26

26

26

Contando lentamente hacia atrás
천천히 숫자를 거꾸로 세고
cheoncheonhi susjareul geokkuro sego
Ahora intento irme
난 이제 떠나보려 해
nan ije tteonaboryeo hae
Me alejaré mucho de ti
아득히 네게서 멀어질 거야
adeukhi negeseo meoreojil geoya
Entonces, me despediré de esta estrella y de la separación
그럼 난 이 별과 이별을 할래
geureom nan i byeolgwa ibyeoreul hallae

Sin darte cuenta, te has convertido en un pequeño punto
너는 어느새 작은 점이 돼
neoneun eoneusae jageun jeomi dwae
Como una pálida estrella de la medicina
창백한 저 약왕별처럼
changbaekhan jeo yagwangbyeolcheoreom
Tembloroso y llorando a mares
한꺼트 설레고 흠뻑 울었던
hankkeot seollessgo heumppeok ureossdeon
Los momentos pasan por el camino
시간들을 스쳐가는 길
sigandeureul seuchyeoganeun gil

Adiós adiós
Good bye bye
Good bye bye
Ahora es tiempo de decir adiós
이제는 안녕
ijeneun annyeong
Allá lejos, el lugar que amé
저기 멀리 내가 사랑한 곳
jeogi meolli naega saranghan gos
Si alguna vez vuelvo a escuchar tu nombre
만약 다시 너의 이름을 듣게 된다면
manyak dasi neoui ireumeul deutge doendamyeon
Sonreiré débilmente
웃어볼게 어렴풋하게
useobolge eoryeompushage

Los saludos de despedida que se escuchan a lo lejos
멀리서 외치는 작별 인사가
meolliseo oechineun jakbyeol insaga
Espero que algún día lleguen
언젠가 닿기를 바래
eonjenga dahgireul barae
Dejando atrás los días felices
좋았던 날들을 두고 갈 테니
johassdeon naldeureul dugo gal teni
Espero que siempre seas tan hermosa
너는 늘 그렇게 예쁘길 바래
neoneun neul geureohge yeppeugil barae

Aunque no esté en tus ojos
너의 눈 속엔 내가 없는데
neoui nun sogen naega eopsneunde
He estado dando vueltas por mucho tiempo
너무 오래 멈울러왔어
neomu orae meomulleowasseo
Debo dejar atrás la emoción y la tristeza
들뜬 마음과 우울까지 다
deultteun maeumgwa uulkkaji da
Y regresar
내려두고 돌아가야지
naeryeodugo doragayaji

Adiós adiós
Good bye bye
Good bye bye
Ahora es tiempo de decir adiós
이제는 안녕
ijeneun annyeong
Allá lejos, el lugar que amé
저기 멀리 내가 사랑한 곳
jeogi meolli naega saranghan gos
Si alguna vez vuelvo a escuchar tu nombre
만약 다시 너의 이름을 듣게 된다면
manyak dasi neoui ireumeul deutge doendamyeon
Sonreiré débilmente
웃어볼게 어렴풋하게
useobolge eoryeompushage

Desde el fin del mundo, saltaré de nuevo
세상 끝에서 난 다시 뛰어올라
sesang kkeuteseo nan dasi ttwieoolla
Sobre la colina, volaré al otro lado
언덕 넘어 저편으로 fly
eondeok neomeo jeopyeoneuro fly

Adiós, mi maravilloso universo
나의 멋진 우주여 안녕
naui meosjin ujuyeo annyeong
Aunque el final esté aquí
비록 끝이 여기까지라도
birok kkeuti yeogikkajirado
Un verdadero adiós, mi última despedida hacia ti
진짜 안녕 너를 향한 내 마지막 인사
jinjja annyeong neoreul hyanghan nae majimak insa
A quien amé
사랑했던 나의 너에게
saranghaessdeon naui neoege