Simplesmente Acontece

Simplemente Sucede

Simplesmente Acontece

Fue de repente, en un instanteFoi de repente, num flash
En un paso de un recuerdoNum passo de um flashback
Como suelo decirComo costumo dizer
Que simplemente sucedeQue simplesmente acontece
El amor no eligeO amor não escolhe
Ni fecha, ni día ni horaNem data, nem dia e nem hora
Solo sé que estoy amandoSó sei que estou amando
Estar contigo ahoraEstar com você agora
Dios nos unió y séDeus nos uniu e eu sei
Que te encontré de nuevoQue te encontrei novamente
Si existe otra vidaSe outra vida existir
Te amaré simplementeVou te amar simplesmente
Y aunque termineE mesmo se acabar
Vas a intentar y no olvidesCê vai tentar e não esquece
Que nuestro amor es como la películaQue nosso amor e tipo o filme
Simplemente sucedeSimplesmente acontece

A veces ni notasNem nota que às vezes
Que quisiera estar contigoEu queria estar com você
Pero tu orgulloMas seu orgulho não
No te deja darte cuentaNão te deixa perceber
Que todo lo que queríaQue tudo que eu queria
Era estar a tu ladoEra estar do seu lado
No digo como amigosNão digo como amigos
Sino mucho más que noviosBem mais do que namorados
Y tú te alejas lejosAí você foge pra longe
Intentas seguir otra vidaTenta seguir outra vida
Pero tu vida soy yoMas sua vida sou eu
Aunque no lo digasMesmo que você não diga
Pero no importa el tiempoMas não importa o tempo
Sé que nos encontraremosSei que vamos se encontrar
En ese día marcadoNaquele dia marcado
En nuestro lugarNaquele nosso lugar

Aunque el mundo gireMesmo que o mundo gire
Voy a esperarteEu vou esperar você
En esta vida o en la otraNessa vida ou na outra
No importa cómo seráNão importa como vai ser
Nacimos para estar juntosNascemos pra ficar juntos
Eso no se puede negarIsso não pode negar
Que el mundo gira, giraQue o mundo gira, gira
Y terminamos en el mismo lugarE acabamos no mesmo lugar
Algo extraño o destinoAlgo de estranho ou destino
No sé, no puedo explicarNão sei, não posso explicar
Que aunque esté lejosQue embora eu esteja longe
Siempre nos encontramosA gente sempre se encontra
Solo para terminar te preguntoSó pra encerrar eu te pergunto
Escucha, mira a ver si no olvidasEscuta vê se não esquece
Que nuestro amor está planeadoQue nosso amor é planejado
O simplemente sucedeOu simplesmente acontece