American Justice

Justicia Americana

American Justice

Por qué parece que todosWhy does it seem that everyone
Consiguen un respiro justo cuando cuentaGets a break just when it counts
Mientras la clase trabajadora blancaWhile the White working class
No llega a ningún lado y pierde onza por onzaGets nowhere and loses ounce by ounce
Quiero decir que tiene que haber algoI mean there's gotta be something
Más en la ley que nos dice que estamos equivocadosMore to the law that tells us we are wrong
Cuando dan la espalda y arrestanWhen they turn their backs and arrest
A los hombres que hicieron fuerte a este país.The men who made this country strong.

He visto cómo envían a un buen hombreI've seen them send a good man
Abajo y lo encierran por años.Down and lock him up for years.
Mientras nuestras familias y amigos esperanWhile our families and friends expect
Lo mejor solo para ahogarnos en lágrimas.The best just to drown ourselves in tears.
Terminamos sentados en el patio juntoWe end up sitting in the yard along
Con el chico mientras en su corazón y menteWith the boy while in his heart and mind
Y él piensa para sí mismo cuántoAnd he thinks to himself how much
Más va a hacer la próxima vez.More he's going to do next time.

Los tiempos mentirosos de la justicia americanaThe lying times of American justice
Con un marco lavado de cerebro construido de humo y espejos.With a brainwashed frame built of smoke and mirrors.
Las mentiras descaradas de la justicia americanaThe blatant lies of American justice
Se convierten en una vergüenza decir que soy americano.Becomes a shame to say Im American.

Toma el tiempo que Stan, hermano, estaba haciendoTake the time brother Stan was doing
Su parte y defendiendo a los suyosHis part and standing up for his kind
Cuando lo detienen y le suman a su cargo,When he gets pulled in and added to his charge,
Veinticinco por su crimen de odio.Twenty five for his hate crime.
Ahora, una simple agresión es algoNow, a simple assault is something
Que debería requerir un par de díasThat should require a couple of days
Pero al ser esa su tercera falta, hombre,But that being his third strike, man,
Simplemente no puedo ver su camino.I just cant see their way.

Lo que todo se reduce es a un impulso político para ellosWhat it all boils down to is a political boost for them
Demócrata, Republicano significaDemocrat, Republican means
Nada cuando son amigos.Nothing when theyre friends.
Lo que necesitamos es amor por nuestra razaWhat we need is love for our race
Y un gran apoyoAnd a ground swell of support
Porque la burocracia de esta tierraBecause the bureaucracy of this land
Fue dada a una falsa réplica.Was given to false retort.