Saison Creuse

Off Season

(J'ai besoin de parler à Mike Laury)(I need to talk to Mike Laury)
(Salut ? C'est Mike Laury)(Hello? This is Mike Laury)
(Dubba-AA flexin')(Dubba-AA flexin')
(C'est le son)(This is the sound)

S'il te plaît, ne sois pas émerveillé par tous ces diamants, prends-toi une montre simplePlease don't get amazed by all these diamonds, get you a plain jane
Bébé, ton amour c'est comme de la cocaïne, dis-leur que je veux toutBaby, your love like cocaine, tell 'em I want the whole thing
Off-White pendant mes saisons creuses, pas de pause, on va gérer ce jeuOff-White on my offseasons, can't take no break, we gon' run this game
J'espère que tu m'as bien soutenu, l'argent est arrivéI hope that you been holdin' me down, that money came

Assis dans le tribunal, espérant ne pas être jugé pour la moitié des choix que j'ai faitsSittin' up inside of the court hopin' not to be judged by half of the choices I made
Roulant dans une double-R, un verre à la main, l'intention de tuer toute ma douleurRidin' in a double-R, drank in my cup, intentions aimed to kill all my pain
Je traîne avec des tueurs, je suis avec eux, si tu les insultes, sache qu'il faut récupérerI'm runnin' with killers, I'm with 'em, you diss 'еm then know to reclaim
Venu du bas, j'ai grimpé et je n'ai pas changéCame from thе bottom, ran it up and I ain't changed
Dis-leur que je ne leur dois rienGo tell them niggas I don't owe them shit
Je me suis tiré comme un assassinRan off like assassin
J'ai cent façons différentes de devenir richeGot a hundred different ways for a nigga get rich
J'essaie de rester sur ça, mon esprit est torduTryna stay on that, my mind bent
J'ai fait de la taule, où est passé mon temps ?Did a jail bid, where my time went
J'ai fait de la taule, où est passé mon temps ?Did a jail bid, where my time went
J'ai une nouvelle pièce que Shyne a envoyéeGot a brand new piece that Shyne sent
J'ai une nouvelle pièce que Shyne a envoyéeGot a brand new piece that Shyne sent
Cent mille dans mes AmirisHundred thou' inside of my Amiris
De l'argent sale dépensé en Prada dont je ne suis pas fierDirty money spent on Prada I ain't proud of
Un bon mélange fait une bouteille saleClean lean make a dirty bottle
Des solitaires autour du colSolitaires lay around the collar
Dans la rue, tu n'es qu'un corps de plusIn the streets, you just another body
Le cercueil est vraiment brillant, mais c'est sombre à l'intérieurCasket real bright, but it's dark in it
L'avenir est vraiment brillant, mais c'est la guerre à l'intérieurFuture real bright, but it's war in it
Des vrais tueurs nés qui ont été formés là-dedansReal born killers that was taught in it
Je pense à me séparer de ma Maybach, ça commence à devenir trop banalThinkin' 'bout givin' my Maybach up, startin' to feel too regular
Jeune mec qui traîne avec du fentanylYoung nigga walkin' with that fentanyl
Si tu sors des clous, on te plieGet out of line, we stretchin' you
Ces enfoirés jaloux ne suivent pasHatin'-ass niggas ain't keepin' up
Je ne dépense rien, mais je flex encoreI ain't spendin' nothin', still flexin'
Toujours en train de rouler dans une voiture étrangèreStill ridin' 'round in a foreign car
Plein de filles, grande mansionPlenty of hoes, big mansion

S'il te plaît, ne sois pas émerveillé par tous ces diamants, prends-toi une montre simplePlease don't get amazed by all these diamonds, get you a plain jane
Bébé, ton amour c'est comme de la cocaïne, dis-leur que je veux toutBaby, your love like cocaine, tell 'em I want the whole thing
Off-White pendant mes saisons creuses, pas de pause, on va gérer ce jeuOff-White on my offseasons, can't take no break, we gon' run this game
J'espère que tu m'as bien soutenu, l'argent est arrivéI hope that you been holdin' me down, that money came

Tu dis que tu veux traîner, alors je te laisse venirSay you wan' chill, so I let you come kick it
Du sang partout parce que c'est du vrai businessBlood everywhere 'cause this real-deal business
Des armes partout et je fais vraiment le poidsGuns everywhere and I'm real-deal billin'
Dix mille dollars de fringues, roulant dans une Honda CivicTen-thousand dollar 'fit, ridin' in a Honda Civic
Elle ne savait pas quoi faire, elle m'a demandé de choisirShe ain't know what to do, she had asked me to pick it
Je lui ai tout acheté, c'était rien de spécifiqueBought her everything, it was nothin' 'pecific
Si tu te laisses distraire, si tu manques ta missionIf you get distracted, if you lack on a mission
Je ne ferai jamais ça, je suis sur mes gardesWon't ever do that, I'm on top of my pivot
Je vais te montrer la valeur de l'amourI'ma show you the value of love
Mais en plus, la valeur de cette Patek en or est simpleBut on top of that, that Patek gold value is plain
Je sens que ce métal protège ma vieI feel like this metal protecting my life
Ça va bloquer cette statique qui tombe sous la pluieIt's gon' block that static that's all in the rain
J'espère que l'argent ne te fait pas jouerHope money ain't got you playin' games
Ce qui est réel ne changera jamaisWhat's real ain't gon' never change

S'il te plaît, ne sois pas émerveillé par tous ces diamants, prends-toi une montre simplePlease don't get amazed by all these diamonds, get you a plain jane
Bébé, ton amour c'est comme de la cocaïne, dis-leur que je veux toutBaby, your love like cocaine, tell 'em I want the whole thing
Off-White pendant mes saisons creuses, pas de pause, on va gérer ce jeuOff-White on my offseasons, can't take no break, we gon' run this game
J'espère que tu m'as bien soutenu, l'argent est arrivéI hope that you been holdin' me down, that money came