Transliteración y traducción generadas automáticamente
Ame No Kaori
YOUNHA
Ame No Kaori
ほのかにしみこむかおりhonoka ni shimi komu kaori
ほしのないてんをあおぐhoshi no nai ten wo aogu
とどきそうなほどひくいくもtodoki sou na hodo hikui kumo
あたまをよぎるきおくatama wo yogiru kioku
ぽたぽたおちてきたpota-pota ochite kita
あめなんだかなみだだかame nanda ka namida da ka
このとおりをぬけたらkono toori wo nuketara
おもいでのそのばしょomoide no sono basho
きょうもとうまわりkyou mo toumawari
わすれようとおもえばおもうほどwasure you to omoeba omou hodo
そうあざやかになってゆくsou azayakani natte yuku
かくじつにきおくをけしてとしてもkakujitsu ni kioku wo keshite toshite mo
ほら、そのかおりはのこってるhora, sono kaori wa nokotteru
すぎしひのきおくがよみがえるsugishi hi no kioku ga yomigaeru
いとしいわすれえぬひとitoshii wasure enu hito
もうすぐいちねんなのねmou sugu ichinen nano ne
たにんになっていきたtanin ni natte ikita
ぱらぱらふってきたpara-para futte kita
あめなんだかなみだだかame nanda ka namida da ka
いっぱふみだすことはippa fumi dasu koto wa
とてもむずかしくていっしょうできなさそうtotemo muzukashii kute isshou dekinasa sou
わすれようとおもえばおもうほどwasure you to omoeba omou hodo
そうあざやかになってゆくsou azayakani natte yuku
かくじつにきおくをけしてとしてもkakujitsu ni kioku wo keshite toshite mo
ほら、このかおりはのこってるhora, kono kaori wa nokotteru
とくべつになにもせなくたってtokubetsu ni nani mo shinakutatte
まだ、こころがだいたままのmada, kokoro ga daitamama no
そのきおくあなたがすきだったsono kioku anata ga sukidatta
そう、はなさきあめのかおりsou, hanasaki ame no kaori
あめのかおりame no kaori
El aroma de la lluvia
El aroma se impregna en el aire
Mirando hacia un cielo sin estrellas
Las nubes tan bajas que parecen alcanzables
Los recuerdos invaden mi mente
Goteando poco a poco
¿Es la lluvia o son lágrimas?
Si salgo por este camino
El lugar de esos recuerdos
Hoy también está lejos
Cuanto más intento olvidar, más pienso
Se vuelve cada vez más vívido
Aunque borre los recuerdos con certeza
Mira, ese aroma permanece
Los recuerdos de días pasados resurgen
La persona querida que no puedo olvidar
Ya casi ha pasado un año
Y me he convertido en alguien diferente
Cayendo suavemente
¿Es la lluvia o son lágrimas?
Dar un solo paso adelante
Es tan difícil que parece imposible hacerlo en toda la vida
Cuanto más intento olvidar, más pienso
Se vuelve cada vez más vívido
Aunque borre los recuerdos con certeza
Mira, este aroma permanece
Aunque no haga nada especial
Mi corazón todavía está aferrado
A esos recuerdos que solías amar
Sí, el aroma a flores de la lluvia
El aroma de la lluvia
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YOUNHA y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: