At First Sight

A Primera Vista

At First Sight

En tus ojos supe que me enamoraría
첫눈에 난 알았죠 사랑하게 될 줄을
Cheosnune nan arassjyo saranghage doeljureul
Mi corazón latía tan fuerte que temblaba
심장이 터질듯한 떨림이었죠
Simjangi teojildeushan tteollimieossjyo
Todo lo que escuchaba era tu voz
그대 마음에 들도록 뭐든 하지 않으면서
Geudaemame deuldorok mwodeun hajaneundero
Verte sonreír era mi felicidad
웃는 그댈 보면서 행복이었죠
Usneungeudael boneunge haengbogieossjyo

Me gustaba tu locura natural
날아가는데 그 한마디가 좋아서
Narakkineundeut geuhanmadiga johaseo
Siempre quiero estar contigo
그대 가능곳 늘 함께하고 싶어
Geudae ganeungot neul hamkkehago sipeo
Te amo todos los días, espero la madrugada
매일을 사랑한다고 천밤을 기다린다고
Maeireul saranghandago cheonbameul gidarindago
¿Sabes que te llamo incluso cuando duermo?
불러보다 잠 못 드는 나를 그댄 알까요
Bulleoboda jammosdeun nareul geudaen alkkayo

Mi corazón se volvió loco, así que me lastimé
가슴이 미쳤나봐요 그렇게 아프면서
Gaseumi michyeossnabwayo geureohge apasseumyeonseo
Reír como un tonto una y otra vez
떨리다 또 바보처럼 웃고 있죠
Tteoollida tto babocheoreom usgoissjyo
Solo contigo, solo para ti, no puedo vivir sin ti
단하루만 그대와 나 하루만 바꿔 살 순 없을까요
Danharuman geudaewa naharuman bakkwo salsuneopseulkkayo
No te odio, no me canso
미워지지 않아요 지치지도 않네요
Miwojiji anhayo jichijido anhneyo

¿Qué puedo hacer si no puedo ocultar mis sentimientos?
뭐하나 내 뜻대로 할 수가 없죠
Mwohana nae tteusdero halsugaeopsjyo
Ya has entrado en mi corazón a través de mis ojos
첫눈에 이미 내 맘 다 가져간 그대니
Cheosnune imi naemam dagajyeogan geudaeni
Cada día contigo es especial
그댈 맘대로는 하루 당연한 거죠
Geudael maemdoneun haru dangyeonhangeojyo
¿Debería intentar ser más valiente y confesarte?
좀 더 열심히 날갯짐에 돌아볼까
Jom deo yeolsimhi nalgakkumyeon dorabolkka

Quiero cambiar el día en que te amé
그대 좋아할 나로 변하고 싶어
Geudae johahal naro byeonhago sipeo
Te amo todos los días, espero la madrugada
매일을 사랑한다고 천밤을 기다린다고
Maeireul saranghandago cheonbameul gidarindago
¿Sabes que te llamo incluso cuando duermo?
불러보다 잠 못 드는 나를 그댄 알까요
Bulleoboda jammosdeun nareul geudaen alkkayo
Mi corazón se volvió loco, así que me lastimé
가슴이 미쳤나봐요 그렇게 아프면서
Gaseumi michyeossnabwayo geureohge apasseumyeonseo

Reír como un tonto una y otra vez
떨리다 또 바보처럼 웃고 있죠
Tteoollida tto babocheoreom usgoissjyo
Solo contigo, solo para ti, no puedo vivir sin ti
단 하루만 그대와 나 하루만 바꿔 살 순 없을까요
Dan haruman geudaewa naharuman bakkwo salsun eopseulkkayo
¿Es posible que no puedas odiarme?
내없이는 그대가 혹시 외롭지 않을까
Naeopsneun geudaega hoksi oeropji anheulkka
Solo tomo decisiones precipitadas
또 착한 걱정만 늘죠
Tto chakhangeokjeongman neuljyo

Estaba cegado a tu lado, brillabas tanto
그대 곁에서 나왔던 눈부셨던 좋았던 만큼
Geudaegyeoteseo nauseossdeon nunbusyeossdeon johassdeon mankeum
Espero que tú también lo sientas
그대도 같길 바래
Geudaedo gatgil barae
Tengo tantos recuerdos, eres importante para mí
추억이 너무 많아요 그댄 다 잊고 살아요
Chueogi neomu manhayo geudaen daijgo sanayo
Más que ayer, incluso hoy me siento solo
서보도 오늘도 나는 잠 못 들텐데
Seeoboda oneuldo naneun jammosdeultende

El mundo se vuelve loco, incluso si me vuelvo loco
세상이 미쳤나봐요 이렇게 긴날 지내도
Sesangi michyeossnabwayo ireohge ginnal jinado
Solo veo a alguien como tú una y otra vez
내 눈엔 다 그대처럼만 또 보여요
Nae nunen da geudaecheoreomman tto boyeoyo
Incluso si vivo un día a la vez, quiero ser tu persona
하루라도 단 하루를 살더라도 그대 사람이고 싶죠
Harurado danharureul saldeorado geudae saramigo sipjyo
Quiero decirte que te amo
사랑해 말하고 싶어요
Saranghae malhago sipeoyo