Lion's Mouth

Boca de León

Lion's Mouth

Me ensillaron con balasThey saddled me with bullets
Y me entregaron un armaAnd they handed me a gun
Y me dijeron que te vas a la guerraAnd they said my boy you're going off to war
Me despedí de mi amanteI said goodbye to my lover
Mientras salí por la puertaAs i walked out the door
Dijo que tengo mucho miedo de no verte másShe said i'm too afraid i won't see you no more.

La tranquilizé con un besoI reassured her with a kiss,
Y como mi objetivo no me perdíAnd like my aim i did not miss
Y tengo ese recuerdo conmigo hasta el día de hoyAnd i hold that memory with me to this day.

Dije: “Voy a cruzar el marI said "i'm going across the sea
Para luchar contra otro de míTo fight another one of me
Y no sé de la razón o para quéAnd i know not of the reason or what for"

Así que salté a la boca del leóSo i jumped into the lion's mouth,
Sólo para ver de qué se trataba realmente la vidaJust to see what life was really all about.
Y si vuelvo a las llamasAnd if i'm returned to the flames
Y lo que aún quedaAnd whatever still remains
Oh, sí, verás de qué me tratabaOh yeah you will see what i was all about.

Durante años pasó porFor years went on by
Sin una bala en mi ladoWithout a bullet in my side
Y le agradecí al Señor que había sobrevividoAnd i thanked the lord that i had survived.

Cuando entré por esa puertaWhen i walked through that door
Te atrapé desnuda en el sueloI caught you naked on the floor
Y una parte de mí que sobrevivió bien acaba de morirAnd a part of me that survived well it just died.

Así que te puse en la boca del leoSo i put you in the lion's mouth,
Para que pudieras ver de qué se trataba la vidaSo you could see what life was all about
Y ahora has vuelto a las llamasAnd now you're returned to the flames
Y lo que sea que quedeAnd whatever ever still remains
Oh, sí, ahora verás de qué me tratabaOh, yeah, now you'll see what i was all about.

Así que subí a las escalerasSo i climbed up on the stairs
Sobre su cuerpo donde yacíaAbove her body where she lay
Y até esa soga alrededor de mi cuelloAnd i tied that noose around my own neck.
Y doy gracias a Dios por todos mis díasAnd i thank god for all my days
Y perdonar mis malos caminosAnd to forgive my wicked ways
Y que él, sin pecado, arroje la primera piedraAnd let him without sin cast the first stone.

Y con eso dicho salté a mi cama eternaAnd with that said i jumped into my souls eternal bed
Y dejo que mis piernas se balanceen bajo mi cabezaAnd i let my legs swing beneath my head.
Entonces, si alguna vez deberías cuestionar la razón o por quéSo if you should ever question the reason or what for
Oh, entonces claramente chico que nunca has estado en la guerraOh then clearly boy you've never been to war.

Así que salté a la boca del leóSo i jumped into the lion's mouth,
Sólo para ver de qué se trataba realmente la vidaJust to see what life was really all about.
Y si vuelvo a las llamasAnd if i'm returned to the flames
Y lo que aún quedaAnd whatever still remains
Oh, sí, verás de qué me tratabaOh yeah you will see what i was all about.

Así que salté a la boca del leóSo i jumped into the lion's mouth,
Sólo para ver de qué se trataba realmente la vidaJust to see what life was really all about.
Y si vuelvo a las llamasAnd if i'm returned to the flames
Y lo que aún quedaAnd whatever still remains
Oh, sí, verás de qué me tratabaOh yeah you will see what i was all about.

Así que salté a la boca del leónSo i jumped into the lion's mouth...