama, I am a sinner (sinner)
Je ne veux pas rentrer chez moi (chez moi), on ne va pas se coucher ce soir
집에 가기 싫어 (싫어), we don't go to bed tonight
jibe gagi sireo (sireo), we don't go to bed tonight

Ma vie est un vrai bazar, pas de passe, mon gars à mes côtés (uh-huh), t'es pas payé
My life is so mess, not all pass, my boy 내 옆에 (uh-huh), 넌 no pay
My life is so mess, not all pass, my boy nae yeope (uh-huh), neon no pay
C'est pas grave, je fais pas les choses à moitié, le soleil va bientôt se lever, bonne fille, non merci (non merci)
It's okay, 적당히 못해 뜨잖아 곧 해, good girl, no thanks (no thanks)
It's okay, jeokdanghi motae tteujana got hae, good girl, no thanks (no thanks)
Je veux plus de hype, à la base je suis un peu le type qui attire l'attention (c'est moi)
원해 더 많은 hype, 원래 나는 좀 관심을 끄는 type (that's me)
wonhae deo maneun hype, wollae naneun jom gwansimeul kkeuneun type (that's me)
Dans ma playlist, que du rythme, même si c'est pas mieux, il y a une vraie différence
내가 담은 playlist엔 only hyper, 더 나은 건 없어도 확실한 차이
naega dameun playlisten only hyper, deo na-eun geon eopseodo hwaksilhan chai
On fait péter la maison, ensuite peace sign, monte mon salaire, un peu fatigué mais bon
집을 터트려 그 다음 peace sign, 올라가 내 pay, 조금 피곤하지만 though
jibeul teoteuryeo geu da-eum peace sign, ollaga nae pay, jogeum pigonhajiman though
Je suis fou positif, regarde jusqu'au lever du soleil, déjà une autre fête
난 미쳤어 positive, 봐 아침 해 까지, 벌써 또 잡힌 party
nan michyeosseo positive, bwa achim hae kkaji, beolsseo tto japin party
Le téléphone ne cesse de sonner, je suis trop câlin, puis-je en prendre un?
Phone kept ringing, I'm so kissy, can I sip it?
Phone kept ringing, I'm so kissy, can I sip it?
YPS toute la nuit et on dort toute la journée
YPS all night and we sleep all day
YPS all night and we sleep all day

Ok, debout toute la nuit, la ville de Séoul ne meurt jamais
Okay, up all night, Seoul city never dies
Okay, up all night, Seoul city never dies
Les yeux rouges, pupilles dilatées, personne ne nous retient
눈은 빨개 동공 지진 ain't nobody hold us down
nuneun ppalgae donggong jijin ain't nobody hold us down
On ne dort pas, on va vite, la nuit nous enveloppe
안 자, we go fast, 밤이 우릴 감싸네
an ja, we go fast, bami uril gamssane
Teeny, weeny, cinq filles qui s'éclatent, l'ambiance est chaude et humide
Teeny, weeny, five girls poppin', 분위기는 lit and wet
Teeny, weeny, five girls poppin', bunwigineun lit and wet

On ne va pas se coucher ce soir, danse
We don't go to bed tonight, dance
We don't go to bed tonight, dance
Je veux danser, je dois danser
I wanna dance, I gotta dance
I wanna dance, I gotta dance
On ne va pas se coucher ce soir, danse
We don't go to bed tonight, dance
We don't go to bed tonight, dance
Je veux danser, je dois danser, je vais faire des bêtises ce soir
I wanna dance, I gotta dance, I'ma go, go bad tonight
I wanna dance, I gotta dance, I'ma go, go bad tonight

Lève les mains en l'air (l'air), je ne sais pas, je saute juste (saute)
손을 들어 위로 (위로), 모르겠어 그냥 뛰어 (뛰어)
soneul deureo wiro (wiro), moreugesseo geunyang ttwieo (ttwieo)
On est la peur parfaite, allez, allez, allez, faites des bêtises ce soir
We the perfect fear, go, go, go, go bad tonight
We the perfect fear, go, go, go, go bad tonight
On est haut, on rugit, maman, je suis un pécheur (pécheur)
높아 우린, we roar, mama, I am a sinner (sinner)
nopa urin, we roar, mama, I am a sinner (sinner)
Je déteste tous les adultes (adultes), on ne va pas se coucher ce soir
어른들 다 미워 (미워), we don't go to bed tonight
eoreundeul da miwo (miwo), we don't go to bed tonight

Il est temps de devenir drastique
It's time to get drastic
It's time to get drastic
On empile les bouteilles toute la journée, on crée la ville, grâce à un gros son (gros son)
We stack up bottle all day, 만들어 city, 덕에 bass kick heavy (heavy)
We stack up bottle all day, mandeureo city, deoge bass kick heavy (heavy)
Je vais devenir fou pour de vrai, vieilli comme un dingue, je vais briller, pas de changement, transmission de blabla
Finna go mad for real aged like crazy, I'ma shine, no switchin', talk, talk transmission
Finna go mad for real aged like crazy, I'ma shine, no switchin', talk, talk transmission
Continue de vibrer, continue de vibrer vingt-quatre heures sur vingt-quatre, l'énergie s'épuise
Keep buzzin', keep buzzin' twenty-four seven 기가 다 빠져
Keep buzzin', keep buzzin' twenty-four seven giga da ppajyeo
C'est ma vie, hustler, le style arrive à Itaewon
This is my life, hustler, 멋쟁이 나타나 이태원
This is my life, hustler, meotjaeng-i natana itaewon
Brise le cadre, pas de poumons, chaque jour, ouais, toute la nuit on continue
Break the frame, no lungs, every day, yeah, 밤새 we go on
Break the frame, no lungs, every day, yeah, bamsae we go on
Pas de repos, pas de sommeil, uh, on continue de faire la fête, flash, flash, le téléphone ne s'arrête pas
No rest, no sleep, uh, still turn up we up, flash, flash, phone keep on
No rest, no sleep, uh, still turn up we up, flash, flash, phone keep on
Glisse jusqu'à l'aube, YOUNG POSSE reste encore debout toute la nuit
Slide till dawn, YOUNG POSSE는 또 다시 stayin' up all night
Slide till dawn, YOUNG POSSEneun tto dasi stayin' up all night
Et dort toute la journée parce que la ville, la ville ne s'arrête jamais, pour toujours et à jamais
And sleep all day 'cause city, city never ever forever and ever
And sleep all day 'cause city, city never ever forever and ever

J'ai besoin de plus
I need more
I need more
On ne va pas se coucher
We don't go to bed
We don't go to bed
On ne va pas se coucher ce soir
We don't go to bed tonight
We don't go to bed tonight
Danse
Dance
Dance