Orenji Cheot Sarang

Amor Naranja Primero

Orenji Cheot Sarang

Desde cuándo he sido así, viéndote solo con el viento
언제부터였을까 하루 종일 너를 바라만 보는 내 모습이
eonjebuteo yeosseurkka haru jongir neoreur baraman boneun nae moseupi
No puedo detenerme, ¿tal vez llegué hasta aquí porque sabes?
멈춰 지지가 않아 여기까지 온건 혹시 네가 알아줄까봐
meomchwo jijiga anha yeogikkaji ongeon hokshi niga arajurkkabwa
Mi corazón hacia ti brilla como una luz naranja
너를 향한 내 마음 거리에 물들어 오렌지 빛노을처럼
neor hyanghan nae maeum georie murdeur orenji bitnoeur cheoreom

Te amo, ¿qué pasa si lo digo cien veces?
I love you 사랑해 수백 번 연습하면 뭐해
I love you saranghae subaek beon yeonseup hamyeon mworhae
Cuando te acercas, todo se desvanece
니 얼굴을 마주칠 때면 한마리 모드가 사라져
ni eorgur majuchir ddaemyeon harmari moduda sarajyeo
Te amo, confieso que mi corazón late por ti
I love you 고백해 내 마음 내게 뗐어 봐도
I love you gobaekhae nae maeum naege ddesseo bwado
El amor en mi pecho está latiendo
가슴속 사랑은 타들어가요
gaseumsok sarangeun tadeureogayo

Desde cuándo he sido así, viéndote solo con el viento
언제부터였을까 하루 종일 너를 바라만 보는 내 모습이
eonjebuteo yeosseurkka haru jongir neoreur baraman boneun nae moseupi
¿Es algo extraño o soy un tonto que ve con ojos ciegos?
지루한 건 아닌지 무심해진 너의 눈치 보는 바보 같은 나
jiruhan geon aninji mushimhaejin neoui nunchi boneun babo gateun na
Ahora no sé qué decir, ya no puedo encontrar más palabras
이젠 어떤 말을 해야 하는지 더 이상 찾을 수 없어
ijen eoddeon mareur haeya haneunji deo isang chajeursu eopseo

Te amo, siempre brillando como una luz naranja
I love you 언제나 오렌지 빛노을 따라서
I love you eonjena orenji bitnoeur ddaraseo
No tengo miedo de tocar tu silueta
말없어 그대를 닮은 그림자를 손에 잡아보네
mareopseo geudaereur darmeun geurimjareur soneur japabone
Te amo, esperé solo por ti
I love you 너만을 기다려 왔던 시간인데
I love you neomaneur gidaryeo wattdeon shiganinde
Siempre estuviste en mi cabeza
언제나 그대는 머리 있네요
eonjena geudaeneun meorri ittneyo

Ya no me importa el viento, solo quiero acercarme
더 이상 망설임여 바라만 보지는 않아
deo isang mangseor imyeo baraman bojineun anha
Hoy tomaré coraje y me acercaré a ti
오늘은 용기 내서 다가갈 거야
oneureun yonggi naeseo dagagar geoya
Quiero guardar en mi memoria los días felices de amar
사랑하기 좋은 날인 걸 소중한 기억 만들고 싶어
sarang hagie joheun narin geor sojunghan gieok mandeurgo shipeo

El viento sopla y las flores caen
바람이 불어와 꽃잎이 날리고
barami bureowa kkochipi narrigo
Sin sonido en el vasto campo
푸르른 바다를 소리 없이 어지럽 히듯
pureureun badareur sori eopshi eojireop hideut
Haces que mi corazón se acelere
그대가 날 두근거리게 해요
geudaega nar dugeun georige haeyo

Te amo, ¿qué pasa si lo digo cien veces?
I love you 사랑해 수백 번 연습하면 뭐해
I love you saranghae subaek beon yeonseup hamyeon mworhae
Cuando te acercas, todo se desvanece
니 얼굴을 마주칠 때면 한마리 모드가 사라져
ni eorgur majuchir ddaemyeon harmari moduda sarajyeo
Te amo, confieso que mi corazón late por ti
I love you 고백해 내 마음 내게 뗐어 봐도
I love you gobaekhae nae maeum naege ddesseo bwado
El amor en mi pecho está latiendo
가슴속 사랑은 타들어가요
gaseumsok sarangeun tadeureogayo

En ese lugar iluminado por la luz naranja
오렌지 빛으로 물든 전어를 그 안에서
orenji bicheuro murdeun jeonoeur geu aneseo
Mirando al cielo, sin miedo, te tomé de la mano
하늘을 바라다 보며 말없이 내 손 잡아줬어
haneureur barada bomyeo mareopshi naeson japajwosseo
Escuché tu risa, tu corazón
사람이여 보이는 그대 미소 그대 마음
sarmyeoshi boenjineun geudae miso geudae maeume
Poco a poco me acerqué un poco más
조금은 가까이 다가간 걸까
jogeumeun gakkai dagagan georkka