I Believe

Ich glaube

I Believe

In meinem Kopf herrscht Chaos
내 머릿속을 어지러워하고
Nae meorissogeul eojireobhigo
In meinem Herzen wühlst du herum
내 마음속을 흔들어놓고
Nae maeumsogeul heumdeureonohgo
Warum schaust du immer nur woanders hin?
왜 자꾸 넌 다른 곳만 바라보니
Wae jakku neon dareun gosman baraboni

Ich sehe dich direkt vor mir
눈앞에 너를 보고 있는데
Nunape neoreul bogo issneunde
Du bist alles, was ich mir gewünscht habe
그토록 원한 네가 있는데
Geutorog wonhan nega issneunde
Warum bist du nur so unerreichbar?
왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니
Wae jakku neon adeughagiman han geoni

Mit deinem Lächeln beruhige ich mein Herz
네 미소 하나에 맘을 놓고
Ne miso hanae mameul nohgo
Mit deinen Tränen verletze ich mein Herz
네 눈물 하나에 맘을 다 쳐
Ne nunmul hanae mameul da chyeo
So ist mein Herz, das für dich schlägt
네가 사는 내 마음은 늘 그래
Nega saneun nae maeumeun neul geurae

Hinter deinem unbeholfenen Lächeln
서툰 미소 뒤 한숨 들만큼
Seotun miso dwi hansum deulmankeum
Verstecken sich Seufzer, die ich nicht zeigen kann
몰래 버린 내 눈물들만큼
Mollae beorin nae nunmuldeulmankeum
Kannst du nicht zu mir kommen, in mein Herz?
내 맘 귓속으로 와줄 수 없니
Nae mam gueoteuro wajul su eobsni

Mein Ein und Alles
My one and only you
My one and only you
Wenn du eines Tages mein langsames Herz sehen könntest
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면
Deodin nae mam eonjenga nega bolsu issdamyeon
Wie ein Traum, wie ein Wunder
꿈 같을처럼 기적처럼
Kkum gueolcheoreom gijeogcheoreom
Möge die Zeit, in der ich von dir träumte, zurückkehren
너를 꿈꾸던 그 시간에 있으 주기를
Neoreul kkumkkudeon geu sigane isseo jugireul
Ich glaube
I believe
I believe

Weißt du, dass meine Augen dich stehlen?
알고 있니 두 눈이 널훔쳐
Algo issni du nuni neolhumchyeo
Als sie alles von mir erfüllt haben
내 모든 걸 채워버렸을 때
Nae modeun geol chaewobeolyeosseul ttae
Hat sich die Welt für mich verändert
세상은 모두 달라졌단 걸
Sesangeun modudallajyeo isseossdan geul

Wenn mein Herz nicht aufhören kann zu schlagen
멈출 수 없는 나의 가슴이
Meomchul sueobsneun naui gaseumi
Und laut zu dir kommt
시끄럽게 걸어왔을 땐
Sikineun daero georeowasseul ttaen
Bist du bereits alles für mich geworden
이미 넌 내게 전부가 됐어
Imi neon naege jeonbuga dwasseo

Mit deinem Lächeln beruhige ich mein Herz
네 미소 하나에 맘을 놓고
Ne miso hanae mameul nohgo
Mit deinen Tränen verletze ich mein Herz
네 눈물 하나에 맘을 다쳐
Ne nunmul hanae mameul dachyeo
So ist mein Herz, das für dich schlägt
네가 사는 내 맘은 늘 그래
Nega saneun nae maneumeun neul geurae

Hinter deinem unbeholfenen Lächeln
서툰 미소 뒤 한숨들만큼
Seotun miso dwi hansumdeulmankeum
Verstecken sich Seufzer, die ich nicht zeigen kann
몰래 버린 내 눈물들만큼
Mollae beorin nae nunmuldeunlmankeum
Kannst du nicht zu mir kommen, in mein Herz?
내 맨 곁으로 와줄 수 없니
Nae man gyeoteuro wajul su eobsni

Mein Ein und Alles
My one and only you
My one and only you
Wenn du eines Tages mein langsames Herz sehen könntest
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면
Deodin nae mam eonjenga nega bolsu issdamyeon
Wie ein Traum, wie ein Wunder
꿈 같을처럼 기적처럼
Kkum gueolcheoreom gijeogcheoreom
Möge die Zeit, in der ich von dir träumte, zurückkehren
너를 꿈꾸던 그 시간에 있으 주기를
Neoreul kkumkkudeon geu sigane isseo jugireul
Ich glaube
I believe
I believe

Mein Ein und Alles
My one and only you
My one and only you
Schließe die Tür zu den Erinnerungen an dich nicht
남겨둔 너와의 추억 그 문을 닫진 마
Namgyeodun neowaui chueog geu muneul dadjin ma
Letztendlich, am Ende von allem
결국 우리 끝내 우리
Gyeolgug uri kkeutnae uli
Möge unser sehnlicher Wunsch eins werden
서로의 간절한 하나의 소원이 되길
Seoroui ganjeolhan hanaui sowoni doegil
Ich glaube
I believe
I believe