Refém

Rehén

Refém

Dime qué es lo que tienesMe diz o que você tem
Y por qué me haces sentir tan bienE o porquê de me fazer tão bem
Dime qué es lo que tienesMe diz o que você tem
Me tienes como tu rehénVocê me faz de seu refém

Dime qué es lo que tienesMe diz o que você tem
Y por qué me haces sentir tan bienE o porquê de me fazer tão bem
Dime qué es lo que tienesMe diz o que você tem
Me tienes como tu rehénVocê me faz de seu refém

El problema es que me haces tan bienO problema é que você me faz tão bem
También me haces tan bienTambém faz tão bem
24 horas pensando en nosotros24 hora pensando em nós
Escucho tu voz, niega, solo venOuço sua voz, nega, só vem

Se queja de que recorro BrasilReclama que eu rodo o Brasil
Cuando ella se va, me quedo vacíoQuando ela vai, fico vazio
Querías una prueba de amor...Cê queria prova de amor...
Hermosa, traje el repuestoLinda, trouxe o refil

Entonces, en este caso, el amor no se acabaEntão, no caso, amor não acaba
El corazón no se llena, desbordaO coração não enche, transborda
No siempre lo que se siente es lo que se diceNem sempre o que se sente é o que se fala
Ya que estás en línea, yo sigo el juegoJá que cê tá na linha, eu dou corda

Así que vamos juntos a recorrer el mundoEntão vamo junto rodar o mundo
Todo pasa tan rápido, de eso estoy seguroTudo passa tão depressa, disso eu tô certo
Cuando digo que somos solo nosotrosQuando eu falo que é só nós
Amo tus curvas, hablo claroAmo suas curvas, papo reto

¿Cuándo vas a volver?Quando você vai voltar?
¿Qué es lo que quieres darme?O que que você quer me dar?
¿A dónde vas ahora?Aonde você vai agora?
¿A dónde vas ahora?Onde você vai agora?

¿Qué es lo que tienes, hermosa?O quê que você tem, linda?
¿Qué es lo que quieres darme?O quê que você quer me dar?
¿Qué frío hace afuera?Quanto frio faz lá fora
¿A dónde vas ahora?Onde você vai agora?

Hey, ella me usaEi, ela me usa
Toda dorada de playa debajo de la blusaToda dourada de praia embaixo da blusa
Muy moderna y confundida, loca por entorpecerseToda moderna e confusa, doida pra se entorpecer
En la onda de este atardecerNa vibe desse solo, desse entardecer

Hermosa Medusa, mi Mona LisaLinda Medusa, minha Monalisa
Entró en mi vida como intrusaEntrou na minha vida de intrusa
Trajo un açaíTrouxe um açaí
Voy a pasar por ahí el lunesEu vou passar aí na segunda

¿Qué es lo que tienes, nena? ¿Qué es lo que quieres beber?Quê que você tem, bebê? O quê que você quer beber?
¿Por qué tienes ese trasero?Por que é que você tem essa bunda?
Dicen que estoy loco y que necesito ayudaDizem que eu sou louco e que eu preciso de ajuda
Me casaré con Vans y bermudasVou casar de Vans e bermuda

Sé lo que significa rendirseEu sei o que significa desistir
La fe es lo que dignifica al MCA fé é o que dignifica o MC
Porque si fueras mía, si te diera el mundoAté porque se cê fosse minha, se eu te desse o mundo
No estaríamos aquí, no nos importaríaA gente não 'taria nem aqui, a gente não 'taria nem aí

Aquí es vida loca, vida ligera, vida vagabundaAqui é vida louca, vida leve, vida vagabunda
Tan hermosa, tan lunar, soy tu ingeniero de HawaiiToda linda, toda lua, sou seu engenheiro do Hawaii
Un día todo cambiaráUm dia a gente muda
Como una parejita de ParísComo um casalzinho de Paris

El lunes fui a pagar mi DUDASegunda eu fui pagar meu DUDA
Vi a unos amigos que no veía desde hace mucho tiempoEu vi uns amigo que eu não vejo há muito tempo
Cómo todo cambiaComo tudo muda
La vida pasa, estoy cantando asíA vida passa, eu tô cantando assim
La falsedad aquí me absorbeFalsidade por aqui me suga

Nuestra mente es nuestro hogarNossa mente é o nosso lar
Y nuestra habitación es como el caparazón de una tortugaE o nosso quarto é como o casco de uma tartaruga
Los jugadores cambian, pero en el juego la pelea no cambiaOs jogadores mudam, mas no jogo a briga nada muda
Vine solo desde Sepetiba, de Campo Grande, InhoaíbaEu vim sozinho de Sepetiba, de Campo Grande, Inhoaíba

¿Qué es lo que quieres darme?O quê que você quer me dar?
Prefiero que nos desenredemos los dosSou mais nós dois desenrolar
¿Con quién te vas?Com quem que você vai embora?
Xamán te está esperando afueraXamã tá te esperando lá fora

Dime qué es lo que tienesMe diz o que você tem
Y por qué me haces sentir tan bienE o porquê de me fazer tão bem
Dime qué es lo que tienesMe diz o que você tem
Me tienes como tu rehénVocê me faz de seu refém

Dime qué es lo que tienesMe diz o que você tem
Y por qué me haces sentir tan bienE o porquê de me fazer tão bem
Dime qué es lo que tienesMe diz o que você tem
Me tienes como tu rehénVocê me faz de seu refém