Meu Amor É Você (part. Laniele Munhoz)

Mi amor eres tú (parte de Laniele Munhoz)

Meu Amor É Você (part. Laniele Munhoz)

Mi amor eres túMeu amor é você
Desde el amanecerDesde o amanhecer
Mi amor eres túMeu amor é você
Mi amor eres túMeu amor é você

Me encanta despertar y ver el celular sonandoAdoro acorda e ver o celular tocando
Con un mensajito, como si me estuvieras llamandoCom uma cartinha de mensagem, tipo me chamando
Para que lo abra, lea y sonría, tonto de alegríaPra eu abrir, ler e sorrir, bobo de alegria
Con un mensaje tuyo de te amo y buenos díasCom uma mensagem sua de te amo e bom dia

Todo lo que quiero decirte a veces no puedoTudo o que eu quero te dizer as vezes não consigo
Dicen que nada es para siempre, pero voy a correr el riesgoDizem que nada é pra sempre, mais vou correr o risco
De hacerte feliz, de darte todo el dobleDe te fazer feliz, de te dar tudo em dobro
De ser novios y mejores amigos el uno del otroDe sermos namorados, e melhor amigo do outro

Aunque me aprendiera todos los poemas del mundoMesmo que eu decorasse todos poemas do mundo
Aunque en este instante te hiciera olvidar todoMesmo que nesse instante te fizesse esquecer tudo
Aun así estaría haciendo pocoMesmo assim pouco eu estaria fazendo
Porque todo lo que quiero decir, no cabe aquí dentroPois tudo que quero falar, não cabe aqui dentro

Mi gusto creció, se convirtió en pasiónO meu gostar cresceu, se transformou em paixão
Entonces creció el amor, y tomó mi corazónEntão cresceu o amor, e tomou meu coração
Con una simple mirada ya me enamoréCom um simples olhar eu já me apaixonei
¿Quieres ser mi reina? Prometo ser tu reyQuer ser minha rainha? Prometo ser o seu rei

Mi amor eres túMeu amor é você
Desde el amanecerDesde o amanhecer
Mi amor eres túMeu amor é você
Mi amor eres túMeu amor é você
Mi amor eres tú, desde el amanecerMeu amor é você, desde o amanhecer
Pero si me despierto y no te veo, ¿qué voy a hacer?Mais se acordo e não te vejo o que é que eu vou fazer

Mi día es tan malo, las horas no ayudanMeu dia é tão ruim, as horas não ajudam
Parece que el tiempo se detiene, los sentimientos perturbanParece que o tempo parou, sentimentos perturbam
Pero ¿qué voy a hacer, si no estás aquí?Mas o que eu vou fazer, você não tá aqui
Voy a salir, voy a correr, distraerme, preguntar, cómo divertirmeVou sair, vou correr, distrair, perguntar, como me divertir

Contigo todo es perfecto, contigo me reconozcoCom você tudo é perfeito, com você me reconheço
Si me pides cariño, hasta te doy un besoSe me pede carinho, até te dou um beijo
Olvidarte ni borrando la memoriaEsquecer de você nem se apagar a memória
Todo final feliz siempre tiene una buena historiaTodo final feliz sempre tem uma boa história

Si la culpa es de las estrellas, la luz que me trae pazSe a culpa é das estrelas, a luz que me traz paz
Estar contigo es correcto, nunca me equivocaréEstar com você é certo, não vou errar jamais
Si digo ¿está bien?! ¿Está bien?, tú respondesSe eu disser okay?! Okay, você responde
Porque este es nuestro para siempre, de un destino lejanoPois esse é nosso pra sempre, de um destino longe

Lejos del final, lejos del mundoLonge mesmo do fim, longe mesmo do mundo
Si no es para decirte que te amo, prefiero vivir en silencioSe não for pra dizer que te amo, eu prefiro viver mudo
Mi amor eres túMeu amor é você
Desde el amanecerDesde o amanhecer
Mi amor eres túMeu amor é você
Mi amor eres túMeu amor é você