Sueño de Premonición

Foresight Dream

Las luces parpadeantes brillan
깜빡거리는 가로등불
Kkamppakgeorineun garodeungbul
¿Cuánto tiempo más podré evitar la oscuridad?
얼마 못 가 빛을 잃겠지
Eolma mot ga bicceul ilhgessji
Incluso en los momentos dulces y suaves
몸서리치게 달콤한 순간도
Momseorichige dalkomhan sungando
Es un sueño que se ha convertido en una ilusión
환상이 다녀간 긴 악몽인걸
Hwansangi danyeogan gin akmongingeol

Lo que escuchamos y vemos
다른 듯 닮은 듯
Dareun deut talmeun deut
Es algo que nos confunde
익숙해지는
Ikkeullineunge
La verdad es que
사실은 서로를
Sasireun seororeul
Nos estamos mintiendo mutuamente
속고 속이는 거라는걸
Sokgo sogineun georaneungeol
Cuando finalmente lo sepamos, probablemente sea demasiado tarde
다 알게 될 때 그제야 둘이서
Da alge doel ttae geujeya duriseo
No dijimos nada
우리는 아니었다 말하겠지
Urineun anyeossda malhagessji

Quizás no tenga un final
아마도 끝나지 않겠어
Amado kkeutnaji anhgesseo
Cuando la emoción desaparece
설레임이 닳으면
Seolleimi talheumyeon
Tan rápido como apareció
다라오르던 만큼 빨리
Daraoreudeon mankeum ppalli
Puede que desaparezca sin dejar rastro
차갑게 시켜 사라질텐데
Chagapge sigeo sarajiltende

Siguiendo las huellas de la luz parpadeante
휘청거리는 발걸음 따라
Hwicheonggeorineun balgeoreum ttara
¿Realmente necesitamos esperar?
기다릴 곳이 필요하건지
Gidael gosi piryohangeonji
En los ojos que se han acostumbrado repentinamente
문득 마주친 눈동자 속에는
Mundeuk majuchin nundongja sogeneun
Está reflejada mi figura que tú has dibujado
네가 그려놓은 내 모습인걸
Nega geuryeonoheun nae moseubingeol

A medida que cae como si fuera el final
끝은 정해진 듯 흘러가는데
Kkeuteun jeonghaejin deut heulleoganeunde
Desafortunadamente, no lo vi venir
혹시나 잘못 본
Hoksina jalmot bon
Si es un sueño dentro de un sueño, está bien
꿈 속의 꿈이면 좋겠어
Kkum sogui kkum imyeon johgesseo
No quiero seguir ese destino
다 날아갈 싱그러운 실현
Da naragal singiruneun silheo
Esperaré al último amor
마지막 사랑을 기다리지
Majimak sarangeul gidariji

Quizás no tenga un final
아마도 끝나지 않겠어
Amado kkeutnaji anhgesseo
Cuando la emoción desaparece
설레임이 닳으면
Seolleimi talheumyeon
Tan rápido como apareció
다라오르던 만큼 빨리
Daraoreudeon mankeum ppalli
Puede que desaparezca sin dejar rastro
차갑게 시켜 사라질텐데
Chagapge sigeo sarajiltende

Quiero creer, pero siempre tengo miedo
믿고 싶은데 자꾸 두려워져
Mitgo sipeunde jakku duryeowojyeo
Si me rindo una vez más
한 번 더 남겨지면
Han beon deo namgyeojimyeon
No podré volver a hacerlo dos veces
두 번 다시 내일 수 없을텐데
Du beon dasi naeul su eopseultende

Quizás no tenga un final
아마도 끝나지 않겠어
Amado kkeutnaji anhgesseo
Cuando la emoción desaparece
설레임이 닳으면
Seolleimi talheumyeon
Tan rápido como apareció
다라오르던 만큼 빨리
Daraoreudeon mankeum ppalli
Puede que desaparezca sin dejar rastro
차갑게 시켜 사라질텐데
Chagapge sigeo sarajiltende