Simple Life

Vida Sencilla

Simple Life

Vivía en las montañas lejos de la humanidadHe lived in the mountains away from mankind
Algo de la nada le deboSomethin’ from nothin’ I owe him
Incluso un centavoEven a dime
Dejó mucho atrásHe left so much behind

Y cuando descubrí la vida de mi abueloAnd when I discovered my grandfather’s life
Mis montañas se convirtieron en colinasMy mountains they turned into hills
Que podía escalarThat I could climb
Encontré una vida sencillaI found a simple life

Encontré lo que me faltabaI found what I’ve been missin’
Justo debajo de mi barbillaRight underneath my chin
Mantengo mis ojos bien abiertosI keep my eyes wide open
Dejando entrar la luz del díaLettin’ daylight in

Decidí hace mucho tiempoI decided long ago
Que sería más como élThat I’d be more like him
Para la lluvia, el sol, la nieve o el granizoFor the rain the sun the sleet or snow
Es una vida sencilla la que vivoIt’s a simple life I live

Si era pobre o rico, joven o viejoIf I was poor or rich or young or old
Todo depende de un hiloIt all hangs on a string
Pero cuando llegue mi día espero que diganBut when my day has come I hope they say
Es la vida sencilla que vivoIt’s the simple life I live
Es la vida sencilla que vivoIt’s the simple life I live

Encontré una vieja caja en el ático una nocheI found an old box in the attic one night
Sus placas de identificación de las guerras que luchóHis dog tags from wars that he fought
Empacadas ordenadamente en su interiorPacked neatly inside
Lo mantuvo todo adentroHe kept it all inside

Las fotos y cartas revelaron tanta verdadThe photos and letters revealed so much truth
La bandera doblada me hizo llorarThe folded up flag made me cry
Porque nunca supeCause I never knew
Brindo por una vida sencillaHere’s to a simple life

Encontré lo que me faltabaI found what I’ve been missin’
Justo debajo de mi barbillaRight underneath my chin
Mantengo mis ojos bien abiertosI keep my eyes wide open
Dejando entrar la luz del díaLettin’ daylight in

Decidí hace mucho tiempoI decided long ago
Que sería más como élThat I’d be more like him
Para la lluvia, el sol, la nieve o el granizoFor the rain the sun the sleet or snow
Es una vida sencilla la que vivoIt’s a simple life I live

Si era pobre o rico, joven o viejoIf I was poor or rich or young or old
Todo depende de un hiloIt all hangs on a string
Pero cuando llegue mi día espero que diganBut when my day has come I hope they say
Es la vida sencilla que vivoIt’s the simple life I live
Es la vida sencilla que vivoIt’s the simple life I live

Cada vez que sienta el calorEvery time I feel the heat
Recordaré todoI’ll remember everything
Todas las palabras que me enseñasteAll the words that you taught me
Vivirán para siempreThey’ll live on forever

Y asíAnd so
Decidí hace mucho tiempoI decided long ago
Mientras la vida comienza a cerrarseAs life starts closin’ in
Levantaré mi copa y brindaré por todoI’d raise a glass and toast to all
Que es una vida sencilla que vivesThat it’s a simple life you live

Decidí hace mucho tiempoI decided long ago
Que sería más como élThat I’d be more like him
Para la lluvia, el sol, la nieve o el granizoFor the rain the sun the sleet or snow
Es una vida sencilla la que vivoIt’s a simple life I live

Si era pobre o rico, joven o viejoIf I was poor or rich or young or old
Todo depende de un hiloIt all hangs on a string
Pero cuando llegue mi día espero que diganBut when my day has come I hope they say
Es la vida sencilla que vivoIt’s the simple life I live
Es la vida sencilla que vivíIt’s the simple life I lived