Broke Up Today

On s'est séparés aujourd'hui

Broke Up Today

je t'ai laissé un message sur ton répondeursaehayan meopeulleoe eolgureul mutgo
avec des yeux pleins de larmes, je t'attendaisbulgeojin nuneul kkamppagimyeo neol gidaryeosseo
qu'est-ce que je devrais dire, je ne sais pas quoi diremuseun yaegil hago peunji geu mal
je sais que tu le sais mais je ne comprends pasal geotdo gateunde moreugesseo
avec un regard triste, je me sens maleosaekhan nuninsae mogi meigo
une goutte d'eau coule, nos deux cœurs pleurent ensemblehan bal mulleo seon uri dul gonggane nunmul teojigo
comme un cri dans le vide, mes mots sont perdushwaganaseo sorichideut garan nae mareun
et toi, tu es déjà loin, tu es partiebeolsseo neon aju meolli darana beoryeosseo

aujourd'hui, on s'est séparés, on s'est séparésoneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
si tu sais ce que je ressens, pleure avec moinae mam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo
je ne peux pas le supporter, c'est comme si je n'existais pasnaneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo
combien de temps devrais-je vivre pour aimer comme çaeolmana deoureoya jedaero saranghalkkayo

le battement de mon cœur crie pour toigwitgaen simjangsori geudae ulligo
à chaque numéro que je compose, je me sens de plus en plus perdujiun ni beonho jiulsurok deouk ttoryeotaejigo
depuis quand, d'où ça vient, je ne sais paseonjebuteo eodibuteo meoreojingeonji
je t'aimais tellement jusqu'à ce jourbunmyeonghi eojekkajin nal saranghaenneunde

aujourd'hui, on s'est séparés, on s'est séparésoneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
si tu sais ce que je ressens, pleure avec moinae mam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo
je ne peux pas le supporter, c'est comme si je n'existais pasnaneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo
combien de fois devrais-je pleurer pour aimer comme çaeolmana deo ureoya jedaero saranghalkkayo

c'était si bien, c'était tellement bien, ça fait malcham johasseo neomu johaseo deo apeujyo
l'amour me fait encore mal, je te détestesarange tto sogeun naega miwo

je ne peux pas juste laisser ça, ça fait juste malgeunyang naoji mal geol geunyang apeuda hal geol
les souvenirs de notre amour, je vais te les donneruri saranghan gieok geuge neol butjaba jul tende
tu vis ma journée et je vis aujourd'huineoneun naeireul salgo naneun oneureul sara
je n'ai personne pour me faire sourireamudo amugeotdo nal utgehal suneun eobseo

aujourd'hui, on s'est séparés, on s'est séparésoneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
si tu sais ce que je ressens, pleure avec moinae mam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo
je ne peux pas le supporter, c'est comme si je n'existais pasnaneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo eolmana
combien de fois devrais-je pleurer pour aimer comme çadeo ureoya jedaero sarang halkkayo