Mafuyu no Veil

Velo de Invierno

Mafuyu no Veil

Golpeando la ventana, por el viento del norteMado wo tataku kitakaze ni
Cuando mi corazón fue heridoMune, butareta toki
Más que el dolor de estar soloHitori de iru itami yori
Quería amar a alguienDare ka ni ai takunatta no

En la ciudad iluminada por la iluminaciónIRUMINEESHON irodoru machi ni
Un ángel blanco descendió bailandoShiroi tenshi mai orite kita

La nieve blanca tiñe la ciudadMachi wo someru White Snow
Siempre un poco más fríaItsumo yori sukoshi
El aire se enfría, peroKuuki ga hiete wa iru keredo
Bajo el velo de inviernoMafuyu no Veil ni
Tu sonrisa se derramóEgao ga koboreta yo
Aunque la nieve no se detieneYama nai yuki mo sou dakedo
Siento que estoy enamoradoNanka koi shite iru mitai

Nunca antes había sentidoIshiki nante ima made ni
Una conciencia como estaShita koto mo nakatta
Cuando quiero ver a alguienAitai hito narabetara
Eres lo primero que apareceIchiban ni KIMI ga ukanda

Ahora no puedo hacer nada... ¿sabes?Ima wa nani mo deki nai kara...ne
Mis sentimientos se convierten en una canción suaveOmoi sotto uta ni shita

Fuera de la ventana, bailasMado no soto, odoru
Todavía no te das cuenta de la nieveKIMI ga mada yuki
Si no lo notas, quiero decirteKiduite nai nara tsutaetai
Bajo el velo de inviernoMafuyu no Vei wo
Mientras me envuelvo suavementeMatoi nagara sotto
Quiero expresar mis sentimientosKimochi komete tsutaetai
'¿Sabes, te has dado cuenta?'"Nee, kiduite ita?"

Ahora me llaman tu amigaIma no atashi wa tomodachi toiu
Tu categoríaKIMI no Category
Sé que no es lo habitualIgai ni nai no mo shitte iru yo
Somos mejores amigosWe Are Best Friends.

La nieve blanca tiñe la ciudadMachi wo someru White Snow
Siempre un poco más fríaItsumo yori sukoshi
El aire se enfría, peroKuuki ga hiete wa iru keredo
Bajo el velo de inviernoMafuyu no Veil wa
Es algo cálidoNanda ka atatakai
Si pienso en tiKIMI no koto wo omottara

Fuera de la ventana, bailasMado no soto, odoru
Todavía no te das cuenta de la nieveKIMI ga mada yuki
Si no lo notas, quiero decirteKiduite nai nara tsutaetai
Bajo el velo de inviernoMafuyu no Vei wo
Mientras me envuelvo suavementeMatoi nagara sotto
Quiero expresar mis sentimientosKimochi komete tsutaetai
Con una pequeña voz te digo 'TE AMO'...Chiisana koe de "SUKI" to...