If I Was

Wenn ich ein Sailor wäre

If I Was

Wenn ich ein Sailor wäre, würde ich dich hinaus aufs Meer segelnIf i was a sailor i would sail you out to sea
Dich über den Ozean bringen, dich fragen, ob du mich heiraten willstTake you across the ocean, ask you to marry me
Oh, wenn ich ein Sailor wäre, würde ich dich nach Hause zu mir segelnOh if i was sailor i would sail you home to me
Und wenn ich ein Soldat wäre, würde ich für dich in den Krieg ziehenAnd if i was a soldier i would march to war for you
Ich würde jeder Kugel und jedem Kanonenschuss entgegentreten, der fliegtI'd face every bullet and cannonball that flew
Oh, wenn ich ein Soldat wäre, würde ich einen Krieg für dich führenOh if i was a soldier i would wage a war for you
Und wenn ich ein Gefängniswärter wäre, würde ich dich einsperrenAnd if i was a jailer i would lock you away
Dann hätte ich den Schlüssel, um dich jeden Tag zu sehenThen i'd have the key to see you each and every day
Oh, wenn ich ein Gefängniswärter wäre, hätte ich dich heute nochOh if i was a jailer i would still have you today
Und wenn ich ein reicher Mann wäre, würde ich dir jeden Tag Blumen kaufenAnd if i was a rich man i'd buy you flowers every day
Aber ich bin ein armer Mann, also pflücke ich sie unterwegsBut i am a poor man so i'll pick them on the way
Oh, wenn ich ein reicher Mann wäre, würde ich bezahlen, damit du bleibst.Oh if i was a rich man i would pay to make you to stay.

Ich habe so viel Zeit verschwendetI've wasted so much time
Lieder zu schreiben und auf meiner Gitarre zu spielenWriting songs and playing on my guitar
Ich habe so viel Liebe verschwendetI've wasted so much love
Jetzt wünschte ich, ich hätte nie einen Ton gelernt.Now i wish i'd never learnt to play a note.

Und wenn ich ein Flugzeug hätte, würde ich dich wegfliegenAnd if i had an aeroplane then i'd fly you away
Vielleicht gehen wir nach Rom oder Paris für den TagMaybe we go to rome or paris for the day
Oh, wenn ich ein Flugzeug hätte, würde ich dich mitnehmenOh if i had an aeroplane then i'd whisk you away
Und wenn ich ein Wettmann wäre, würde ich wetten, dass du mich auch liebstAnd if i was a betting man i'd bet you love me too
Ich würde alles setzen, was ich habe, für die Chance, mit dir zu seinI'd bet everything i had for the chance to be with you
Oh, wenn ich ein Wettmann wäre, wären meine Chancen 9 zu 2.Oh if i was a betting man my odds are 9-2.

Ich habe so viel Zeit verschwendetI've wasted so much time
Lieder zu schreiben und auf meiner Gitarre zu spielenWriting songs and playing on my guitar
Ich habe so viel Liebe verschwendetI've wasted so much love
Jetzt wünschte ich, ich hätte nie einen Ton gelerntNow i wish i'd never learnt to play a note
Ja, ich wünschte, ich hätte nie einen Ton gelerntYeah i wish i'd never learnt to play a note
Oh, ich wünschte, ich hätte nie einen Ton gelernt.Oh i wish i'd never learnt to play a note.

Ich habe so viel Zeit verschwendetI've wasted so much time
Lieder zu schreiben und auf meiner Gitarre zu spielenWriting songs and playing on my guitar
Ich habe so viel Liebe verschwendetI've wasted so much love
Oh, ich wünschte, ich hätte nie einen Ton gelernt.Oh i wish i'd never learnt to play a note.

Und wenn ich ein Schriftsteller wäre, würde ich das Buch über dich schreibenAnd if i was a writer i would write the book on you
Ich würde ihnen all die Geschichten erzählen von den Dingen, die wir früher gemacht habenI'd tell them all the stories of the things we used to do
Oh, wenn ich ein Schriftsteller wäre, würde ich das Buch über dich schreibenOh if i was a writer i would write the book on you
Und wenn ich ein Maler wäre, würde ich Porträts von dir malenAnd if i was a painter i'd paint portraits of you
Sie in die Galerien hängen, wie es alle guten Maler tunHang them in the galleries like all good painter do
Oh, wenn ich ein Maler wäre, würde ich Porträts von dir malen.Oh if i was a painter i'd paint potraits of you.

Ich habe so viel Zeit verschwendetI've wasted so much time
Lieder zu schreiben und auf meiner Gitarre zu spielenWriting songs and playing on my guitar
Ich habe so viel Liebe verschwendetI've wasted so much love
Jetzt wünschte ich, ich hätte nie einen Ton gelerntNow i wish i'd never learnt to play a note
Ja, ich wünschte, ich hätte nie einen Ton gelerntYeah i wish i'd never learnt to play a note
Oh, ich wünschte, ich hätte nie einen Ton gelernt.Oh i wish i'd never learnt to play a note.