YSSR

YSSR

Comme si je doutais, plein de questions
의심하듯이 lotta questions
uisimhadeusi lotta questions
Peu importe ce que tu prévois, la réponse est oui, monsieur
뭘 예상하든 답은 yes sir
mwol yesanghadeun dabeun yes sir
Oui, monsieur
Yes sir
Yes sir

Oui, monsieur, on est hors de contrôle
Yes sir, we outta control
Yes sir, we outta control
On tourne un blockbuster, appuie plus vite, dis-leur
찍어 블록버스터 같이 밟아 faster, tell 'em
jjigeo beullokbeoseuteo gachi balba faster, tell 'em
Oui, monsieur, c'est ma réponse
Yes, sir, 이게 내 answer
Yes, sir, ige nae answer
Peu importe ce que tu prévois, c'est plus frais
네가 뭘 예상하던 fresher
nega mwol yesanghadeon fresher
Oui, monsieur, oui, monsieur
Yes sir, yes sir
Yes sir, yes sir

Mon attitude est un peu tordue
삐딱해 내 애티튜드
ppittakae nae aetityudeu
Ça grince mais je reste dans mon groove
삐걱대 but on my groove
ppigeokdae but on my groove
Peter Pan mais avec des bijoux (ooh)
피터팬 but with the jewels (ooh)
piteopaen but with the jewels (ooh)
Je prends mon jus de pomme
픽업해 내 애플쥬스
pigeopae nae aepeuljyuseu
C'est mignon, c'est mon carburant
뽀짝해 this is my fuel
ppojjakae this is my fuel
C'est électrisant comme Pikachu
짜릿하지 like Pikachu
jjaritaji like Pikachu
Chaque fois que je te fais regarder
Every time I made you look
Every time I made you look
Tu flippes quand je suis dans mon studio
기겁하지 when I'm in my stu
gigeopaji when I'm in my stu
Mince, eux, ils parlent juste
Dang 쟤네들은 입만 뻥긋대
Dang jyaenedeureun imman ppeonggeutdae
Le micro est allumé, on déchire en live
Microphone is on, 우린 라이브로 slay
Microphone is on, urin raibeuro slay
Mince, peu importe où on va, on joue le jeu
Dang 어딜가든 play of the game
Dang eodilgadeun play of the game
Je marche dans le hall of fame, je fais juste ce que je fais
걸어 hall of fame, I just doin' my thing
georeo hall of fame, I just doin' my thing

Les chansons banales, on les coupe, on ne les chante pas fort
뻔한 노랜 cut it out, we don't sing it loud
ppeonhan noraen cut it out, we don't sing it loud
De toute façon, ils vont critiquer, ne t'en fais pas, dis-leur
차피 욕할거니까 신경 쓰지마, tell 'em
chapi yokalgeonikka sin-gyeong sseujima, tell 'em

Oui, monsieur, on est hors de contrôle
Yes sir, we outta control
Yes sir, we outta control
On tourne un blockbuster, appuie plus vite, dis-leur
찍어 블락버스터 같이 밟아 faster, tell'em
jjigeo beullakbeoseuteo gachi balba faster, tell'em
Oui, monsieur, c'est ma réponse
Yes, sir, 이게 내 answer
Yes, sir, ige nae answer
Peu importe ce que tu prévois, c'est plus frais
네가 뭘 예상하던 fresher
nega mwol yesanghadeon fresher
Oui, monsieur, oui, monsieur
Yes sir, yes sir
Yes sir, yes sir

Je vais goutter, goutter, goutter, goutter ça (oui, monsieur)
I'ma drip, drip, drip, drip it down (yes, sir)
I'ma drip, drip, drip, drip it down (yes, sir)
Ouais, je vais casser, casser, casser, casser ça (oui, monsieur)
Yeah, I'ma break, break, break, break it down (yes, sir)
Yeah, I'ma break, break, break, break it down (yes, sir)
Le temps fait tic, tic, tic, tic et toc (oui, monsieur)
T-time is tick, tick, tick, tick and tock (yes sir)
T-time is tick, tick, tick, tick and tock (yes sir)
Je suis en feu, feu, feu, feu, feu (oui, monsieur, oui, monsieur)
I gotta lit, lit, lit, lit, lit (yes sir, yes sir)
I gotta lit, lit, lit, lit, lit (yes sir, yes sir)

Oui, monsieur, oui, monsieur, je sais que tu veux ça plus vite
Yes sir, yes sir, know you want it faster
Yes sir, yes sir, know you want it faster
Je règle mon tempo, dans tes yeux c'est en avance rapide
Settin' my tempo, 너의 눈엔 fast-forward
Settin' my tempo, neoui nunen fast-forward
Peu importe où tu es, je suis déjà là, le drapeau est levé
어딜가도 거긴 이미 내가 먼저 flag's on
eodilgado geogin imi naega meonjeo flag's on
Je cours comme un flash, difficile à capturer
Flash처럼 달리지 hard to even capture
Flashcheoreom dalliji hard to even capture
Mauvaise fille, mauvaise fille, j'ai amené un banger
Bad girl, bad girl 가져왔지 banger
Bad girl, bad girl gajyeowatji banger
Tout le monde devient fou sur la piste de danse
Everybody gettin' big mad on the dance floor
Everybody gettin' big mad on the dance floor
Mauvaise fille, mauvaise fille, j'ai amené un banger
Bad girl, bad girl 가져왔지 banger
Bad girl, bad girl gajyeowatji banger
Tout le monde devient fou sur la piste de danse
Everybody gettin' big mad on the dance floor
Everybody gettin' big mad on the dance floor
Je roule avec la bande, on y va à fond
Ride with the posse, 우린 막 나가
Ride with the posse, urin mak naga
Même ma mère ne peut pas m'arrêter, qui va m'arrêter maintenant ?
엄마도 못 말리는데 who gon' stop me now?
eommado mot mallineunde who gon' stop me now?
C'est le bazar, mais j'adore ça maintenant
엉망진창이야, but I love it now
eongmangjinchang-iya, but I love it now
Je fais ce que je veux, je me sens vivant comme ça
내 맘대로 할래 지금처럼 feel alive
nae mamdaero hallae jigeumcheoreom feel alive

Oui, monsieur, oui, monsieur
Yes sir, yes sir
Yes sir, yes sir
Sur des routes qui n'existent pas sur la carte, on accélère, allons-y
지도에는 없는 길로만 gas it up, let's go
jidoeneun eomneun gilloman gas it up, let's go
Je peux crier à tout moment, sois témoin, oh, allons-y
언제든 외칠수 있어 witness me, oh, let's go
eonjedeun oechilsu isseo witness me, oh, let's go
Prêt ou pas, je ne sais pas comment m'arrêter
Ready or not, 멈추는 법을 몰라
Ready or not, meomchuneun beobeul molla
Qu'est-ce que tu attends, monte à bord, allons-y
뭘 망설이고 있어 그냥 다 올라타 let's go
mwol mangseorigo isseo geunyang da ollata let's go

Oui, monsieur, on va à fond
Yes sir, we goin' hardcore
Yes sir, we goin' hardcore
On laisse des empreintes comme un raptor, dis-leur
찍어 발자국 크게 like a raptor, tell'em
jjigeo baljaguk keuge like a raptor, tell'em
Oui, monsieur, on tourne une nouvelle page
Yes sir, 넘겨 new chapter
Yes sir, neomgyeo new chapter
Peu importe ce que tu prévois, c'est plus frais
네가 뭘 예상하던 fresher
nega mwol yesanghadeon fresher
Oui, monsieur, oui, monsieur
Yes sir, yes sir
Yes sir, yes sir

Je vais goutter, goutter, goutter, goutter ça (oui, monsieur)
I'ma drip, drip, drip, drip it down (yes, sir)
I'ma drip, drip, drip, drip it down (yes, sir)
Ouais, je vais casser, casser, casser, casser ça (oui, monsieur)
Yeah, I'ma break, break, break, break it down (yes, sir)
Yeah, I'ma break, break, break, break it down (yes, sir)
Le temps fait tic, tic, tic, tic et toc (oui, monsieur)
T-time is tick, tick, tick, tick and tock (yes sir)
T-time is tick, tick, tick, tick and tock (yes sir)
Je suis en feu, feu, feu, feu, feu (oui, monsieur, oui, monsieur)
I gotta lit, lit, lit, lit, lit (yes sir, yes sir)
I gotta lit, lit, lit, lit, lit (yes sir, yes sir)