Lane to Lane

De Carril a Carril

Lane to Lane

[Estribillo - Sean Paul][Chorus - Sean Paul]
Tengo mi mente en mi dinero, mi dinero en mi menteI got my mind on my money, my money on my mind
(Tengo mi mente en mi dinero, y mi dinero en mi mente)(Got my mind on my money, and my money on my mind)
Tengo mi mente en mi dinero, dinero en mi menteI got my mind on my money, money on my mind
(Tengo mi mente en mi dinero, y mi dinero en mi mente)(Got my mind on my money, and my money on my mind)
Tengo mi mente en mi dinero, mi dinero en mi menteI got my mind on my money, my money on my mind
(Tengo mi mente en mi dinero, y mi dinero en mi mente)(Got my mind on my money, and my money on my mind)
Tengo mi mente en mi dinero, mi dinero en mi menteI got my mind on my money, my money on my mind
(Tengo mi mente en mi dinero, y mi dinero en mi mente)(Got my mind on my money, and my money on my mind)

[Verso 1 - Sean Paul][Verse 1 - Sean Paul]
Tengo mi mente en mi dinero, mi dinero en mi menteI got my mind on my money, my money on my mind
Lo que tengo lo vendo, para obtenerlo todo el tiempoThe thing I got I sell it, to get it all the time
Un centavo o una moneda, medio o una libraA nickle or a dime, a half or a pound
Mientras mi chica esté conmigo, dejaré a un tipo fueraLong as my bitch ridin', I'll put a nigga down
Soy un jugador desde el principio, un hustler desde el inicioIm a playa from the jump, a hustler from the start
Algo en tu pecho, entonces abre tu corazónSomething in your chest, then open up your heart
Estoy a punto de apostar, como Memphis 10, lo consiguenIm bouta bet it,like Memphis 10, they get it get it
Tienen que tenerlo, tómalo todo, hombre si me lo permitenGotta have it have it, take it all, man if they let me
Lo correré, pondré algo en ello, en lugar de apostarIma run it, put somethin' on it, instead of bet it
Es ese dinero, no se hace dinero, amigo estoy listoIt's that money, don't make no money, buddy I'm ready
¿Puedo conseguirlo? Es ganar o perder, conoces las reglasCan I get it? It's win or lose, you know the rules
Estamos rodando, no lo conseguimos, ahora paga tus deudasWe rollin', we didn't hit it, now pay your dues

[J-Bo][J-Bo]
Ahora cuando se trata de conseguir ese flujo de efectivoNow when it comes to gettin' that cash flow
Estoy todo acerca de ese papel, sin crédito, solo dinero en efectivoIm all about that paper, no credit, just straight dough
Y para todos los que no lo saben, hay dinero por hacerAnd for all who don't know, there's money out to be made
Así que consíguelo mientras puedas, y aún es solo una faseSo get it while you can, and still it's just a phase
A los ojos de un nigga hustler, te sorprenderíasIn the eyes of a hustler nigga, you'd be amazed
Que el tiempo no espera a nadie, así que Dios, rezoThat time waits for no one, so God, I pray
Intento no caer en la vida atascado desempleadoTry hard not to fall thru life stuck unemployed
Así que en lugar de eso sigo viviendo lo que se me da dentro de mi vacíoSo instead I keep on livin' what's given within my void
Poner fin después de horas rascando todo mi cambioPut a end after hours scrapin' up all my change
De cuartos a monedas, como ves, esto no es un juegoFrom quarters to dimes, as you see, this ain't no game
Así que ponte en tu juego, ponte en ello y nunca resbalesSo pick up on your pimpin', get on it and never slip
Porque todo en mi mente es mi dinero bien agarrado (bien agarrado)Cuz all on my mind is my money fully gripped (fully gripped)

[Estribillo][Chorus]

[Verso 2 - Sean Paul][Verse 2 - Sean Paul]
Solo llámame, el creador de dinero, el tomador de panJust call me, the money maker, bread taker
Nigga Breaker, el violador de bolsillos, el rascador de dineroNigga Breaker, the pocket raper, money scraper
Puede hacerme un favor, quédate fuera de mi caminoMay do me a favor, stay the fuck up out my way-a
La roca que puedo tomar, amigo, para recoger mi papelThe rock that I can take it buddy to collect my paper
Eso podría salvarte, no pienses en enojo, no seas un haterThat might save ya, think of no anger, no player hater
No chocar cabezas, cuando se trata de conseguir este papelNo bumpin' heads, when it come to gettin' this paper
Soy un jugador, corriendo con la mano que me tocóIm a player, runnin' wit the, hand that was dealt
Volteando mi trabajo, montando a la izquierda, totalmente equipadoFlippin' my work, ridin' the left, fully equipped
No me meto con putas, a menos que esté hablando de dineroAint fuckin' wit hoes, unless talkin 'bout bread
Evitando estas calles, dándole a estos extraños un poco de cabezaDuckin' these streets, givin' these strangers some head
Trayéndolo de vuelta, asegurándome de que mis bolsillos estén hinchadosBringin' it back, makin' sho', my pockets swole
Trabajando en las calles, ahora saben que son mis putasWorkin' the streets, now they know they my hoes

[J-Bo][J-Bo]
Debo no haberlo tenido, tengo que conseguirloI must ain't had it, I gotta get it
Nada que perder, tírame un cuarto, y mira cómo lo vuelcoNothin' to lose, shoot me a quarter, and watch me flip it
Sacudiendo a estos enemigos por la línea, son algo malvadoShakin' these haters down the line, they somethin' wicked
Estás en una racha, entonces paga tus deudas, luego compra un boletoYou on a roll then pay yo' dues, then buy a ticket
Reúne tu dinero alrededor de este mundo, no hay nada mejorGather your cheddar 'round this world, there's nothin' better
Pero mantenlo sonando como un sistema, en cualquier climaBut keep it boomin' like a system, thru any weather
Apilando mi verde, eso es algo bueno, estoy en una misiónStackin' my green, that's somethin good, I'm on a mission
Atrapando duro como debería, sin tacañearTrappin' hard just like I should, no penny pinchin'
Y por el oro, seguimos perdiendo, y recordandoAnd for the gold, we steady missin', and reminisin'
Compra algo, ni siquiera golpeando, así que detén tu vueltaBuy some S, ain't even hittin', so stop yo' flippin
Porque cuando recojo todo mi queso, mejor que sepasCuz when I pull in all my cheese you besta know
Que no hay juego con mi cosa cuando ves a mi enemigoThere ain't no playin' wit my thang when you see my foe
Actúa como si supierasAct like ya know

[Estribillo - x2][Chorus - x2]